What is the translation of " I'M BEING NICE " in Swedish?

• jag är snäll
• jag är trevlig
• är jag hygglig

Examples of using I'm being nice in English and their translations into Swedish

I'm being nice.
Jag är trevlig.

What? But… I'm being nice!
Vadå? Men… Jag är snäll!

I'm being nice.
Jag är hygglig.

Get out while I'm being nice, okay? Hurry!
Skynda! Ut med dig medan jag är snäll, okej?

I'm being nice.
Jag är ju snäll.

Okay, I'm not… No, I'm being nice.
Okej, jag är inte… Nej, jag är trevlig.

I'm being nice.
Nu är jag hygglig.

It's the only reason I'm being nice to you.
Det är därför jag är trevlig mot er.

I'm being nice.
Jag är trevlig nu.

If you understand me, come with me while I'm being nice.
Om du förstår mig, följ med mig medan jag är snäll.

Ah. I'm being nice.
Nu är jag hygglig.

But I'm glad you feel I'm being nice. Not me.
Men jag är glad att du tycker att jag är snäll. Inte jag..

I'm being nice to you.
Jag är snäll, nu.

And I'm being nice.
Och då är jag snäll.

I'm being nice to her in the car and she says.
Jag var trevlig och artig och plötsligt sa hon.

While I'm being nice"? Hey!
Medan jag är snäll"? Hallå!

I'm being nice to you because I love you.
Jag är snäll för att jag älskar dig.

And she says, I'm being nice to her in the car.
Jag var trevlig och artig och plötsligt sa hon.

I'm being nice by not going to the FBI with this information.
Jag är snäll som inte ger FBI den här informationen.

I'm being nice because we're in a nice place.
Jag är trevlig, för vi är på ett trevligt ställe.

I'm being nice to you so don't treat me like a fool.
Jag är snäll mot dig så behandla mig inte som en idiot.

I am being nice.
Jag är snäll.

I was being nice to her.
Jag var trevlig mot henne.

But I… I am being nice!
Jag håller med- Men jag är snäll!

I was being nice to her. Good.
Jag var trevlig mot henne. Bra.

I was being nice!
Jag var trevlig!

I thought I was being nice.
Jag trodde att jag var trevlig.

Stop that! I was being nice to them!
Jag var snäll mot dem! Sluta!

So there I am being nice to Alex.
Jag var snäll mot Alex.

I was being nice.
Jag var godhjärtad.