What is the translation of " HERE IN THE DARK " in Swedish?

• här i mörkret
• hit i mörkret
• häri mörkret

Examples of using Here in the dark in English and their translations into Swedish

We were here, in the dark.
Vi var här i mörkret.

Here in the dark, in about 70 years.
Här i mörkret om ungefär 70 år.

You just sit here in the dark.
Sitt här i mörkret.

I'm here, in the dark, not alone.
Jag är här i mörkret. Inte ensam.

I'm all alone here in the dark.
Jag är helt ensam här i mörkret.

Here in the dark, in these final hours.
Här i mörkret, under de sista timmarna.

You walked here in the dark?
Gick du hit i mörkret?

hiding down here in the dark.
gömd häri mörkret.

I was lost here in the dark.
Jag är vilse här i mörkret.

Yes, Ivy. because I feel fantastic. I'm lying here in the dark.
Ja, jag ligger här i mörkret eftersom jag mår fantastiskt.

Now I sit here in the dark.
Nu sitter jag här i mörkret.

Break into the dairy, So you thought it would be a good idea and just hope that you didn't get killed? to come down here in the dark.
Du tyckte att det var en god idé att komma hit i mörkret, bryta dig in på mejeriet och bara hoppas på att inte bli dödad?

Just don't leave us here in the dark.
Lämna mig inte här i mörkret.

We were here, in the dark, and it was delicious, and then I realised.
Vi var här i mörkret. Och det var så härligt.

We can't just sit here in the dark.
Vi kan inte sitta här ovetande.

I'm lying here in the dark because I feel fantastic. Yes.
Ja, jag ligger här i mörkret eftersom jag mår fantastiskt. Mår du bra.

What are you doing here in the dark?
Vad pysslar du med här i mörkret?

You will be here in the dark with Pazuzu! While Mommy
Är du här i mörkret med Pazuzu! När mamma

He's not gonna come up here in the dark.
Han kommer inte hit i mörkret.

I have been here in the dark a long time.
Jag har varit här i mörkret länge.

But look. Running around down here in the dark.
Men springa omkring här i mörkret.

Yes, Ivy. I'm lying here in the dark because I feel fantastic.
Ja, jag ligger här i mörkret eftersom jag mår fantastiskt. Mår du bra.

She could find her way up here in the dark.
Hon kunde hitta vägen upp hit i mörkret.

But… I can't sit here in the dark any longer.
Men… jag kan inte sitta här i mörkret längre.

She was standing right here, in the dark.
Som sagt så stod hon här i mörkret.

We're gonna be out here in the dark with those things.
Vi kommer vara ute här i mörkret med dom.

So that's what you're doing out here in the dark?
Så ni smider planer att döda henne häri mörkret?

That's why I'm sitting here in the dark like an assassin. I know.
Jag vet. Och det är därför jag sitter här i mörkret som en lönnmördare.

Little use us standing here in the dark.
Det är onödigt att stå här i mörkret.

But running around here in the dark, are you kidding?
Men springa omkring här i mörkret, du skämtar?