What is the translation of " HELD IN STRASBOURG " in Swedish?

• hållas i strasbourg
• hölls i strasbourg

Examples of using Held in strasbourg in English and their translations into Swedish

This conference is to be held in Strasbourg from 11 to 13 October 2000.
Denna konferens skall hållas i Strasbourg den 11 13 oktober 2000.

First mini-session of the directly elected Parliament is held in Strasbourg.
Det direktvalda parlamentet håller sitt första sammanträde i Strasbourg.

The 18th meeting is to be held in Strasbourg from 30 November to 4 December.
Det artonde mötet skall hållas i Strasbourg den 30 november till 4 december.

The session setting up the European Parliamentary Assembly is held in Strasbourg.
Den session som inrättar den europeiska parlamentariska församlingen(Europaparlamentet) hålls i Strasbourg.

Committee of Ministers held in Strasbourg on 11 May and 9 November, and in the annual quadripartite meetings held in Strasbourg on 14 March.
November i Strasbourg, och vid det årliga fyrpartsmötet i Strasbourg den 14 mars.

For a long time, fisheries debates were held in Strasbourg on Fridays.
Under lång tid ägde fiskeridebatterna rum i Strasbourg på fredagar.

Normally held in Strasbourg for four days a month,
Sammanträdena äger vanligen rum i Strasbourg(fyra dagar i månaden),

The first session of the Consultative Assembly of the Council of Europe is held in Strasbourg, France.
Europarådets rådgivande församling håller sitt första samman träde i Strasbourg i Frankrike.

Held in Strasbourg, the meeting also considered Mr SÖDERMAN'sparticipation at ECAS's European Citizens'Forum and Debate in Brussels on 29November 2001.
Vid mötet som ägde rum i Strasbourg diskuteradesäven Södermans deltagande i ECAS: europeiska medborgarforum och debatt i Brysselden 29 november 2001.

given that the last meeting was held in Strasbourg.
äga rum i Asien, eftersom det förra gången ägde rum i Strasbourg.

The plenary session itself: plenary sessions, attended by all MEPs, are normally held in Strasbourg(one week per month) and sometimes additional sessions are held in Brussels.
Plenarsammanträdet: Plenarsammanträdet, där alla ledamöter medverkar, äger vanligen rum i Strasbourg(en vecka per månad). Extra sammanträden hålls ibland i Bryssel.

The protocol on the seat of the institutions states that 12 monthly plenary sessions are to be held in Strasbourg.
I protokollet om institutionernas säte fastställs att 12 sammanträdesperioder om en vecka skall hållas i Strasbourg.

If, after discussions, it is agreed that our plenary sittings are held in Strasbourg, then that is where they are held,
Om man efter diskussioner kommer fram till att våra plenarsammanträden skall hållas här i Strasbourg så blir det där de kommer att hållas,

FR The European Parliament has just expressed, yet again, its opposition to the Friday morning part-session in the plenary weeks held in Strasbourg.
FR Europaparlamentet har än en gång motsatt sig fredagsmorgonens sammanträde under sammanträdesveckorna i Strasbourg.

Most of the plenary sessions are held in Strasbourg, although the Members of the European Parliament have their main offices in Brussels, while Luxembourg hosts parts of the administration.
De flesta plenarsammanträdena hålls i Strasbourg, men Europaparlamentets ledamöter har sina huvudsakliga kontor i Bryssel, och delar av administrationen finns i Luxemburg.

Having regard to the 38th EU-Australia interparliamentary meeting(IPM), held in Strasbourg from 4 to 5 October 2017.
Med beaktande av det 38:e interparlamentariska sammanträdet mellan EU och Australien, som hölls i Strasbourg den 4- 5 oktober 2017.

I was present at the special meeting held in Strasbourg when the Commissioner spoke for the first time about his personal experience of this multiannual programme for SMEs,
Jag närvarade vid det särskilda möte som hölls i Strasbourg när kommissionsledamoten för första gången talade om sin personliga erfarenhet av det fleråriga programmet för små

means that only ten plenary sessions will be held in Strasbourg.
kammare endast godkänt att tio sammanträdesperioder skall hållas i Strasbourg.

It failed to honour the promises it made at the high-level informal trialogue in May held in Strasbourg, and this led to a major defeat for the Austrian Presidency.
Rådet misslyckades nämligen med att infria de löften som gjordes vid det informella trepartssamtalet på hög nivå, som ägde rum i maj i Strasbourg, och detta ledde till ett stort nederlag för det österrikiska ordförandeskapet.

This delegation is taking part in the work of the first meeting of the European Union-Mexico Joint Parliamentary Committee, which is being held in Strasbourg.
Delegationen deltar i arbetet med det första sammanträdet för den gemensamma parlamentarikerkommittén EU-Mexiko, som hålls i Strasbourg.

In accordance with the Parliament's practice, the periods of ordinary plenary part‑sessions, which last four days, are held in Strasbourg while the additional periods of part‑sessions are held in Brussels.
Enligt parlamentets praxis hålls de ordinarie plenarsammanträdena, som varar i fyra dagar, i Strasbourg medan de ytterligare sammanträdena hålls i Bryssel.

