What is the translation of " I'M GONNA BE DOING " in Swedish?

• gör jag
• jag kommer syssla

Examples of using I'm gonna be doing in English and their translations into Swedish

I'm gonna be doing sports.
Jag ska sköta sporten.

You know what I'm gonna be doing?
Vet du vad jag kommer att göra?

And I'm gonna be doing it well.
Och jag ska göra det bra.

I done told you what I'm gonna be doing!
Jag har sagt vad jag kommer att göra!

I'm gonna be doing your surgery.
Jag ska utföra din operation.

No, just wondering what I'm gonna be doing for the next few hundred years.
Nej, funderar bara på vad jag ska göra de närmaste århundradena.

I'm gonna be doing this the entire time.
Jag gör så här hela tiden.

Then starting from today, I'm gonna be doing something very public from 2:00 to 4:00.
Från idag gör jag något offentligt från kl. 14 till 16.

I'm gonna be doing my job.
Jag kommer att göra mitt jobb.

It gives me a little bit of practice, for what I'm gonna be doing in Raleigh.
Det ger mig lite övning inför vad jag ska göra i Raleigh.

I'm gonna be doing his follow-up care, okay?
Jag sköter hans eftervård, okej?

By the looks of it, Ah, man. I'm gonna be doing all the heavy lifting.
Det ser ut som att det är jag som får göra grovjobbet.

I'm gonna be doing some gratis work.
Jag ska göra lite gratisjobb på fängelset.

For the next few minutes. you are not gonna be likin what I'm gonna be doing.
Du kommer inte att gilla det jag ska göra de kommande minuterna.

Because I'm gonna be doing some collage stuff.
För jag ska göra lite collagegrejer.

Tell me I can't do something, and you will make sure I'm gonna be doing it.
Säg att jag inte får göra nåt, så gör jag det.

I'm gonna be doing some gratis work at the prison.
Jag ska göra lite gratisjobb på fängelset.

Anyway, you should… You should all know that this is what I'm gonna be doing… for the rest of my life.
Så det här ska jag göra under resten av mitt liv.

I'm gonna be doing most of the work on the house.
Jag kommer att göra det mesta av jobbet på huset.

Not only that, and to sing to at the same time because the best type of music to act to is opera music. I'm gonna be doing the best acting you have ever seen in your life.
För den bästa musiken att uppträda till och att sjunga är operamusik. Inte bara det, jag skall utföra det bästa skådespeleri som ni nånsin sett.

I'm gonna be doing my thing, you will be doing your thing.
Jag gör mitt, ni gör ert.

It looks like I'm gonna be doing it for a long, long time.
Det verkar som om jag kommer att göra det här väldigt länge.

I'm gonna be doing thisfor the rest of my life!
Jag kommer syssla med det här resten av mitt liv!

This first time, I'm gonna be doing the majority of the work, all right?
Första gången kommer jag att göra större delen av arbetet, okej?

I'm gonna be doing this for the rest of my life!
Jag kommer syssla med det här resten av mitt liv!

Listen, I'm a contractor by day… but I'm gonna be doing a lot of remodeling over there… mostly after hours on my own time.
Jag jobbar som byggare på dagarna, och jag ska göra om en del efter jobbet, på kvällarna.

I'm gonna be doing my job with heart and integrity.
Tänker jag göra mitt jobb med hjärta och integritet.

And I'm gonna be doing that tomorrow night At my buddy deacon claybourne's place, the beverly.
Jag ska göra det på min polare Deacon Claybournes bar Beverly.

I'm gonna be doing some brain stem histology while you put yourself on the business end of a sponge and wash those beakers.
Jag kommer att göra hjärnstams-histologi medan du tar tag i en svamp och diskar de där glasbägarna.

Ashley and I are gonna be doing some art. Yes, madam?
Ashley och jag ska göra lite konst. Ja, madam?