What is the translation of " HOW IT'S GOING " in Swedish?

• hur det går
• hur det kommer
• hur det ska
• så det ska
• så det kommer

Examples of using How it's going in English and their translations into Swedish

You know how it's going?
Hur det går?

How it's going, Ella?
Hur går det, Ella?

You know how it's going?
Vet du hur det går?

How it's going to affect you?
Hur det kommer att påverka dig?

I want to know how it's going.
Jag vill veta hur det går.

So, how it's going with Luigi?
Så, hur går det med Luigi?

You don't like how it's going?
Gillar du inte hur det går?

Ask me how it's going with somebody.
Ja… hur går det med.

Tell me more about how it's going.
Berätta mer om hur det går.

I know how it's going.- What?
Jag vet hur det går.- Va?

My daughter wants to know how it's going.
Min dotter vill veta hur det går.

That's how it's going to end.
Det är så det ska sluta.

I'm just checking in, seeing how it's going.
Inget. Jag ville bara se hur det går.

We all know how it's going to end.
Vi vet hur det kommer att sluta.

How it's going, how you're doing with the planning of the company picnic.
Hur går det med företagets picknick? Jaså, den.

Eddie! I know how it's going.- What?
Va? Jag vet hur det går.- Eddie!

The story you just told us is that how it's going to be?.
Berättelsen du just berättat för oss, är det så det kommer bli?

That's how it's going to end up.
Det är så det kommer att bli.

Ragged breathing Tell me how it's going to feel.
Berätta hur det kommer att kännas.

Tell now how it's going to be..
Men berätta nu hur det ska bli.

Great. I will see how it's going.
Så bra. Jag ska gå och se hur det går.

This is how it's going to work.
Detta är hur det kommer att fungera.

I see very clearly how it's going to end.
Jag anar hur det kommer att sluta.

I don't see how it's going to change anything.
Förstår inte hur det skall ändra något.

I think I already know how it's going to end.
Jag vet nog redan hur det kommer att sluta.

Is that how it's going to be?.
Är det så det ska vara?

I know exactly how it's going to end.
Jag vet precis hur det kommer sluta.

I do not know how it's going to be..
Jag vet inte hur det ska bli.

So that's how it's going to be?.
Så det är så det ska vara?

Checking in to see how it's going in Bosnia.
Jag kollar upp hur det går i Bosnien.