What is the translation of " HIM IN CHARGE " in Swedish?

• honom befälet
• honom bestämma
• honom som ansvarig
• honom ansvaret
• honom till chef

Examples of using Him in charge in English and their translations into Swedish

You put him in charge.
Du gjorde honom till chef.

I-- I just didn't feel comfortable with him in charge.
Jag kände mig inte bekväm med honom som befäl.

Mom put him in charge.
Mamma gjorde honom till chef.

They're expanding his program, but without him in charge.
De utvidgar hans program, men utan hans ledning.

Consider him in charge.
Betrakta honom som överordnad.

I will never understand why Viktor left him in charge.
Jag kommer aldrig förstå varför Viktor utsåg honom till ledare.

I put him in charge of security.
Det var jag som gav honom ansvaret över säkerheten.

You can't put him in charge!
Du kan inte låta honom bestämma.

Having him in charge of Section Five only makes my job 10 times harder.
Att ha honom ansvarig för sektion fem gör bara mitt jobb 10 gånger svårare.

And who put him in charge?
Och vem lät honom bestämma?

Kraven. I will never understand why Viktor left him in charge.
Kraven… Jag kommer aldrig förstå varför Viktor gav honom befälet.

That's why I put him in charge of them.
Det ver därför jag satte honom som ansvarig för dom.

I will never understand why Viktor left him in charge.
Varför Viktor gav honom befälet. Kraven… Jag kommer aldrig förstå.

You cannot leave him in charge of the Great Army.
Ni kan inte låta honom leda den stora armén.

More importantly, who put him in charge?
Ännu viktigare, vem gav honom befälet?

And he said General O'Neill put him in charge. he used the communication stones to contact Earth.
Och säger att O'Neill gav honom befälet. Han kontaktade jorden med kommunikationsstenarna.

There's no future with him in charge.
Det finns ingen framtid med honom som ledare.

That's probably because if I left him in charge, you wouldn't be on the FBI's Ten Most Wanted list right now.
Ja, hade jag lämnat ansvaret till honom skulle du inte vara efterlyst av FBI just nu.

It's just the reason I put him in charge.
Det är skälet till att jag gav honom befälet.

I would find some sap and put him in charge so I wouldn't have to be the bad guy.
Jag skulle hitta nån tok och ge honom ansvaret så att jag slapp vara skurken.

The person in charge or those who put him in charge?
Personen som är ansvarig, eller de som gör honom ansvarig?

They must have put him in charge for a reason.
Det finns nog en anledning till att han för befäl.

So I wouldn't have to be the bad guy. I would find some sap and put him in charge.
Jag skulle hitta nån tok och ge honom ansvaret så att jag slapp vara skurken.

But when I put him in charge, no.
Men när jag satte honom i avgift, nej.

But getting his opinion? Did you? You suspended House because it would be dangerous having him in charge.
Ni stängde av House för att det är farligt när han bestämmer, men hans åsikt…- Gjorde du?

But would I put him in charge?
Men när jag satte honom i avgift,?

Valve put him in charge of judging all the Saxxy entries,
Valve satte honom i styr för att döma alla Saxxy-bidrag,

Tony just told me you put him in charge of ctu?
Tony sa att han sköter om CTU nu?

A federal judge made Kelso a receiver and put him in charge when a court ruled inmates did not have access to health care
En federaldomare gjorde Kelso till inkasserare och satte honom som ansvarig när en domstol gav utslaget att interner inte hade tillgång till sjukvård

He takes off because I didn't put him in charge fast enough.
Han sticker för att jag inte ger honom befälet fort nog.