What is the translation of " HOWEVER WE HAVE " in Swedish?

• vi har dock
• vi har emellertid

Examples of using However we have in English and their translations into Swedish

However we have quantifications.
Vi har dock kvantifieringar.

We apologize for the inconvenience caused, however we have a lot more accordion music to come soon to the archive.
Vi ber om ursäkt för de besvär som orsakats, men vi har mycket mer dragspelmusik som snart kommer till arkivet.

However, we have several reservations.
Vi har dock flera förbehåll.

Users may think that choosing Default mode when installing freeware is the ideal solution, however we have advise you that that is not the scenario.
Användare kan tycka att välja Standard-läge när du installerar gratisprogram är den idealiska lösningen, men vi måste meddela er att så är inte fallet.

However, we have chosen to use Lux.
Vi har dock valt att ange ljusstyrkan i Lux.

We do not regularly publish discounts on our website, however we have periodically certain sales campaigns and promotions which can be visible on our pages.
Vi har inga rabatter på vår hemsida, men vi har periodvis vissa kampanjer som kan vara synliga på våra sidor.

However, we have a problem with the timing.
Vi har dock ett rent tidsmässigt problem.

Akustikverkstan is not the largest company in the industry, however we have a very high level of education,
Akustikverkstan är inte störst i branschen, men vi har mycket hög utbildningsnivå,

However we have no confirmed information.
Dock har vi ingen bekräftad information om detta.

All Qoo10 Products We did not find any product from this merchant that meets your search criteria, however we have found similar products you to choose from.
Klockor365 Alla Klockor365 Produkter Vi har inte hittat någon produkt från denna handlare som uppfyller sökvillkoren, men vi har funnit liknande produkter att välja mellan.

However, we have managed to address that problem.
Vi har dock kunnat behandla detta problem.

However, we have not received such an explanation.
Vi har dock inte fått någon sådan förklaring.

However, we have a considerable margin in 2004.
Vi har emellertid en avsevärd marginal för 2004.

However, we have learnt lessons since then.
Vi har emellertid lärt oss något sedan dess.

However, we have strict ideas as regards the substance.
Vi har emellertid tydliga idéer om innehållet.

However, we have voted against certain parts of the report.
Vi har dock röstat mot vissa delar i betänkandet.

However, we have persuaded every Member State to take part.
Vi har dock övertalat alla medlemsstater att delta.

However we have to, even if we have to shoot someone.
Men måste vi, även om vi måste skjuta någon.

However, we have talked about this comprehensive approach before.
Vi har emellertid talat om denna helhetsstrategi tidigare.

However, we have similar institutionalised instruments in the European Union.
Vi har emellertid liknande institutionaliserade instrument i EU.

However we have not, thus far, received such a proposal for the agricultural sector.
Hittills har vi emellertid inte mottagit något sådant förslag för jordbruksnäringen.

However, we have not adequately tackled the causes and roots of terrorism.
Vi har emellertid inte på ett tillfredsställande sätt tagit itu med rötterna och orsakerna till terrorismen.

However we have an arrangement with Villa Marine Resort to use their 18m lagoon pool and sun deck.
Men vi har ett avtal med Villa Marine Resort använda sina 18m lagun pool och soldäck.

However we have managed to produce some form of legal approach in combating terrorism.
Vi har emellertid lyckats komma fram till något sorts lagligt tillvägagångssätt i kampen mot terrorismen.

However we have yet to deal with those two elements which I hope can be resolved in the future.
Emellertid har vi fortfarande dessa två kriterier kvar, och jag hoppas att detta kan lösas i framtiden.

However we have concerns in particular about the nature of common European security
Vi hyser emellertid vissa farhågor om, i synnerhet, den gemensamma europeiska säkerhets-

However we have put in place various security procedures of this policy, including firewall security and the security code.
Men vi har infört olika säkerhetsrutiner för denna politik, inklusive brandväggar och säkerhetskoden.

However we have preferred not to consider these aspects in this report in order to focus on the main topics.
Vi har emellertid föredragit att inte framhålla dem i denna rapport för att kunna fokusera på de viktigaste frågorna.

However we have also made clear that we could not support the final report if two late amendments were passed.
Vi har dock också klargjort att vi inte kan stödja det slutgiltiga betänkandet om de sena ändringsförslagen antas.

However we have heard from people that some private schools in the Benidorm area have asked for a NIE Number from Children.
Men vi har hört från människor att vissa privata skolor i Benidormområdet har bett om en NIE Antal från barn.