What is the translation of " HERE IN STRASBOURG " in Swedish?

• här i strasbourg

Examples of using Here in strasbourg in English and their translations into Swedish

I am delighted to see them here in Strasbourg.
Det gläder mig att se dem här i Strasbourg.

I went to Lidl here in Strasbourg and bought a few things.
Jag gick till Lidl här i Strasbourg och köpte några saker.

We did not choose to be here in Strasbourg.
Vi har inte valt att sammanträda här i Strasbourg.

Here in Strasbourg, a successful conference was held two weeks ago.
Här i Strasbourg hölls en lyckad konferens för två veckor sedan.

We do not need a fleet of cars here in Strasbourg.
Vi behöver inte en bilpark här i Strasbourg.

Yesterday, here in Strasbourg, we celebrated European Patients' Rights Day.
I går firade vi europeiska dagen för patienträttigheter här i Strasbourg.

I will not, therefore, be able to be here in Strasbourg.
Jag kommer alltså inte att vara på plats här i Strasbourg.

However, the Parliament here in Strasbourg cannot control matters which fall within the remit of the nation states.
Parlamentet här i Strasbourg kan dock inte kontrollera frågor som faller inom nationalstaternas ansvarsområde.

We have 12 weeks a year of plenary sittings here in Strasbourg.
Vi har 12 veckor om året med plenarsammanträden här i Strasbourg.

Immediately thereafter, on the same day here in Strasbourg, I will be presenting to the European Parliament the legal texts.
Omedelbart efter detta, samma dag här i Strasbourg, kommer jag att presentera lagtexterna för Europaparlamentet.

many other fellow MEPs, here in Strasbourg.
många andra parlamentsledamöter här i Strasbourg.

At the moment, we have here in Strasbourg the representatives of the real Vietnam of tomorrow and all the years to come, we have representatives
För ögonblicket har vi här i Strasbourg företrädare för morgondagens och alla kommande års verkliga Vietnam,

I am going to meet other Members here in Strasbourg tomorrow.
Jag kommer att träffa andra ledamöter här i Strasbourg i morgon.

the most serious topic we are tackling this week here in Strasbourg.
Översvämningsproblemet är utan tvivel det allvarligaste ämnet vi diskuterar här i Strasbourg den här veckan.

In the end it was the European Court of Human Rights here in Strasbourg that fully acquitted Tillack last year.
Det blev till slut Europadomstolen här i Strasbourg som helt friade Tillack i fjol.

Over these few days, there are two other curious coincidences taking place here in Strasbourg.
Under dessa dagar sker samtidigt här i Strasbourg två andra märkliga sammanträffanden.

To anyone who still doubts the need for intervention, I should like to point out that, since we arrived here in Strasbourg on Monday afternoon, statistically some 480 Europeans will have died from the effects of passive smoking.
Till alla som ännu tvivlar på behovet av ingripande, vill jag påpeka att statistiskt sett omkring 480 européer kommer att ha dött av passiv rökning sedan vi kom hit till Strasbourg i måndags eftermiddag.

Using my notebook computer, I was able to follow in real time here in Strasbourg.
Genom min bärbara dator kunde vi i realtid följa den här i Strasbourg.

For regions like the one where we are now, here in Strasbourg and in Alsace generally,
För regioner som den vi nu befinner oss i, här i Strasbourg och i Alsace generellt, innebär det inte längre

I think it is wrong that we should only meet in Brussels or here in Strasbourg.
Jag anser att det är fel att vi endast sammanträder i Bryssel eller här i Strasbourg.

While here in Strasbourg we have been debating whether a buffer zone of 5
Medan vi här Strasbourg har debatterat huruvida en buffertzon på 5 eller 10 meter ska

You may remember that the consultation on State aid reform was launched here in Strasbourg last June?
Ni kanske kommer ihåg att samrådet om reformen av det statliga stödet inleddes här i Strasbourg i juni?

As I welcome you here in Strasbourg at an extremely difficult time for the Middle East and in particular for your people,
När jag nu välkomnar er här i Strasbourg i en tid som är extremt svår för Mellanöstern

the EuroMedScola completed its programme here in Strasbourg.
i dag genomförde EuroMedScola sitt program här i Strasbourg.

In some way, here in Strasbourg you have managed to express the concerns of these remote regions- which does not happen all that often- which of course suffer from the handicaps related to their remote position
Ni gav på sätt och vis ordet här, i Strasbourg, till dess avlägsna regioner- det är inte så vanligt- som naturligtvis lider av svårigheterna på grund av att de är avlägset belägna, och att de är öregioner,

Members of Parliament here in Strasbourg instead.
parlamentets ledamöter här i Strasbourg i stället.

There is no practical reason whatsoever why committee meetings here in Strasbourg need to clash with plenary activities.
Det finns ingen som helst praktisk anledning till att utskottens möten här i Strasbourg ska behöva kollidera med kammarens aktiviteter.

The delegation is here to take part in the fifth session of the EU-Kyrgyzstan Parliamentary Cooperation Committee here in Strasbourg.
Delegationen är här för att delta i det femte sammanträdet med den parlamentariska samarbetskommittén EU-Kirgizistan här i Strasbourg.

we are all forced to run around like headless chickens here in Strasbourg, I was unable to attend the conciliation meeting which resulted in the joint resolution which is about to be put to the vote.
på jakt efter schalottenlök, något vi ju alla är tvingade till här i Strasbourg- inte kunde delta i det samordningsmöte som ledde fram till den gemensamma resolution som vi skall rösta om i dag.

How can we talk about the energy efficiency of buildings when we continue to operate out of two Parliament Chambers, one here in Strasbourg and one in Brussels?
Hur kan vi tala om byggnaders energieffektivitet när vi fortsätter att arbeta i två parlamentsbyggnader, en här i Strasbourg och en i Bryssel?