What is the translation of " HOW AND BY WHOM " in Swedish?

• hur och av vem

Examples of using How and by whom in English and their translations into Swedish

But how? And by whom?
Men hur och av vem?

You need to tell us when, how and by whom.
Berätta när, hur och av vem.

When, how and by whom?
När, hur och av vem?

And why? The question is how and by whom.
Fragan är hur, av vem och varför.

How and by whom is the property tax rate calculated?
Hur och av vem är fastighetsskattesatsen beräknad?

Stopped, how, and by whom?
Stoppade? Hur och av vem?

Adaptation and mitigation- but how and by whom?
Anpassning och minskning- men hur och av vem?

The question arises of how and by whom this review should be conducted.
Frågan är hur och av vem som denna översyn skulle utföras.

How and by whom can the information in the register be accessed?
Hur och genom vem kan man få tillgång till uppgifterna i registret?

Adaptation- but how and by whom?
Anpassning- men hur och av vem?

How and by whom is an ongoing investigation,
Av vem och hur är under utredning,

Who it was snatched from, how, and by whom.
Vem den togs ifrån, hur och av vem.

How and by whom is this enforcement of law
Hur ska detta gå till, och vem ska se till

Handles communication about when, how and by whom a job has been performed.
Sköter kommunikationen om när, hur och av vem ett arbete utförts.

Theories on how and by whom a national literature has been defined is discussed.
I kursen problematiseras teoretiskt över hur och av vem en nationell litteratur har definierats.

The SBF lacks the authority to decide both how and by whom its proposals will be implemented.
Bredbandsforum saknar befogenhet att besluta om både hur och av vem de förslag som forumet lägger fram ska genomföras.

How and by whom unrepresented EU citizens should be assisted in crisis situations
Hur och vem som ska bistå EU-medborgare, vars medlemsstat inte är representerad,

It is quite difficult to see how and by whom any scheme would be administered and enforced.
Det är svårt att se hur och av vem ett sådant system skulle administreras och genomdrivas.

Currently, national programmes describe in great detail what will be done, how and by whom in each Member State.
För närvarande beskriver de nationella programmen i detalj vad som ska åstadkommas i varje medlemsstat samt hur och av vem.

The question arises of how and by whom decisions will be made as to which of the many opinions requested from the EFA will be given priority.
Frågan uppstår om hur och av vem beslut kommer att fattas när det gäller prioriteringen av de många yttranden som livsmedelsmyndigheten anmodas avge.

Many national reform programmes lack specific information as to when, how and by whom they are to be implemented, and using what resources.
Dels saknas det konkreta uppgifter i många nationella reformplaner om när, hur och av vem de skall realiseras.

An important issue is how and by whom the decision concerning the value
En viktig fråga är hur och av vem beslut fattas om storleken på

taking into consideration how and by whom it would be financed.
med hänsyn tagen till hur och av vem den ska finansieras.

It is(in a number of countries) not clear how and by whom checks will be carried out on expenditure to be claimed from the European Commission for reimbursement of interim payments;
Det är(i ett antal länder) inte klart hur och av vem kontroller kommer att utföras av löpande utgifter som Europeiska kommissionen ombeds ersätta.

in particular with regard to how and by whom this mechanism would be financed.
måste specificeras mer ingående, särskilt när det gäller hur denna mekanism ska finansieras och av vem.

Those objectives include the need to specify how and by whom EU competences were to be exercised in external relations
Till dessa mål hör nödvändigheten av att ange hur och av vem Europeiska unionens befogenheter ska utövas i yttre förbindelser

we carefully keep an eye on where, how and by whom our products are manufactured.
håller vi ytterst noggrann koll på var, hur och av vem våra produkter tillverkas.

The term“governance” describes the process to be addressed- how and by whom the Strategies are implemented,
Termen”styrning” beskriver den process som ska användas- hur strategierna ska genomföras och av vem, vilka gemensamma åtgärder som ska vidtas

are clear instructions about what has to be done, when, how and by whom.
det är tydligt vad som ska göras och när, hur och av vem det ska göras.

A further condition imposed by the European Parliament is that a clear exit strategy must be defined which should foresee how and by whom EUFOR is replaced after its intended operational duration of one year.
Ett ytterligare krav som Europaparlamentet ställer är att en tydlig utgångsstrategi måste fastställas, där det förutses hur och av vilken styrka Eufor ersätts efter det att operationens planerade uppdrag på ett år löper ut.