58% of MEPs approved an amendment abolishing one of the two October part-sessions held in Strasbourg.
2013 har 58 procent av ledamöterna godkänt det ändringsförslag som avskaffar en av de två sammanträdesperioder som hålls i Strasbourg under oktober månad.

The Council and the Presidency attach great importance to the European Conference against racism"All Different, All Equal" which will be held in Strasbourg between 11 and 13 October 2000, in preparation for the 2001 UN World Conference Against Racism.
Rådet och ordförandeskapet fäster stor vikt vid den europeiska regionala konferensen"Vi är alla olika med ändå jämlika" som kommer att hållas i Strasbourg den 11-13 oktober 2000 inför världskonferensen mot rasism 2001.

The meetings also gave Mrs Wulf-Mathies an opportunity to brief her colleagues on the results of the informal meetings of the ministers responsible for regional policy and regional planning held in Strasbourg and Madrid.
Vid dessa tillfällen informerade Monika Wulf-Mathies sina kollegor om resultaten av de informella sammanträden som hållits i Strasbourg och Madrid av ministrarna ned ansvar för regionalpolitik och fysisk planering.

This could for example involve adherence to the principle whereby committee meetings are not held in Strasbourg, which might make it possible to avoid late-night sittings
Det kan exempelvis innefatta att man ansluter sig till principen att utskottsmöten inte hålls i Strasbourg, vilket kan göra det möjligt att undvika sammanträden sent på kvällen och sammanträden som inte

The 50th interparliamentary meeting between delegations from the US House of Representatives and the European Parliament was held in Strasbourg on 15 and 16 January.
Det 50: e interparlamentariska mötet mellan delegationer från den amerikanska kongressen och Europaparlamentet hölls den 15 och 16 januari i Strasbourg.

At the seminar held in Strasbourg in September 1996 with the national Ombudsmen
Vid det seminarium som hölls i Strasbourg i september 1996 med de nationella ombudsmännen

similar bodies held in Strasbourg in September 1996.
liknande organ som hölls i Strasbourg i september 1996.

In the same context, the contribution which the plan has made to modernising the civil service in the Member States will also be examined in the light of the meeting of Ministers for the Civil Service held in Strasbourg.'3.
Samtidigt kommer en granskning att ske av hur planen har bidragit till att modernisera myndigheterna i medlemsstaterna mot bakgrund av det möte som civilministrarna höll i Strasbourg."'3.

in particular during the Enterprise Europe Network Annual Conference, held in Strasbourg in November.
särskilt under den årliga konferensen för nätverket Enterprise Europe Network, som hölls i Strasbourg.

How to use "held in strasbourg" in an English sentence

These minutes were approved by the Commission at its 1530th meeting, held in Strasbourg on 3rd July 2001.

These minutes were approved by the Commission at its 1548th meeting, held in Strasbourg on 11th December 2001.

These minutes were approved by the Commission at its 1544th meeting, held in Strasbourg on 13th November 2001.

These minutes were approved by the Commission at its 1541st meeting, held in Strasbourg on 23rd October 2001.

Each year, 12 four-day plenary sessions are held in Strasbourg and six two-day sessions are held in Brussels.

Plenary sessions are normally held in Strasbourg (one week per month) and sometimes in Brussels (two days only).

In order to further promote the industry image, Restoration Awards were held in Strasbourg in 1997 and 1999.

At the World Forum for Democracy 2018, held in Strasbourg on November 19-21, I met a smart young woman.

The Congress meets twice a year for the plenary sessions, which are held in Strasbourg during May and October.

The first such summit was held in Strasbourg in 1998 with the participation of Russia’s first President Boris Yeltsin.

How to use "hölls i strasbourg, hållas i strasbourg" in a Swedish sentence

Samtliga hölls i Strasbourg och ägde rum i januari, april, juni respektive oktober.

Enligt EU-fördragen så skall 12 parlamentsmöten hållas i Strasbourg varje år.

Ceremonin för Sacharovpriset kommer att hållas i Strasbourg den 12 december.

Enligt EU-fördraget så ska tolv parlamentsmöten hållas i Strasbourg varje år.

Prisceremonin kommer att hållas i Strasbourg den 13 december 👇👇 Europa Direkt Skåne 7 dagar sedan Spännande plats och spännande samtal!

Den slutgiltiga omröstningen för upphovsrättsdirektivet är planerad att hållas i Strasbourg mellan den 25:e och 28:e mars.

Orsaklen är politiska beslut, där Frankrike envisas om att vissa sessioner varje månad ska hållas i Strasbourg och alltså inte i Bryssel.

På förslag av Belgien har ministerkommittén beslutat att en socialförsäk- ringsministerkonferens skall hållas i Strasbourg den 6—7 mars 1979.

Abortomröstningen hölls i Strasbourg i torsdags eftermiddag, när de flesta av de 313 delegaterna i Europarådets parlamentariska församling hade åkt hem.

I september 1959 hölls i Strasbourg ett kriminologiskt seminarium, organiserat av Fondation internationale pénale et pénitentiaire.