What is the translation of " HOWEVER THIS IS THE FIRST TIME " in Swedish?

• men detta är första gången

Examples of using However this is the first time in English and their translations into Swedish

However, this is the first time that this requirement will apply to fisheries.
Detta är emellertid första gången detta krav ställs på fisket.

1991(2.ed. 1995). However, this is the first time the complete original text is presented in print- not only in Swedish but also in English.
originalmanuskriptet i Gyllene äpplen, del 2, 1991(2. uppl. 1995)- men detta är första gången som originalet i sin helhet presenteras i tryck.

However, this is the first time I researched and wrote about one single woman.
Det här är dock första gången som jag forskat och skrivit om en enskild kvinna.

It excels to explain that people can discover all these Phentermine375 ingredients in separate supplements on the marketplace, however this is the first time that these components are made use of as a powerful"mixed drink" in one pill.
Det är bra att nämna att individer kan hitta alla dessa Phentermine375 ingredienser i separata kosttillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa komponenter utnyttjat som en effektiv"blanddryck" i en tablett.

However, this is the first time GitLab has let users run CI/CD on a different source code management platform.
Detta är dock första gången GitLab har att låta användare köra CI/CD på en annan källkod plattform.

It excels to explain that individuals can find all these Phentermine375 components in separate supplements on the marketplace, however this is the first time that these active ingredients are utilized as an effective"cocktail" in one tablet.
Det utmärker sig för att påpeka att människor kan upptäcka alla dessa Phentermine375 komponenter i olika kosttillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa ingredienser används som en kraftfull"blanddryck" i ett piller.

However, this is the first time a controlled trial of research news in particular has been carried out using TV monitors in hospital waiting rooms.
Det är dock första gången det görs en kontrollerad studie av just forskningsnyheter via tv-skärmar i väntrum.

It excels to explain that individuals can find all these Phentermine375 components in separate supplements on the marketplace, however this is the first time that these active ingredients are utilized as an effective"cocktail" in one tablet.
Det utmärker sig för att förklara att individer kan upptäcka alla dessa Phentermine375 komponenter i olika kosttillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa komponenter används som ett kraftfullt"cocktail" i ett piller.

Since I have been a Commissioner, however, this is the first time I have been aware that,
Sedan jag blev kommissionsledamot är det dock första gången som jag har känt

It excels to explain that individuals can find all these Phentermine375 components in separate supplements on the marketplace, however this is the first time that these active ingredients are utilized as an effective"cocktail" in one tablet.
Det utmärker sig för att förklara att individer kan hitta alla dessa Phentermine375 ingredienser i separata kosttillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa komponenter används som ett effektivt"blanddryck" i en tablett.

It excels to explain that individuals could locate all these Phentermine375 ingredients in different supplements on the market, however this is the first time that these ingredients are made use of as a powerful"mixed drink" in one pill.
Det utmärker sig för att förklara att individer kan hitta alla dessa Phentermine375 aktiva ingredienser i olika kosttillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa aktiva ingredienser används som en effektiv"cocktail" i ett tillägg.

It excels to explain that people can discover all these Phentermine375 ingredients in separate supplements on the marketplace, however this is the first time that these components are made use of as a powerful"mixed drink" in one pill.
Det är bra att nämna att människor kunde hitta alla dessa Phentermine375 aktiva ingredienser i olika kosttillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa aktiva ingredienser används som ett kraftfullt"blanddryck" i en tillägg.

It is good to explain that people can discover all these Phentermine375 components in different supplements on the market, however this is the first time that these components are used as a powerful"mixed drink" in one tablet.
Det är bra att förklara att människor kan upptäcka alla dessa Phentermine375 komponenter i separata kosttillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa komponenter används som ett effektivt"alkoholhaltig dryck" i en tablett.

It is good to explain that people can discover all these Phentermine375 components in different supplements on the market, however this is the first time that these active ingredients are utilized as an effective"mixed drink" in one supplement.
Det utmärker sig för att förklara att människor kan hitta alla dessa Phentermine375 komponenter i separata tillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa komponenter används som ett kraftfullt"cocktail" i ett tillägg.

It excels to point out that people could find all these Phentermine375 components in different supplements on the market, however this is the first time that these active ingredients are made use of as an effective"cocktail" in one pill.
Det är bra att påpeka att människor kan upptäcka alla dessa Phentermine375 aktiva ingredienser i olika kosttillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa komponenter utnyttjat som en effektiv"alkoholhaltig dryck" i ett piller.

It excels to explain that individuals can find all these Phentermine375 components in separate supplements on the marketplace, however this is the first time that these active ingredients are utilized as an effective"cocktail" in one tablet.
Det är bra att nämna att människor kunde hitta alla dessa Phentermine375 ingredienser i separata tillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa aktiva ingredienser utnyttjat som en effektiv"alkoholhaltig dryck" i en tillägg.

It is good to mention that individuals can locate all these Phentermine375 ingredients in different supplements on the market, however this is the first time that these ingredients are made use of as an effective"alcoholic drink" in one supplement.
Det är bra att påpeka att människor kan hitta alla dessa Phentermine375 komponenter i olika kosttillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa ingredienser används som ett kraftfullt"cocktail" i ett tillägg.

