What is the translation of " I WAS TRYING TO HIDE " in Swedish?

• jag försökte dölja
• jag försökte gömma dig

Examples of using I was trying to hide in English and their translations into Swedish

And I was trying to hide it.
Jag försökte dölja det.

so I was trying to hide.
så jag försökte gömma mig.

I was trying to hide it.
Jag försökte att dölja det.

It was, you know, I was trying to hide it.
Det var, du vet, jag försökte dölja det.

I was trying to hide from you.
Jag försökte gömma mig.

She thinks that I was trying to hide it from her.
Hon tror att jag försökte dölja det för henne.

I was trying to hide it from Maya.
Jag gömde det från Maya.

Been hidin' too long. I was trying to hide you from… Sorry.
Jag försökte gömma dig…-Jag har gömt mig för länge.-Förlåt.

I was trying to hide it from him, but then.
Jag försökte att gömma den, men.

Sorry. I was trying to hide you from.
Jag försökte gömma dig…-Förlåt.

I was trying to hide that I'm smoking again,- What?
Va? Jag försökte dölja att jag röker igen?

Maybe I was trying to hide the goat just a little bit.
Jag kanske försökte gömma den lite.

I was trying to hide this so you would find it later.
Jag försökte gömma den här, så att du skulle hitta den senare.

What?- I was trying to hide that I'm smoking again.
Va? Jag försökte dölja att jag röker igen.

I was trying to hide you from… Sorry. Been hidin' too long.
Jag försökte gömma dig…-Jag har gömt mig för länge.-Förlåt.

Sorry. I was trying to hide you from… Been hidin' too long.
Jag försökte gömma dig…-Jag har gömt mig för länge.-Förlåt.

I was trying to hide things because I was afraid someone would unlock all my secrets.
Jag försökte gömma saker, för att jag var rädd att någon skulle vilja hitta mina hemligheter.

I never said I was trying to hide a little something off the books.
Jag har aldrig sagt jag försökte dölja en liten sak ur böckerna.

If I was trying to hide a couple of hundred people, then I don't think that… Luke.
Om jag försökte gömma flera hundra människor skulle jag nog inte.

I wasn't trying to hide anything.
Jag har inte försökt dölja det.

I wasn't trying to hide.
Jag försökte inte gömma mig.

I wasn't trying to hide.
Jag försöker inte gömma mig.

I wasn't trying to hide anything.
Jag ville inte dölja nåt.

I wasn't trying to hide the goat.
Jag försökte inte gömma den.

How to use "i was trying to hide" in a sentence

She even knew I was trying to hide a romance with my neighbour.

I guess I was trying to hide my real feelings from my husband."

I explain I was trying to hide so I could eat in peace.

I found these odd things when I was trying to hide PID column.

I was trying to hide a ceiling fan I am not thrilled with.

I feel like you know exactly what I was trying to hide ….

I was trying to hide from God, but HE knew, oh, He knew.

He knew I was trying to hide whatever video I was currently watching.

I was trying to hide them from the crowd and from my husband.

I was trying to hide it, but it was there the whole time.