What is the translation of " HELD IN LISBON " in Swedish?

• hölls i lissabon
• hållas i lissabon
• möte i lissabon

Examples of using Held in lisbon in English and their translations into Swedish

This year's conference was held in Lisbon.
Årets konferens hölls i Lissabon.

The conference will be held in Lisbon on 12 and 13 July 2007, beginning, therefore, tomorrow.
Konferensen kommer att äga rum i Lissabon den 12-13 juli 2007, och inleds alltså i morgon.

In June 1966, an outstanding court case was held in Lisbon.
I juni 1966 hölls en betydelsefull rättegång i Lissabon.

An annual meeting for Portugal on all programmes was held in Lisbon and tookplace within the framework of simplification.
Ett årligt möte om alla programmen i Portugal organiserades i Lissabon inom ramenför förenklingen.

NL Madam President, last weekend an EU-Africa Summit was held in Lisbon.
NL Fru talman! Förra veckan hölls ett toppmöte mellan EU och Afrika i Lissabon.

At its meeting held in Lisbon on 26 and 27 June 1992,
Vid mötet som hölls den 26 och 27 juni 1992 i Lissabon rekommenderade Europeiska rådet

The open method of coordination was established by the European Council held in Lisbon on 23 and 24 March 2000.
Den öppna samordningsmetoden skapades av Europeiska rådet i Lissabon den 2324 mars 2000.

An international conference was held in Lisbon in November and devoted to"The euro in central and local public administration: Good practices.
I november hölls en internationell konferens i Lissabon som ägnades åt"Euron i statlig och lokal offentlig förvaltning: Bra metoder”.

Preparatory work on the meeting of national Lisbon coordinators, to be held in Lisbon on 5 and 6 October 12994/06.
Förberedelser inför de nationella Lissabonsamordnarnas möte i Lissabon den 5-6 oktober 12994/06.

As a follow up to a seminar held in Lisbon for national Lisbon coordinators on knowledge partnerships, Member States have forwarded a range of interesting examples.
Som uppföljning till ett seminarium som hölls i Lissabon för nationella samordnare för Lissabonstrategin om kunskapspartnerskap har medlemsstaterna skickat in en rad intressanta exempel.

The president had held a vote on whether or not the meeting should be held in Lisbon, and this alone.
Ordföranden vidtog omröstning om huruvida plenarsessionen skulle hållas i Lissabon eller ej, och enbart om detta.

navigating the way forward" held in Lisbon on 29-30 October 2007, organised by Eurojust under the auspices of the Presidency.
navigating the way forward som hölls i Lissabon den 29-30 oktober 2007 och anordnades av Eurojust under ordförandeskapets överinseende.

Finally I would like to express my support for the great demonstration promoted by the CGTP-IN to be held in Lisbon on 18 October next.
Slutligen skulle jag vilja uttrycka mitt stöd för den stora demonstration som stöds av fackföreningen CGTP-IN, och som ska hållas i Lissabon den 18 oktober.

The European Council held in Lisbon in March 2000 called for the necessary steps to be taken to increase the competitiveness of the European Union in a modern knowledge based economy underlining the importance of effective Community-wide patent protection.
Europeiska rådet manade vid sitt möte i Lissabon i mars 2000 till större insatser för att stärka Europeiska unionens konkurrenskraft i en kunskapsbaserad ekonomi och underströk därvid betydelsen av ett verksamt patentskydd på gemenskapsnivå.

Provision had been made for the ESC's participation in EXPO 98, which was to be held in Lisbon from May to September 1998;
Att ESK deltar i Expo'98 som organiseras i Lissabon mellan maj och september 1998.

Welcomes the results of the Euro-Mediterranean conference on investment held in Lisbon from 28 February to 1 March 2000,
Välkomnar resultatet av den Europa-Medelhavskonferens om investeringar som hölls i Lissabon den 28 februari till 1 mars, där man underströk

Investment is a major issue which was addressed at the important conference held in Lisbon on 29 February and 1 March.
Investeringar är en viktig fråga som togs upp vid den viktiga konferensen som hölls i Lissabon den 29 februari och 1 mars.

The Council Presidency declared in its conclusions at the Extraordinary European Council held in Lisbon on 23 and 24 March 2000 that European education
Rådets ordförandeskap förklarade i slutsatserna från Europeiska rådets extra möte i Lissabon den 23-24 mars 2000 att de europeiska utbildningssystemen måste anpassas

Open debates were organised in the Council on several occasions and a high level international conference on the subject was held in Lisbon in April.
Offentliga debatter arrangerades i rådet vid flera tillfällen, och i april hölls en internationell konferens på hög nivå om detta ämne i Lissabon.

EU-New Zealand ministerial-level political dialogue meetings were held in Lisbon on 10 May'3' and New York on 14 September. In Lisbon,.
Ministermöten inom ramen för den politiska dialogen mellan Nya Zeeland och Europeiska ägde rum i Lissabon den 10 maj(') och i New York den 14 september.

approved a draft Joint Statement of the EU-Brazil Summit which will be held in Lisbon on 4 July 2007.
toppmötet mellan EU och Brasilien och godkände ett utkast till gemensamt uttalande från detta toppmöte som kommer att hållas i Lissabon den 4 juli 2007.

