What is the translation of " HELPING TO SHAPE " in Swedish?

• bidra till att forma
• hjälpa till att forma
• bidrar till att forma
• att hjälpa till att utforma
• att bidra till utformningen

Examples of using Helping to shape in English and their translations into Swedish

Helping to shape global regulation.
Medverkan i utformningen av global lagstiftning.

Working at SWARCO means helping to shape the future of mobility.
Att arbeta hos SWARCO innebär att bidra till att forma framtidens mobilitet.

And by helping to shape healthcare policies and protocols to raise standards of care worldwide.
Och genom att bidra till utformningen av vårdpolitik och vårdprotokoll som ska höja standarden på sjukvård på en global skala.

Enhancing competitiveness within the EU by helping to shape the regulatory framework.
Att främja konkurrenskraft inom EU genom att hjälpa till att utforma regelverket.

To some extent, the aim of the new Lisbon Strategy is a dynamic Europe which is not a victim but is a protagonist of globalisation- a genuine protagonist helping to shape that globalisation.
Syftet med den nya Lissabonstrategin är i viss utsträckning ett dynamiskt Europa som inte är ett offer utan en huvudspelare i globaliseringen- en sann huvudspelare som bidrar till att forma globaliseringen.

In our 60 years, we have had the privilege of helping to shape the sports of weightlifting and powerlifting.
Tävling Under våra 60 år har vi haft förmånen att hjälpa till att forma sporten tyngdlyftning och styrkelyft.

Our start-ups at Arctic Business incubation are constantly looking for the right person to join their team helping to shape their future.
Arctic Business Incubators start-ups söker ständigt efter rätt personer som kan stärka deras team och hjälpa till att forma företagets framtid.

Engaging interviews with those helping to shape the impact of machine learning for the modern marketer.
Intressanta intervjuer med dem som bidrar till att forma resultaten av maskininlärning för den moderna marknadsföraren.

Lighting and the luminaires themselves are also an integral part of the landscape architecture, helping to shape or define its character.
Själva belysningen och armaturerna är en integrerad del av landskapets arkitektur som bidrar till dess form och karaktär.

We believe that changing the way organisations work by helping to shape their future direction
Vi tror att förändra sättet organisationer arbetar med att hjälpa till att forma sin framtida inriktning

for tackling the directive and helping to shape a common position.
de har behandlat direktivet och bidragit till utarbetandet av en gemensam ståndpunkt.

My view is that we should support a report that is aimed at helping to shape a plan of action in the area of logistics at European level.
Jag anser att vi bör stödja detta betänkande, vars syfte är att bidra till utformningen av en handlingsplan för logistik på EU-nivå.

disseminating best practice, and actively helping to shape the research agenda;
sprida bästa praxis och aktivt bidra till att utforma forskningsagendan.

I believe that the EU has a vital role to play in helping to shape China's economic,
Jag anser att EU har en viktig roll att spela när det gäller att bidra till att utforma Kinas ekonomiska,

In the context of the policy reflection set out here, the question arises as to what role Directive 77/486/CEE can in future play in helping to shape national policy making.
I samband med den politiska reflektionen här uppkommer frågan om vilken roll direktiv 77/486/EEG kan spela i framtiden för att hjälpa till att utforma de politiska åtgärderna på nationell nivå.

Business has a crucial role to play in helping to shape, in a setting that involves social partners and governments, policies and provide insight into what are the probable skills
Näringslivet har en viktig roll att spela för att- i samarbete med arbetsmarknadens parter och regeringarna- bidra till att forma politiken och bidra med inblickar i de troliga kunskapskraven i arbetslivet på kort,

To enhance competitiveness within the EU by helping to shape the regulatory framework;
Att främja konkurrenskraen i EU genom att bidra till att skapa rättsliga ramar för detta.

The role of the private sector in creating demand and helping to shape supply chains will be essential;
Den privata sektorn kommer att vara mycket viktig för att skapa efterfrågan och bidra till att forma leveranskedjor. En rad industrier

To enhance competitiveness within the EU by helping to shape the regulatory framework.
Att förbättra konkurrensen inom EU genom att bidra till en bättre utformning av regelverket.

we should move on to become a global player capable of taking a leading role in this critical phase of the United Nations' development and helping to shape the UN of the future.
vi måste gå vidare med arbetet att bli en global aktör kapabel att spela en huvudroll i detta kritiska skede i FN: s utveckling och bidra till att forma framtidens FN.

included Nigeria's status as the first country in Africa to implement the EITI, helping to shape the EITI Standard through its unique audit processes,
inkluderade Nigeria ställning som det första landet i Afrika för att genomföra EITI, hjälpa till att forma EITI Standard genom sina unika granskningsprocesser,

independent view and helping to shape the future of the industry.
oberoende syn och hjälper till att forma branschens framtid.

government advisory roles, helping to shape policy in the private
statlig rådgivande roll, hjälpa till att forma politiken inom privat

Ladies and gentlemen, I have been able to work in this lofty Chamber on the development of agriculture for 15 years, helping to shape it, irrespective of farm size
Mina damer och herrar! Jag har haft möjlighet att arbeta med jordbruksutveckling i denna förnämliga institution i 15 år och har bidragit till att utforma den, oavsett jordbrukens storlek

as part of the Quartet, helping to shape their future, which is what I urge all those involved with the Quartet to join with the European Union in doing.
också ingår i kvartetten och bidrar till att forma deras framtid, vilket är vad jag uppmanar alla dem som är delaktiga i kvartetten att hjälpa Europeiska unionen med.

That being so, however, we must help to shape stable democratic institutions.
Eftersom detta är fallet måste vi också hjälpa till att forma stabila demokratiska institutioner.

The advisor helps to shape the customer's habits.
Rådgivaren hjälper till att forma kundens vanor.

That is what will help to shape Europe for the future.
Det kommer att hjälpa oss att forma EU inför framtiden.

Their feedback helps to shape our views and approach.
Deras feedback hjälper oss att skapa våra åsikter och metoder.

They really impacted me and helped to shape my life and my work.
De påverkade mig verkligen och hjälpte mig att forma mitt liv och mitt arbete.

How to use "helping to shape" in an English sentence

Podcasting is helping to shape the whole phenomenon.

I was helping to shape the next generation.

Helping to shape the future of our school.

We are helping to shape tomorrow's maritime world".

Influential – helping to shape the development agenda.

And where applicable helping to shape the projects?

Ellen Hopkins: I think I’m helping to shape the future – I’m helping to shape generations.

Are you interested in helping to shape Council services?

Experience working with designers and helping to shape features.

You may just be helping to shape the future.

How to use "bidrar till att forma, bidra till att forma, hjälpa till att forma" in a Swedish sentence

Dessa bidrar till att forma människors medvetande och kultursyn.

TGOJ-banan bidrar till att forma Sörmland till en nätstruktur.

Sverige ska aktivt bidra till att forma Europas framtid.

Och bidra till att forma klasskrav därefter.

Studiefrämjandet kan också hjälpa till att forma en grupp.

Sverige skall aktivt bidra till att forma Europas framtid.

Horisontlinjen bidrar till att forma en rumslighet.

De bidrar till att forma människors medvetande och kultursyn.

Mässans budskap är att bidra till att forma framtiden.

Du bidrar till att forma framtidens samhälle.