What is the translation of " HOWEVER THE CREATORS " in Swedish?

• men skaparna
• men de designers
• men utvecklarna

Examples of using However the creators in English and their translations into Swedish

However, the creators of the 404 Keylogger only offer this threat for a limited amount of time.
Skaparna av 404 Keylogger erbjuder emellertid endast detta hot under en begränsad tid.

Initially, you should opt for one hero of the ten species, however, the creators supplement this list with new characters.
Inledningsvis bör du välja en hjälte av de tio arter, dock skaparna komplettera denna lista med nya tecken.

However, the creators believed that this rating should be changed,
Skaparna menade emellertid att detta betyg bör ändras, före premiären,

This application was developed by Shlomo Dayan, however the creators of this program wish you to believe that it belongs to Skype.
Detta program har utvecklats av Shlomo Dayan, men skaparna av detta program vill du att tro att den tillhör Skype.

However, the creators of the iWorm backdoor are hosting the C&C servers' addresses on Reddit.
Skaparna av iWorm-bakdörren är emellertid värd för C& C-servrarnas adresser på Reddit.

it's expensive, however the creators are ensuring you will be pleased with the outcomes.
det är dyr, men utvecklarna garanterar du ska vara nöjd med resultaten.

However, the creators of this software cannot guarantee that they can prevent the illegal access
Skaparna av denna programvara kan dock inte garantera att de kan förhindra olaga intrång

it's costly, however the creators are guaranteeing you will be satisfied with the outcomes.
det är dyr, men skaparna är försäkra er kommer att bli nöjd med resultatet.

However, the creators of the‘Nest Video Extortion' tactic try to appear more harmful and more experienced in cybercrime than they are.
Skaparna av"Nest Video Extortion"-taktiken försöker emellertid att verka mer skadliga och mer erfarna inom internetbrott än de är.

it's pricey, however the creators are guaranteeing you will be satisfied with the results.
det är dyrt, men skaparna garanterar du ska vara nöjd med resultatet.

However, the creators of portable batteries for cars risk of repeating the miserable fate of the Israeli company Better Place.
Men, skaparna av bärbara batterier för bilar med risk för att upprepa den eländiga öde av det Israeliska företaget Better Place.

it's pricey, however the creators are guaranteeing you will be satisfied with the results.
det är dyrt, men skaparna försäkra er kommer att bli nöjd med resultaten.

However, the creators of the Ginp banking Trojan have taken and repurposed some of the code from the infamous Anubis banking Trojan.
Skaparna av Ginp-bank Trojan har emellertid tagit och återanfört en del av koden från den ökända Anubis bank-trojan.

it's pricey, however the creators are guaranteeing you will be satisfied with the results.
det är dyrt, men designers garanterar du ska vara nöjd med resultaten.

Officially these programs are disclosed, however the creators know very well that almost no one reads the software license agreement and thus no one notices these entrances.
Officiellt dessa program lämnas ut, men skaparna vet mycket väl att nästan ingen läser programlicensavtal och således märker ingen dessa ingångar.

it's expensive, however the creators are ensuring you will be pleased with the outcomes.
det är dyr, men utvecklarna försäkra er kommer att bli nöjd med resultaten.

it's expensive, however the creators are ensuring you will be pleased with the outcomes.
det är dyrt, men skaparna är garanterar du ska vara nöjd med resultaten.

it's pricey, however the creators are guaranteeing you will be satisfied with the results.
det är dyr, men skaparna är försäkra er kommer att vara nöjd med resultatet.

Naturally almost impossible to convey the feeling of athletes in a real flight, however, the creators released project tried to do everything conceivable for this.
Naturligtvis nästan omöjligt att förmedla känslan av idrottare i en riktig flygning, dock skaparna släppt projektet försökte göra allt tänkbart för detta.

However, as the creator of the site is not a Bahá'í,
Likväl, eftersom som skaparen av sajten inte är en bahá'í,