Examples of using High-efficiency cogeneration in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
National potentials for high-efficiency cogeneration.
High-efficiency cogeneration is to be promoted irrespective of the technology used.
Utvecklingen av en högeffektiv kraftvärmeproduktion bör stimuleras oavsett vilket teknik som används.National potentials for high-efficiency cogeneration.
Medlemsstaternas potential för högeffektiv kraftvärme.Existing cogeneration production should provide energy savings of at least 5% to qualify as high-efficiency cogeneration.
Befintlig kraftvärmeproduktion bör medföra energibesparingar på minst 5% för att kunna räknas som högeffektiv kraftvärme.A methodology to define high-efficiency cogeneration Annex III to the Directive.
En metod för att definiera högeffektiv kraftvärme bilaga III till direktivet.Annex III, however, concerns the definition of high-efficiency cogeneration.
Bilaga III behandlar definitionen av högeffektiv kraftvärme.Producers of electricity generated from high-efficiency cogeneration should be allowed to issue a call for tender for the connection work.
Producenter av el från högeffektiv kraftvärme ska kunna använda en anbudsförfrågan rörande anslutningsarbetet.The guarantee of origin of the electricity produced from high-efficiency cogeneration.
Ursprungsgarantin för el producerad från högeffektiv kraftvärme ska.The same unit of energy from high-efficiency cogeneration is taken into account only once.
En och samma energienhet från högeffektiv kraftvärme ska endast redovisas en gång.Are provided with equipment allowing for the recovery of waste heat by means of a high-efficiency cogeneration unit; and.
Förses med utrustning som möjliggör återvinning av avfallsvärme genom en panna för högeffektiv kraftvärme.Classification as high-efficiency cogeneration is determined using a two-stage process as defined in Annexes II and III of the directive.
Klassificering som högeffektiv kraftvärme avgörs i en tvåstegsprocess enligt definitionerna i bilagorna II och III till direktivet.Guarantee of origin of electricity from high-efficiency cogeneration.
Ursprungsgaranti för el från högeffektiv kraftvärme.In the medium to long term, to ensure that high-efficiency cogeneration becomes a key element when decisions on investment in new production capacity are made.
Att på medellång och längre sikt se till att högeffektiv kraftvärmeproduktion blir ett centralt inslag att väga in när beslut fattas om investeringar i ny produktionskapacitet.The guarantee of origin must also specify the national reference values used to define high-efficiency cogeneration.
Ursprungsgarantin skall också innehålla uppgifter om de nationella referensvärden som använts för att definiera högeffektiv kraftvärme.This directive focuses primarily on high-efficiency cogeneration, namely processes which offer energy savings of at least 10.
Detta direktiv fokuserar huvudsakligen på högeffektiv kraftvärme, det vill säga på processer som erbjuder energibesparingar på åtminstone 10 procent.Annex IV lists the criteria to be followed when analysing national potentials for high-efficiency cogeneration.
Bilaga IV innehåller en förteckning av vilka kriterier som skall användas när den nationella potentialen för högeffektiv kraftvärme analyseras.The objective of this proposed Directive is to encourage the development of high-efficiency cogeneration regardless of the technology used
Syftet med detta direktivförslag är att uppmuntra utvecklingen av en högeffektiv kraftvärmeproduktion oavsett vilket teknik som användsInclude a separate analysis of barriers, which may prevent the realisation of the national potential for high-efficiency cogeneration.
Omfatta en separat analys av de hinder som kan finnas för utnyttjandet av den nationella potentialen för högeffektiv kraftvärme.priority access of high-efficiency cogeneration to the electricity grid.
prioriterad tillgång för högeffektiv kraftvärme till elnätet.This amendment defines that micro cogeneration units providing primary energy savings may qualify as high-efficiency cogeneration.
I ändringen sägs att produktion i mikrokraftvärmepannor som leder till primärenergibesparingar får betecknas som högeffektiv kraftvärme.It is important that all forms of electricity produced from high-efficiency cogeneration can be covered by guarantees of origin.
Det är viktigt att alla former av el som produceras från högeffektiv kraftvärme kan omfattas av ursprungsgaranti.Production from small scale and micro cogeneration units providing primary energy savings may qualify as high-efficiency cogeneration.
Produktion i småskaliga kraftvärmepannor och mikrokraftvärmepannor, vilken leder till primärenergibesparingar, får betecknas som högeffektiv kraftvärme.This is why the promotion of high-efficiency cogeneration based on a useful heat demand is now a Community priority,
Därför har det nu blivit en prioritet för gemenskapen att främja högeffektiv kraftvärmeproduktion på grundval av efterfrågan på nyttiggjord värme,The type of separate production of heat and electricity that high-efficiency cogeneration is likely to substitute.
Only high-efficiency cogeneration, efficient district heating
Enbart leveransmöjligheterna högeffektiv kraftvärme, effektiv fjärrvärmeConsider progress towards realising national potentials for high-efficiency cogeneration referred to in Article 6;
Beakta framstegen i förverkligandet av respektive nationell potential för högeffektiv kraftvärme enligt artikel 6.in particular high-efficiency cogeneration, may appear very technical,
särskilt för högeffektiv kraftvärme, kan förefalla mycket tekniska,Provisions obliging Member States to analyse national potentials for high-efficiency cogeneration and barriers to their realisation;
Skyldighet för medlemsstaterna att analysera det egna landets potential för högeffektiv kraftvärmeproduktion och hindren för dess genomförande.Only high-efficiency cogeneration, efficient district heating
Enbart leveransmöjligheterna högeffektiv kraftvärme, effektiv fjärrvärmeThe Directive will therefore initiate a compulsory procedure aimed at activating the existing national potentials for high-efficiency cogeneration.
Genom direktivet införs därför ett obligatoriskt förfarande för att aktivera de enskilda medlemsstaternas potential för högeffektiv kraftvärmeproduktion.