It is good to point out that people could discover all these Phentermine375 components in separate supplements on the marketplace, however this is the first time that these active ingredients are utilized as an effective"mixed drink" in one tablet.
Det utmärker sig för att påpeka att människor kan upptäcka alla dessa Phentermine375 ingredienser i separata tillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa komponenter utnyttjat som en kraftfull"cocktail" i ett piller.

It is good to point out that people could discover all these Phentermine375 components in separate supplements on the marketplace, however this is the first time that these active ingredients are utilized as an effective"mixed drink" in one tablet.
Det är bra att påpeka att människor kan hitta alla dessa Phentermine375 komponenter i olika kosttillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa ingredienser används som ett kraftfullt"cocktail" i ett tillägg.

It excels to explain that individuals can discover all these Phentermine375 ingredients in separate supplements on the market, however this is the first time that these active ingredients are utilized as an effective"alcoholic drink" in one tablet.
Det är bra att påpeka att människor kan upptäcka alla dessa Phentermine375 komponenter i separata kosttillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa aktiva ingredienser används som ett kraftfullt"blanddryck" i en tillägg.

It is good to explain that people can discover all these Phentermine375 components in different supplements on the market, however this is the first time that these active ingredients are utilized as an effective"mixed drink" in one supplement.
Det utmärker sig för att förklara att individer kan upptäcka alla dessa Phentermine375 aktiva ingredienser i separata tillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa ingredienser används som en effektiv"cocktail" i en tablett.

It excels to point out that people could locate all these Phentermine375 active ingredients in different supplements on the marketplace, however this is the first time that these active ingredients are made use of as a powerful"alcoholic drink" in one supplement.
Det är bra att påpeka att folk kunde hitta alla dessa Phentermine375 ingredienser i separata kosttillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa ingredienser utnyttjat som en effektiv"cocktail" i ett piller.

It excels to point out that people could locate all these Phentermine375 active ingredients in different supplements on the marketplace, however this is the first time that these active ingredients are made use of as a powerful"alcoholic drink" in one supplement.
Det utmärker sig för att påpeka att folk kunde hitta alla dessa Phentermine375 ingredienser i separata kosttillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa ingredienser används som ett kraftfullt"blanddryck" i en tillägg.

It is good to explain that people can discover all these Phentermine375 components in different supplements on the market, however this is the first time that these active ingredients are utilized as an effective"mixed drink" in one supplement.
Det är bra att förklara att individer kan hitta alla dessa Phentermine375 aktiva ingredienser i olika kosttillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa komponenter används som ett kraftfullt"blanddryck" i ett piller.

It excels to point out that people could locate all these Phentermine375 active ingredients in different supplements on the marketplace, however this is the first time that these active ingredients are made use of as a powerful“alcoholic drink” in one supplement.
Det utmärker sig för att förklara att individer kan hitta alla dessa Phentermine375 ingredienser i separata kosttillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa komponenter används som ett effektivt“blanddryck” i en tablett.

It excels to point out that people could locate all these Phentermine375 active ingredients in different supplements on the marketplace, however this is the first time that these active ingredients are made use of as a powerful"alcoholic drink" in one supplement.
Det är bra att nämna att människor kan hitta alla dessa Phentermine375 aktiva ingredienser i separata tillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa komponenter används som ett effektivt"blanddryck" i en tillägg.

It is good to point out that individuals could locate all these Phentermine375 active ingredients in separate supplements on the marketplace, however this is the first time that these active ingredients are used as an effective"mixed drink" in one supplement.
Det utmärker sig för att påpeka att folk kunde hitta alla dessa Phentermine375 ingredienser i separata kosttillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa ingredienser används som ett kraftfullt"blanddryck" i en tillägg.

It is good to mention that individuals can locate all these Phentermine375 ingredients in different supplements on the market, however this is the first time that these ingredients are made use of as an effective"alcoholic drink" in one supplement.
Det är bra att nämna att individer kan hitta alla dessa Phentermine375 aktiva ingredienser i olika kosttillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa aktiva ingredienser används som ett effektivt"cocktail" i en tablett.

It excels to explain that individuals can discover all these Phentermine375 ingredients in separate supplements on the market, however this is the first time that these active ingredients are utilized as an effective"alcoholic drink" in one tablet.
Det är bra att förklara att individer kan hitta alla dessa Phentermine375 aktiva ingredienser i olika kosttillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa aktiva ingredienser utnyttjat som en kraftfull"alkoholhaltig dryck" i ett piller.

It is good to point out that individuals can discover all these Phentermine375 active ingredients in different supplements on the marketplace, however this is the first time that these active ingredients are made use of as an effective"cocktail" in one supplement.
Det är bra att nämna att individer kan hitta alla dessa Phentermine375 komponenter i separata tillskott på marknaden, men detta är första gången som dessa aktiva ingredienser används som en effektiv"cocktail" i en tablett.