What is the translation of " HELD BY THEM " in Swedish?

• de innehar
• har innehafts av

Examples of using Held by them in English and their translations into Swedish

It was held by them to be as.
Den hölls av dem vara som.

The Web Analytics vendors do not associate your IP address with any other data held by them.
Web Analytics-leverantörerna associerar inte din IP-adress med någon annan data som innehas av dem.

Are held by them to be equal in value.
Innehas av dem att vara lika i värde.

security for weapons held by them.
säkerheten för de vapen som de innehar.

Are held by them to be equal in value.
Innehas av dem att vara lika i värde.

Consequently, it has been argued that the information held by them is not covered by the Directive.
Följaktligen har det hävdats att den information de förfogat över inte omfattas av direktivet.

Public sector bodies should be encouraged to make available for re-use any documents held by them.
Offentliga myndigheter bör uppmuntras att se till att alla handlingar som de innehar görs tillgängliga för vidareutnyttjande.

any of your data held by them will either be deleted or rendered anonymous.
kommer någon av dina uppgifter som innehas av dem att raderas eller göras anonyma.

The player who gets rid of all cards in-hand first wins a counter from the other players for each card still held by them.
Den som först blivit av med alla sina kort vinner spelet och får poäng av motspelarna för de kort som de har kvar på handen.

Member States may issue allowances to persons for the current period to replace any allowances held by them which are cancelled in accordance with the first subparagraph.
Medlemsstaterna får utfärda utsläppsrätter till personer för den innevarande perioden i syfte att ersätta utsläppsrätter som har innehafts av dessa personer men som annullerats i enlighet med första stycket.

Guaranteeing the right of public access to environmental information received or produced and held by them;
Garantera allmänhetens rätt att ta del av miljöinformation som gemenskapens institutioner eller organ tar emot eller upprättar och som förvaras hos dem.

public authorities will be required to make reasonable efforts to maintain environmental information held by them in forms or formats that are readily reproducible
bestämmelsen skall det krävas av de offentliga myndigheterna att de vidtar rimliga åtgärder för att lagra miljöinformation som de innehar i former eller i format som lätt låter sig mångfaldigas

accountable par of the shares held by them.
bokfördt parivärde för de aktier som dessa innehar.

When the churches of our land, united upon such points of faith as are held by them in common, shall influence the State to enforce their decrees
När de ledande kyrkosamfunden i Förenta Staterna, efter att ha slutit sig tillsammans om sådana trospunkter som de gemensamt hylla, fatt statsmakten till att genomdriva deras påbud och stödja deras institutioner, då har det

produced by EU institutions or bodies and held by them;
organ tar emot eller tar fram eller som förvaras hos dem.

Member States shall allow investment firms to deposit financial instruments held by them on behalf of their clients into an account
Medlemsstaterna ska tillåta att värdepappersföretagen placerar finansiella instrument som de innehar för sina kunders räkning på ett konto eller konton som öppnats

security for weapons held by them.
säkerheten för de vapen som de innehar.

If these social media and digital platforms match profile information provided by us with your profile information held by them then they will serve you our advertisements.
Om dessa sociala medier och digitala plattformar matchar profilinformation som tillhandahålls av oss med din profilinformation som de innehas av dem kommer de att tillhandahålla dig våra annonser.

all information and documents held by them;
institutionerna eller organen förfogar över.

the shares shall be distributed among the subscribers pro rata to the total number of shares in the company already held by them, regardless of whether the shares in the company already held by them are ordinary shares, preference shares or class C shares.
räcker för den teckning som sker med subsidiär företrädesrätt, skall aktierna fördelas mellan tecknarna i förhållande till det sammanlagda antal aktier de förut äger i bolaget, oavsett huruvida deras aktier är stamaktier, preferensaktier eller C-aktier. I den mån detta inte kan ske vad avser viss aktie/vissa aktier, skall fördelningen ske genom lottning.

all other persons held by them.
alla andra personer som de håller i fångenskap.

withdrawal of the following products and materials held by them for whatever purpose, including use on their own premises.
avsända produkter och varor som de innehar eller har innehaft, oavsett ändamål, inklusive användning inom den egna anläggningen.

shall have a preferential right of subscription to the new shares in proportion to the number of shares already held by them.
oavsett aktieslag, ha företrädesrätt att teckna nya aktier i förhållande till det antal aktier som de förut äger.

produced' by Community institutions needs to be held by them to be subject to the access to information provisions.
även information som”mottagits eller producerats” av gemenskapsinstitutioner måste innehas av dem för att omfattas av bestämmelserna om tillgång till information.

the revenues which they are meanwhile receiving from property held by them on security.
de intäkter som de erhåller under tiden från egendom som innehas av dem på säkerhet.

rectified concentrated grape must and wine held by them at 31 July to the competent authorities of the Member States.
medlemsstaterna deklarera de lager av druvmust, koncentrerad druvmust, rektifierad koncentrerad druvmust och vin som de innehar den 31 juli.

How to use "held by them" in an English sentence

data held by them about our customers will be one of the transferred assets.

She got her wish, but he appeared to be held by them as well.

in proportion to the number of shares of Common Stock held by them respectively.

Positions held by them include quality control/assurance analysts, production operative/supervisor, technicians, and research assistants.

It is held by them that the brightness of the Jade stone represents heaven.

Typically, most banks will require probate when the assets held by them exceed £15,000.

This is to protect all the personal data held by them as a corporation.

The legal title was held by them as tenants in common in equal shares.

Showing the Territory held by them at various times, West of the Mississippi River.

It is seeking to oust Kurdish fighters from Afrin region, held by them since 2012.

How to use "de innehar" in a Swedish sentence

De innehar bordsspel, video poker, skraplotter med mera.

Men också att de innehar F-skattesedel samt trafiktillstånd.

De innehar kollektivavtal med byggnads, f-skatt samt entreprenadförsäkringar.

Fano har två festivaler som de innehar årligen.

De innehar MGA licens vilket innebär skattefria vinster.

De innehar även den svenska spellicensen från Spelinspektionen.

De innehar också en licens från Curacaos regering.

De innehar stridsvagnar och andra hemska saker.

De innehar även möbelaffären RA:s Möbler i Stensele.

De innehar fyra spellicenser som berör svenska spelare.