Examples of using Hieratic in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
What is that-- hieratic?
Är det hieratisk skrift?It is thus a hieratic writing, in other words, a sacred writing that is without a human aspect.
Den är således en hieratisk skrift, med andra ord en helig skrift som är utan någon mänsklig aspekt.It is written in hieratic.
Texten är skriven i hieratisk skrift.The Egyptian hieroglyphic, hieratic, and demotic scripts were eventually replaced by the more phonetic Coptic alphabet.
Hieroglyfer, hieratiska och demotiska var skriftspråk som senare ersattes av det koptiska alfabetet.It might be some kind of hieratic or cuneiform.
Möjligtvis någon sorts hierarki eller kilskrift.A hieratic text describing a woman in white with a bo staff,
En hieratisk text som beskriver en kvinna i vitt med en bo-stav,What is the Reason for This Hieratic Writing?
especially those written in hieratic…[-].
särskilt de som skrivits i hieratiska…[-].Intensive practice of reading(hieratic sources) supervised by teachers;
Intensiv övning av läsning(hieratiska källor) övervakad av lärare;thus hieratic or sacred, depersonalized.
således hieratiska eller heliga, depersonaliserade.Common texts were written in hieratic- a simplified form of the hieroglyphics.
Vanliga texter skrivna på hieratic- en förenklad form av hieroglyfer.interpreting ancient Egyptian documents in hieratic and hieroglyphs, beyond basic knowledge.
tolka forntida egyptiska dokument i hieratiska och hieroglyfer, utöver grundläggande kunskaper.The text is written with hieroglyphs and hieratic on papyrus. and are the oldest papyri with text ever found.
Som är skriven med hieroglyfer och hieratisk skrift(kursivform av hieroglyfer) på papyrus är det äldsta papyrus som hittats.very moving handwriting of Vassula and instead prefers to use this hieratic and transcendent handwriting, He has His reasons.
mycket rörande handstil utan istället föredrar att använda denna hieratiska och transcendenta handstil har Han sina skäl.These figures were arranged in asymmetrical and hieratic compositions, hovering on a rough textured plane,
Dessa gestalter ordnade i asymmetriska och hieratiska kompositioner, svävande på en grovt texturerat duk,The Admonitions of an Egyptian Sage from a Hieratic Papyrus in Leiden Pap.
Publicerades den första översättningen"The admonitions of an Egyptian sage from a hieratic papyrus in Leiden Pap.I can decipher hieroglyphics and hieratic and I'm the only person within a thousand miles who knows how to properly code and catalog this library.
jag dechiffrera hieroglyfer och hieratisk skrift. Jag är dessutom den enda här… som kan katalogisera ett bibliotek.There remains the question, why is it that, in these messages which he entrusts to Vassula, the Lord has chosen to use this hieratic writing, which, as far as I know, he does not use in identical situations.
Frågan kvarstår varför Herren i det budskap Han anförtrott Vassula har valt denna hieratiska skrift, som- såvitt vi vet- Han inte använder i liknande fall.In all these works the richness of the framework and the hieratic character of the human face are noteworthy.
I alla dessa verk rikedom ramen och hieratic karaktären av det mänskliga ansiktet är anmärkningsvärda.Rothko's 1940s experiments with Surrealist automatism freed him from the more rigid hieratic order that dominate his work of the previous decade.
Rothko 1940 experiment med surrealistiska automatism befriade honom från det styvare hieratic ordning som dominerar hans arbete i det föregående årtiondet.