The extraordinary European Council held in Lisbon on 23 and 24 March 2000 established a strategic objective for the Union including an active employment policy giving greater priority to lifelong learning,
Vid Europeiska rådets extra möte i Lissabon den 23-24 mars 2000 fastställdes ett strategiskt mål för unionen, som bland annat innebär en aktiv sysselsättningspolitik och ökad betoning på utbildning och livslångt lärande, och som kompletterades med en strategi för hållbar utveckling

On 8 and 9 December 2007, the second EU-Africa Summit was held in Lisbon, the first since 2000 in Cairo.
Den 8-9 december 2007 hölls i Lissabon det andra toppmötet mellan EU och Afrika, det första sedan toppmötet i Kairo år 2000.

the General Declaration of the 3rd Ministerial Conference on the Protection of Forests in Europe held in Lisbon in June 1998.
den allmänna förklaringen från den tredje ministerkonferensen om skydd av skogar i Europa som hölls i Lissabon i juni 1998.

For this reason, the special European Council held in Lisbon on 23 and 24 March 2000 asked the Commission
Därför uppmanade Europeiska rådet, under det extra mötet i Lissabon den 23 och 24 mars 2000, kommissionen och medlemsstaterna att göra en översyn de olika aktörerna delaktiga.">

by the Presidency and the Commission on the outcome of the first EU-Russia PPC on Culture, held in Lisbon on 25 October 2007.
kommissionen om resultaten från det första mötet i ständiga partnerskapsrådet EU-Ryssland på kulturområdet, som hölls i Lissabon den 25 oktober 2007.

In that connection, he stressed the importance of the special employment summit to be held in Lisbon in spring 2000, which would review progress made.
Heinz Vogler betonade i detta sammanhang vikten av det särskilda toppmöte om sysselsättningen som skall hållas i Lissabon i vår då en inventering skall företas.

took the partnership one step further in the build-up to the second EU-Africa Summit, held in Lisbon in December.
Afrikanska unionen 2007 partnerskapet ett steg vidare i samband med förberedelsen inför det andra EU-Afrika-toppmötet, som hölls i Lissabon i december.

Mrs Ahern, at last year's conference of the contracting parties to the Convention for the Protection of the Marine Environment of the North-East Atlantic- the OSPAR agreement- held in Lisbon, the OSPAR Commission adopted a strategy on radioactive material, in the form of a political declaration.
Fru ledamot! På förra årets konferens i Lissabon för parterna i avtalet om skyddet av havsmiljön i nordöstra atlantregionen- OSPAR-avtalet- antog OSPAR-kommissionen som politisk förklaring en strategi mot radioaktiva ämnen.

13 July 1999 and a more specialist one held in Lisbon on 24 February 2000.
resultaten av två arrangemang, dels en allmän hearing i Bryssel den 13 juli 1999, dels en särskild hearing i Lissabon den 24 februari 2000.

How to use "held in lisbon" in an English sentence

This November the Advanced Breast Cancer First Consensus Conference will be held in Lisbon Portugal.

Web Summit 2018 was held in Lisbon and ran from November 5th to November 8th.

The W3C annual technical plenary meeting, called TPAC 2016, was held in Lisbon last week.

Wella’s largest event, the 16th International Trend Vision Award was held in Lisbon this weekend.

I reported from an early event held in Lisbon back in 2007 (see Think Parallel).

Designing Wearable Experiences was new version of the SensoryUX workshop held in Lisbon for #UXLx.

Five awards were presented at the ORCID Consortium workshop, held in Lisbon on 17-18 January.

Kelly, Esq., who graciously agreed to address the Annual General Meeting held in Lisbon Portugal.

It is held in Lisbon on 12 May and broadcast by German TV station ARD.

Meet thousands of esid will be held in lisbon in lisbon, roundtrip ponta delgada 306.

How to use "möte i lissabon, hölls i lissabon" in a Swedish sentence

Den andra utlösande faktorn var de beslut som fattades på Europeiska rådets möte i Lissabon (3).

En del framsteg har gjorts sedan konceptet godkändes vid Europeiska rådets möte i Lissabon 2000.

Det första seminariet hölls i Lissabon i november 2007, under det portugisiska ordförandeskapet.

D. 6—31 okt. 1958 hölls i Lissabon en diplomatisk konferens för revision av den s.

Kommissionen anser att uppdraget från Europeiska rådets möte i Lissabon endast kan tolkas på detta sätt.

Den senaste upplagan hölls i Lissabon i november 2017.

Sedan Europeiska rådets möte i Lissabon har denna metod kallats den öppna samordningsmetoden.

Den lanserades av stats- och regeringscheferna vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000 .

Det var några slutsatser från World Employer Branding Day som hölls i Lissabon i maj.

EOF-projektet fick klarsignal vid Europeiska rådets möte i Lissabon i mars 2000.