What is the translation of " HERE AND TRY " in Swedish?

• här och försöka
• här och pröva
• här och prova
• hit och försöka
• här och försöker
• här och försök

Examples of using Here and try in English and their translations into Swedish

Why don't you stay here and try and sleep.
Stanna här och försök att sova.

You wait here and try to shift some these rocks, so we can get back through.
Vänta här och försök flytta undan en del av stenarna så att vi kan ta oss igenom.

That's why I want to be here and try. Absolutely.
Absolut.- Därför vill jag vara här och prova.

You wait here And try and shift some of this rock so we can get back through.
Vänta här och försök flytta undan en del av stenarna så att vi kan ta oss igenom.

You can't just rock up here and try to mould me.
Du kan inte bara komma här och försöka ändra på mig.

If you are directed to a error page, please double check the implementation by following the installation guide here and try again.
Om du hamnar på en felsida måste du kontrollera implementeringen med hjälp av anvisningarna här och försöka igen.

You stay here and try to find the girls.
Du stannar här och försöker hitta flickorna.

You're welcome to come down here and try to stop me.
Du är välkommen att komma ner här och försöka stoppa mig.

You just sit here and try not to break any more trucks.
Sitt här och försök att inte ta sönder fler bilar.

To proceed, please update your details here and try again.
Fortsätt genom att uppdatera dina uppgifter här och försöka igen.

I will stay here and try to calm people down.
Jag stannar här och försöker lugna ner folk.

It won't be long before the other aliens sense you here and try to invade Sick Bay.
Snart vet varelserna att du är här och försöker ta sig in på sjukan.

I wanna stay here and try the corker on a cantaloupe.
Jag vill stanna här och testa korkapparaten på en melon.

Who forgot to pick up who till the cows come home. I mean, we could sit here and try to figure out.
Jag menar, vi kan sitta här och försöka komma fram till.

I hate to stand here and try your patience.
Jag avskyr att stå här och pröva ert tålamod.

I believe profoundly in their ability to come here and try to influence us.
fast på deras rätt att komma hit och försöka påverka oss.

I'm gonna stay here and try to contact Parker.
Jag stannar här och försöker kontakta Parker.

With that in mind check out all of the positions highlighted here and try whichever ones you fancy.
Med det i åtanke kolla in alla positioner som markeras här och prova vilka du vill ha.

I could sit here and try to explain quantum mechanics.
Jag skulle kunna sitta här och försöka förklara kvantmekanik.

One summer day, you can go here and try their ice creams.
En sommardag kan ni gå hit och testa deras glassar.

So, they gonna come in here and try to disturb the peace of the people that's already disturbed.
Så de kommer in hit och försöker störa friden för folk som redan är störda.

It's a safer bet to stay here and try to grind out a day.
Det är säkrare att stanna här och försöka pressa fram en tank.

I hate to stand here and try your patience.-- But either I'm dead right
Jag avskyr att stå här och pröva ert tålamod men antingen har jag helt rätt

then come here and try to give the impression that they are interested only in technical conservation measures.
kommer sedan hit och försöker ge sken av att bara vara intresserade av tekniska bevarandemetoder.

Why don't you stay here and try and get some sleep?
Stanna här och försök att sova?

And I hate to stand here and try your patience like this.
Jag avskyr att stå här och pröva ert tålamod.

Okay, I'm gonna stay here and try and figure out a cure.
Okej, jag stannar här och försöker hitta ett botemedel.

Why don't you come up here and try to entertain'em? Except you!
Du kan ju komma upp hit och försöka underhålla dem? Förutom du!

All right, I will make base camp here and try for the summit tomorrow.
Okej, jag campar här och försöker ta mig till toppen imorgon.

And if you are interested you can pause the video here and try to figure out by yourself if 51 is a prime number.
Och om du vill så kan du pausa videon här och försöka lista ut själv om 51 är ett primtal.