Examples of using
Hicps
in English and their translations into Swedish
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Political
Difference between HICPs and CPIs in 1997.
Skillnad mellan HIKP och KPI under 1997.
The aggregate indices based on the HICPs.
Aggregerade index som grundar sig på HIKP.
And result in HICPs that are comparable,
Och bör ge HIKP som är jämförbara,
Numerical comparison between HICPs and CPIs.
Numerisk jämförelse mellan HIKP och KPI.
Member States shall produce HICPs using the observed prices of the target sample.
Medlemsstaterna skall ta fram HIKP och använda de observerade priserna i det riktade urvalet.
The HICPs are- and will be- used for the construction of various aggregate indices at the European level.
HIKP används och kommer att fortsätta att användas för att konstruera olika aggregerade index på europeisk nivå.
The European index of consumer prices(EICP) is calculated as a weighted average of the HICPs of the 15 Member States.
Europeiska konsumentprisindexet(EKPI) beräknas som ett vägt genomsnitt av de 15 medlemsstaternas HIKP.
The first set of HICPs was published in March 1997,
Den första uppsättningen HIKP offentliggjordes i mars 1997, med historiska tidsserier
consolidated within the framework of the above-mentioned Council Regulation on HICPs.
konsolideras inom ramen för ovannämnda förordning om HIKP.
This means that HICPs are based on comparable concepts,
Det betyder att definitionen och sammanställningen av HIKP grundar sig på jämförbara begrepp,
at the latest with the HICPs to which they relate.
senast tillsammans med de HIKP till vilka de relaterar.
The HICPs currently provide the best statistical basis for comparisons of consumer price inflation in the Member States.
HIKP utgör för närvarande den bästa statistiska grunden för attjämföra konsumentprisinflation i medlemsstaterna.
The requirements of the Treaty detailed above are being met through the implementation of HICPs which are, as far as possible, based on national CPIs.
De fördragskrav som beskrivs ovan uppfylls genom att ta fram HIKP som så långt möjligt grundar sig på de nationella KPI.
As detailed above, HICPs diverge from national CPIs as a result of differ ences in concepts, methods, definitions and practices.
Såsom beskrivs ovan skiljer sig HIKP från nationella KPI till följd av skill nader i begrepp, metoder, definitioner och praxis.
European index of consumer prices(EICP): the consumer price index produced for the Community by the Commission(Eurostat), based on the HICPs of Member States;
Europeiskt konsumentprisindex(EKPI): konsumentprisindex som kommissionen(Eurostat) utarbetar för gemenskapen på grundval av respektive medlemsstats HIKP.
HICPs shall be considered to be comparable if they reflect only differences in price changes or consumption patterns between countries.
HIKP skall bara anses jämförbara när de återspeglar de skillnader som finns mellan de nationella prisförändringarna eller konsumtionsmönstren.
The Commission(Eurostat) shall disseminate sub-indices of the HICPs for the categories listed in Annex I to this Regulation taking 1996 100.
Kommissionen(Eurostat) skall låta sprida delindex av HIKP för de kategorier som anges i bilaga I till denna förordning där index för 1996=100.
up to March 2007, the latest month for which data on HICPs were available.
som var den senaste månaden för vilken det fanns tillgängliga uppgifter om HIKP.
Member States shall transmit the HICPs to the Commission(Eurostat) within a period which shall not exceed thirty days from the end of the calendar month to which the indices relate.
Medlemsstaterna skall till kommissionen(Eurostat) överlämna HIKP inom 30 dagar efter den månad som indexen hänför sig till.
Whereas the compilation of the Monetary Union index of consumer prices(MUICP) and the European index of consumer prices(EICP) requires a harmonised geographic concept for the HICPs;
Det behövs ett harmoniserat geografiskt begrepp för HIKPför sammanställningen av monetära unionens konsumentprisindex(MUKPI) och europeiskt konsumentprisindex EKPI.
Over the period for which a reference value can be calculated using the HICPs, the reference value edged up marginally from 2.5% in December 1996 to 2.7% in January 1998 see Table 3.2.
Under den period för vilken referensvärdet kan beräknas med hjälp av HIKP steg referensvärdet marginellt från 2, 5% i december 1996 till 2, 7% i januari 1998 se tabell 3.2.
relative to the arithmetic average of the 12 monthly HICPs of the previous period.
jämfört med det aritmetiska medelvärdet för de 12 månadernas HICP i föregående period.
Whereas it is necessary to include newly significant goods and services in both HICPs the weights of which are updated annually
Det är nödvändigt att ta med nya varor och tjänster av betydelse i både de HIKP vilkas vägningstal uppdateras årligen
HICPs constructed following the provisions of this Regulation
De HIKP skall anses vara jämförbara
Percentage change in arithmetic average of the latest 12 monthly harmonised indices of consumer prices(HICPs) relative to the arithmetic average of the 12 HICPs of the previous period.
Procentuell förändring av det aritmetiska medelvärdet av de 12 senaste harmoniserade månatliga indexen för konsumentpriser(HIKP) jämfört med det aritmetiska medelvärdet av föregående perlods 12 HIKP.
Each month Member States shall produce HICPs using weightings which reflect consumers' expenditure patterns in a weighting reference period ending no more than seven years before the preceding December.
Medlemsstaterna skall varje månad utarbeta HIKP med hjälp av vägningstal som återspeglar konsumenternas utgiftsmönster under en referensperiod för vägningstal som slutar högst sju år före december månad det år som föregår det aktuella året.
improved basic information are valid reasons for revisions to HICPs because they improve the comparability, reliability, or relevance of the HICPs.
bättre basinformation framkommit är acceptabla skäl för att revidera HIKP eftersom det medför att jämförbarheten, tillförlitligheten eller relevansen i HIKP förbättras.
which shall be adapted by the Commission to establish comparable HICPs.
Purpose)*, vilka ska anpassas av kommissionen för upprättande av jämförbara HIKP.
submit a report to the Council on the HICPs established pursuant to this Regulation
till rådet överlämna en rapport om de HIKP som upprättats enligt denna förordning,
which shall be adapted under the procedure in Article 14 to establish comparable HICPs.
Purpose)(7), vilka skall anpassas enligt det förfarande som anges i artikel 14 för upprättande av jämförbara HIKP.
Results: 53,
Time: 0.0501
How to use "hicps" in an English sentence
HICPs give comparable measures of inflation for the countries and country groups for which they are produced.
HICPs of all member states are the basis for the calculation of European Index of Consumer Prices (EICP).
HICPs have a common coverage of goods and services across countries but country specific item lists and item weights.
Up to 1998, the EICP was calculated as the weighted average of HICPs of the 15 EU Member States.
The price indices for the eurozone and the EU as a whole are calculated from the HICPs of the individual member states.
For items fully or partly paid or refunded by the government, HICPs include only the share that is paid by the consumer (e.g.
Price indices for the eurozone and the EU as a whole are calculated on the basis of the HICPs of the individual member states.
Price index figures for the eurozone and the European Union as a whole are calculated based on the HICPs of the individual member states.
According to Eurostat, HICPs are economic indicators constructed to measure the changes over time in the prices of consumer goods and services acquired by households.
HICP is based on the harmonised definitions and classification stipulated in a series of legal acts it should be considered comparable to the HICPs of other EU countries.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文