What is the translation of " HEADS IN THE SAND " in Swedish?

• huvudet i sanden
• huvudena i sanden
• huvet i sanden
• huvuden i sanden
• huvudet i busken

Examples of using Heads in the sand in English and their translations into Swedish

You are burying your heads in the sand.
Ni stoppar era huvuden i sanden.

Some put their heads in the sand like ostriches and think that everything will be alright.
En del stoppar huvudet i sanden som strutsen och tror att allting ska gå bra.

We can't bury our heads in the sand.
Vi kan inte sticka huvudet i sanden.

Something horrible is going on out there. And… and everyone's just burying their goddamn heads in the sand.
Det är något hemskt på gång men alla sticker huvudet i sanden.

Are we gonna bury our heads in the sand with this?
Ska vi sticka huvudena i sanden?

But they do eat stones and shirts. And they don't really bury their heads in the sand.
Och dem sätter inte ner sitt huvud i sanden.

But we cannot bury our heads in the sand… Ministers are saying.
Vi kan inte stoppa huvet i sanden.

Some people just want to bury their heads in the sand.
Somliga vill bara gömma huvudet i sanden.

We cannot bury our heads in the sand and pretend that this problem does not exist.
Vi kan inte begrava våra huvuden i sanden och låtsas att detta problem inte existerar.

But we cannot bury our heads in the sand.
Vi kan inte stoppa huvet i sanden.

Just bury our heads in the sand and call this huge important study Fake News.
Det var bara att begrava huvudet i sanden och kalla denna mycket viktiga studie för Fake News.

We're not gonna put our heads in the sand.
Vi ska inte sticka huvudet i sanden.

We cannot bury our heads in the sand and deny the fact that this is already happening.
Vi kan inte sticka huvudet i sanden och förneka det faktum att detta redan är en realitet.

We are not burying our heads in the sand.
Vi gömmer inte våra huvuden i sanden.

Hiding our heads in the sand and pretending that the funding problem does not exist is not a response worthy of the times,
Att sticka huvudet i busken och låtsas att finansieringsproblemet inte existerar är inte ett svar som är värdigt de rådande tiderna,

We must not bury our heads in the sand.
Vi får inte begrava våra huvuden i sanden.

what created the whole situation means we are hiding our heads in the sand.
vad som har orsakat hela situationen gömmer vi huvudena i sanden.

We cannot bury our heads in the sand, however.
Vi kan emellertid inte begrava våra huvuden i sanden.

will not always be so… as long bury our heads in the sand.
kommer inte alltid vara så… så länge sticka huvudet i sanden.

But your peeps can't just put their heads in the sand and hope that their money.
De kan inte bara sticka huvudet i sanden.

While our friends are in danger. We're not gonna bury our heads in the sand.
Vi gömmer inte våra huvuden i sanden när våra vänner är i fara.

We're not gonna bury our heads in the sand while our friends are in danger.
Medan våra vänner är i fara. Vi kommer inte att begrava våra huvuden i sanden.

So all of us O'Briens bury our heads in the sand.
Alla O'Briens gräver ner huvudet i sanden.

Ostrich-like, they bury their heads in the sand and imagine that everything around has disappeared.
Likt strutsar sticker de huvudet i sanden och inbillar sig att allt omkring dem därmed försvinner.

We cannot, however, hide our heads in the sand.
Vi får dock inte gömma huvudet i sanden.

Those who are burying their heads in the sand had better recognise that,
De som sticker huvudet i sanden gör bäst i att inse det,

However, we must not hide our heads in the sand.
Vi får dock inte sticka huvudet i sanden.

I do not believe that it is helpful to bury our heads in the sand with regard to what is really taking place in different countries in terms of agricultural policy.
Jag tror inte att det hjälper att sticka huvudet i busken inför vad som verkligen försiggår på det jordbrukspolitiska området i olika länder.

Daddy says everybody has their heads in the sand.
Pappa säger att alla har huvudet i sanden.

Are you suggesting that we put our heads in the sand over one sighting and some stories?
Efter en iakttagelse och några skrönor? Föreslår du att vi ska sticker huvudena i sanden.

How to use "heads in the sand" in an English sentence

Y’all stick your heads in the sand too much.

we cannot stick our heads in the sand anymore.

Heads in the sand - The world is changing.

PreviousWe put our Heads in the Sand last Sunday.

Don't bury heads in the sand like an ostrich.

Bury our heads in the sand and ignore it?

We don’t have our heads in the sand here.

There aren’t too many heads in the sand anymore.

Are burying their heads in the sand and crying.

Bury our heads in the sand and practice avoidance.

How to use "huvudet i sanden, huvudena i sanden" in a Swedish sentence

Så jag sticker huvudet i sanden lite till.

Men arkitekterna verkar ha stoppat huvudena i sanden och låtsas inte om detta faktum.

De begraver huvudena i sanden så länge det går.

Vi kan inte stoppa huvudet i sanden längre.

Sticker huvudet i sanden och vägrar ta ansvar.

Stoppar huvudet i sanden och går förbi brevlådan.

Huvudet i sanden löser inte a-kasse problematiken.

Att sticka huvudet i sanden gör ingen gott.

problemområden men gömmer huvudet i sanden i sk.

Stoppa huvudet i sanden kallas det oxå.