What is the translation of " HE WILL DO THE SAME " in Swedish?

• han kommer att göra samma sak
• han gör detsamma
• han ska göra samma sak

Examples of using He will do the same in English and their translations into Swedish

He will do the same to you.
Han gör detsamma med dig.

There's gotta be a chance he will do the same to you?
Tänk om han gör samma sak mot dig?

And he will do the same here.
Han kommer att göra samma sak här.

And if he issmart, he will do the same.
Och om han är smart, så göra han detsamma.

He said he will do the same for my siblings.
Han sa att han gör detsamma för mina syskon.

If the killer is half as good as me, he will do the same.
Om mördaren är hälften så duktig som jag, gör han likadant.

Because he will do the same to you.
De kommer att göra på samma sätt mot er.

In the devil's final assault, he will do the same thing.
I sitt slutliga anslag kommer djävulen att göra samma sak.

And he will do the same to your land if we do not stop him.
Och han kommer att göra samma sak med ditt land om vi inte stoppar honom.

And I think if we do that for Sarge, that… he will do the same for us.
Om vi gör det för Sarge tror jag han gör detsamma för oss.

And then he will do the same thing to him that he did to you.
Och då gör han samma sak mot honom som han gjorde mot dig.

I know the guy who did it, and he will do the same to you.
Jag känner killen som gjorde det, och han gör likadant mot dig.

He will do the same to everyone, including you! If he gets ahold of the whole book.
Om han får tag i boken, kommer han att göra likadant med er.

Mark my words, he will do the same to you.
Tro mig, han kommer att göra samma sak mot dig.

He will do the same to everyone, including you! If he gets ahold of the whole book.
Kommer han att göra samma sak med alla, dig inkluderat! Om han får tag på hela boken.

Coach Raynor, any concern he will do the same against Sweden in Sunday's final?
Är ni oroliga att han ska göra samma sak mot Sverige i finalen?

He will do the same now, even if dinner with his family this weekend has a few less laughs than usual.
Han kommer att göra samma sak nu, även om hans middag med familj och vänner den här helgen bjuder på färre skratt än vanligt.

He showed me the way and he will do the same for all mankind.
Han visade mig vägen, och han ska göra detsamma för mänskligheten.

He will do the same in these last days as people respond to the three angels' messages Revelation 18:1.
Han kommer att göra samma sak under dessa sista dagar när människor hörsammar de tre änglarnas budskap Uppenbarelseboken 18:1.

I don't know… if he will do the same for me because he's a proud man and he is a person.
jag vet inte om han gör detsamma mot mig. Jag är rädd, för.

he pulled the trigger, and he said he will do the same thing, but he will keep the bullets in.
tryckte på avtryckaren och sa att han skulle göra samma sak, fast med patronerna i.

I hope you will do the same when he arrives very shortly.
Jag hoppas ni ämnar göra detsamma när han anländer inom kort.

The guy that hired youse he will just do the same to you.
Er uppdragsgivare kommer att göra samma sak mot er.