What is the translation of " HOW THE RULES " in Swedish?

• hur reglerna
• hur bestämmelserna

Examples of using How the rules in English and their translations into Swedish

Who knows, how the rules are there?!?
Vem vet, hur reglerna är det?!?

There are still no guidelines which describe in detail how the rules should be applied.
Det finns dock ännu inga riktlinjer som i detalj beskriver hur reglerna ska tillämpas.

I just don't like how the rules of this place keep changing.
För det här stället ändras. Jag gillar inte hur reglerna.

In addition, when necessary, the Chair of the Council resolves how the rules are interpreted.
Dessutom avgör delegationens ordförande vid behov hur stadgarna tolkas.

Details on how the rules referred to in Article 13 are applied;
Närmare uppgifter om hur reglerna enligt artikel 13 kommer att tillämpas.

Supervisory cases are important because they provide an example of how the rules are applied in practice.
Tillsynsärendena är viktiga eftersom de ger exempel på hur reglerna tillämpas i praktiken.

It thus makes clear how the rules laid down in Article 15 of the EC Statute of the Court of Justice are to be applied.
I artikeln anges således hur reglerna i artikel 15 i EG-stadgan för domstolen skall tillämpas.

Would you please answer the two other questions I asked on how the rules have been interpreted in other countries?
Kan ni svara på de två andra frågorna som jag har ställt om hur bestämmelserna tolkas i de andra länderna?

The guide clarifies how the rules on the statistical treatments of PPPs should be applied to such typical contractual provisions.
Vägledningen ska förklara hur reglerna om statistisk behandling ska tillämpas på sådana bestämmelser.

The description standard service gives instructions on how the rules are applied to the description of library materials.
Beskrivningsregeltjänsten ger råd om hur reglerna ska tillämpas vid beskrivning av biblioteksmaterial.

I have analyzed how the rules should be interpreted and my conclusion is that the interpretations differ also among professors and screw manufacturers.
Efter att ha försökt ta reda på hur reglerna ska tolkas är min slutsats att tolkningarna varierar även bland auktoriteter på området.

Let the Commission re-examine how the rules have been complied with.
Låt kommissionen på nytt utreda hur reglerna har iakttagits.

The audit also shows that the unemployment insurance funds want further guidance in the form of general advice on how the rules should be interpreted.
Granskningen visar också att a-kassorna efterfrågar ytterligare vägledning i form av allmänna råd om hur reglerna ska tolkas.

Looking back, one can see how The Rules got a foothold in the 90s.
Kollar tillbaka, kan man se hur reglerna fick fotfäste på 90-talet.

How the rules will look
Hur dessa regler kommer att se ut

They argue Johnson hasn't shown how the rules hurt him or his staff(Richmond, 7/6).
De argumenterar Johnson har inte visat hur härskar görar ond honom eller hans bemannar(Richmond, 7/6).

This report presents how the rules and practice concerning the regional investment grants,“Regional assistance for business development”(FUB)
I denna rapport redogörs för hur regelverken och praxis som kringgärdar de regionala investeringsstöden”Regionalt bidrag till företagsutveckling”(FUB) och”Regionalt investeringsstöd”(RIS)

In particular the Commission must clarify how the rules relating to overflying will be applied in practice.
Kommissionen måste framför allt förtydliga hur reglerna om överflygningar kommer att tillämpas i praktiken.

a substantial majority takes the view that the Commission should specify how the rules of the directive apply to these new techniques;
önskar ett stort antal parter att kommissionen anger hur bestämmelserna i direktivet ska tillämpas på denna nya teknik.

National governments decide how the rules are enforced
De nationella regeringarna bestämmer hur reglerna ska tillämpas

that it was willing to investigate how the rules specified under this directive could be applied, if necessary, before this date.
det var berett att titta på hur reglerna i direktivet vid behov skulle kunna tillämpas tidigare.

It would also become possible to assess how the rules are applied in pace with changes in the competitive conditions in various industries.
Dessutom skulle det bli möjligt att bedöma hur reglerna tillämpas i takt med att konkurrensvillkoren i olika branscher förändras.

best practices and recommendations on how the rules on processing of visa applications,
bästa praxis och rekommendationer om hur reglerna om handläggning av viseringsansökningar,

The Commission will consider in particular how the rules on access to the haulage market can be made simpler and more enforceable.
Kommissionen kommer särskilt att studera hur bestämmelserna om tillträde till transportmarknaden kan göras enklare och lättare att genomföra.

The aim of this study is to identify how the rules have been implemented between 1 January 2007 and 31 December 2014.
gått sedan införandet och syftet med denna studie är att kartlägga hur reglerna har använts mellan den 1 januari 2007 och den 31 december 2014.

The Commission intends to examine further how the rules on employers' ownership correlate with the mandatory provisions of the Directives concerning authorship of cinematographic
Kommissionen har för avsikt att närmare granska hur reglerna för arbetsgivares ägande förhåller sig till de bindande bestämmelserna i direktiven om upphovsmannarätt till filmverk

It is therefore appropriate the proposals should be made as to how the rules on the grant of structural funding might be improved.
Då är det lämpligt att det läggs fram förslag för hur reglerna för tilldelningen av strukturmedel kan förbättras.

We want to be thought leaders in how the rules of the society and economy changes by the disruptive changes going on in many areas.
Vi vill vara ledande i utvecklingen av nya tänkesätt och ny kunskap kring hur spelreglerna i samhället påverkas av att många områden är föremål för disruptiv förändring.

According to the proposed joint action, the Commission should report annually to the European Parliament and the Council of Ministers on how the rules on temporary asylum are being implemented in the Member States as well as the financial effects.
Enligt den föreslagna gemensamma aktionen skulle kommissionen årligen rapportera till Europaparlamentet och ministerrådet om hur reglerna om tillfälligt skydd implementeras i medlemsländerna liksom de finansiella effekterna.

Among other things, the commission is tasked with studying proposals submitted on how the rules for public funding for running tax-financed social welfare programs,
Utredningen ska bland annat undersöka och lämna förslag kring hur reglerna för offentliga medel för driften av skattefinansierad välfärd, såsom utbildningsverksamhet,