What is the translation of " HOPELESSLY OUTDATED " in Swedish?

• hopplöst föråldrade
• hopplöst föråldrad
• hopplöst föråldrat

Examples of using Hopelessly outdated in English and their translations into Swedish

It's hopelessly outdated!
Den är så gummulmodig!

The 20% increase principle is hopelessly outdated.
Ökningen på 20 procent är hopplöst omodern.

In our hopelessly outdated and neglected backyard.
Den hade varit bra till vår hopplöst utdaterade och vanvårdade trädgård.

Often, drivers are missing or hopelessly outdated.
Ofta saknas drivrutiner eller är hopplöst föråldrade.

The system of private practitioners is hopelessly outdated; it prevents medical doctors from applying a rational, community-oriented approaches to their activities.
Makarna Myrdal skriver exempelvis att systemet med privatpraktiserande läkare är hopplöst föråldrat, det hindrar läkare från att tillämpa en rationell, samhällsinriktad syn på sina aktiviteter.

But soon this model smith wesson hopelessly outdated.
Men snart är denna modell smith wesson hopplöst föråldrade.

The rail system is a perfect illustration of this. It is hopelessly outdated and is characterised by frequent and long delays and by overcrowded carriages during peak hours.
Det är hopplöst föråldrat, förseningarna är många och långa och man får trängas i vagnarna under rusningstrafiken.

What good are backups when their files are hopelessly outdated?
Hur bra är säkerhetskopior när deras filer är hopplöst föråldrade?

It would go great in our hopelessly outdated and neglected backyard.
Den hade varit bra till vår hopplöst utdaterade och vanvårdade trädgård.

All of us here agree that the 1990 directive is hopelessly outdated.
Vi är alla överens om att 1990 års direktiv är hopplöst föråldrat.

By this time, the Bf 109T was hopelessly outdated and a new fighter would be needed.
Vid denna tid var Bf 109T redan hopplöst föråldrad och ett nytt jaktplan behövdes.

which is hopelessly outdated.
som är hopplöst föråldrad.

But the law is hopelessly outdated.
Men lagen är hopplöst föråldrad.

by the late thirties hopelessly outdated.
genom det sena trettiotalet hopplöst föråldrade.

Often, drivers are missing or hopelessly outdated. Ashampoo… more.
Ofta saknas drivrutiner eller är hopplöst föråldrade… Lär dig mer.

Although the planes were hopelessly outdated compared to the Messerschmitt Bf 109Es they faced, the Polish pilots nevertheless scored 12 confirmed
Trots att CR.714 var hopplöst föråldrat i jämförelse med det tyska jaktplanet Messerschmitt Me 109E som den stod mot kom de polska piloterna att vinna 12 bekräftade

Often, drivers are missing or hopelessly outdated.
Ofta saknas drivrutiner eller är hopplöst föråldrade… Lär dig mer.

It seems that such an excellent utilization of the seemingly hopelessly outdated or spoiled product,
Det verkar som om ett sådant utmärkt utnyttjande av den till synes hopplöst föråldrade eller bortskämda produkten,

putting our entire society at risk of becoming hopelessly outdated, impractical and unhealthy.
hela samhället löpte risken att bli hopplöst föråldrat; opraktiskt och osunt.

On the technical side was marked hopelessly outdated graphics and a huge number of bugs.
På den tekniska sidan var märkt hopplöst föråldrad grafik och ett stort antal fel.

Countless great services and products with hopelessly outdated brand names.
En mängd bra produkter och tjänster med hopplöst daterade varumärkesnamn.

Carefully and flawlessly handwritten in a hopelessly outdated, hyperbolic language.
Omsorgsfullt och felfritt handskrivna på ett ohjälpligt föråldrat, högtravande språk.

How to use "hopelessly outdated" in an English sentence

Unless hopelessly outdated or poorly written, it should be transferred.

Old school ink and paper seemed hopelessly outdated and superfluous.

It is now hopelessly outdated in the 21st-century Internet age.

They are hopelessly outdated and require ever increasing downtime for maintenance.

Engineers working separately in isolation has become a hopelessly outdated picture.

Nor am I as hopelessly outdated as my age would suggest.

It is hopelessly outdated and has a number of annoying limitations.

Or, your pool is hopelessly outdated and needs to be remodeled.

Others have a website that is hopelessly outdated or barely functional.

That's even more true for the hopelessly outdated point release 9.0.2.

How to use "hopplöst föråldrade" in a Swedish sentence

Men några av dem är hopplöst föråldrade och gäller inte nu.

Modellen ersatte den hopplöst föråldrade Cutlass Supreme som överlevt sig själv.

De är hopplöst föråldrade och mäter ofta med mycket stor felmarginal.

Dagens elbilar riskerar att vara hopplöst föråldrade om några år.

Orden låter hopplöst föråldrade men saken är ju det viktigaste.

Och där satt jag med min plånbok och min hopplöst föråldrade Nokia.

Vissa av dessa är hopplöst föråldrade inte minst i Sverige, som t.ex.

Många är dessutom hopplöst föråldrade och kan förkortas eller ersättas.

Känns möhippa och svensexa som hopplöst föråldrade koncept?

Goda nyheter på sin tid, men hopplöst föråldrade idag.