What is the translation of " IDENTIFIED IN THE REPORT " in Swedish?

• identifierades i rapporten
• konstaterats i rapporten
• anges i rapporten

Examples of using Identified in the report in English and their translations into Swedish

What are the trends identified in the report?
Vilka tendenser pekas ut i rapporten?

We believe that women should have equal opportunities in many of the areas identified in the report.
Enligt vår mening ska kvinnor ha samma möjligheter på många av de områden som nämns i betänkandet.

There are two main problems identified in the report, and possible solutions are recommended.
I rapporten identifieras två huvudproblem med förslag till lösningar.

I will not list them here as they are so clearly identified in the report.
Jag kommer inte att räkna upp dessa här, efter som de finns tydligt uppställda i betänkandet.

The same problems are identified in the report on the Carni joint venture between General Motors and Suzuki in Canada.
Samma problem identifieras i rapporten om samrisksprojektet Carni mellan General Motors och Suzuki i Canada.

Three specific guidelines have been identified in the report.
Ramen för samarbetet Tre konkreta riktlinjer anges i rapporten.

Given the scale of the obstacles identified in the report, the task of establishing a genuine area with no internal borders for services will take time.
De hinder som konstateras i rapporten är så omfattande att det kommer att ta tid att genomföra ett verkligt område utan inre gränser för tjänster.

The Commission will consider the following two questions identified in the report.
Kommissionen ska överväga följande två frågor som tas upp i rapporten.

One of the problems identified in the report is the lack of coordination,
Bland de problem som identifierades i rapporten ingår bristande samordning,

I share your willingness to pursue the objectives of the Barcelona Process as identified in the report.
Slutligen delar jag er vilja att fortsätta att genomföra de mål för Barcelonaprocessen som anges i betänkandet.

student(as these individuals are identified in the report of the public chamber),
student(som dessa individer identifieras i rapporten från den allmänna avdelningen),

other barriers identified in the report.
andra hinder som kartlagts i rapporten.

The deficiencies in border management would be identified in the report prepared as part of the evaluation mechanism which would include recommendations on how to address the deficiencies.
Bristerna i gränsförvaltningen fastställs i den rapport som utarbetas som en del av utvärderingsmekanismen och som innehåller rekommendationer om hur bristerna ska åtgärdas.

It instructed the relevant Council bodies to study how the EU's priorities identified in the report should be pursued.
Det uppmanade de berörda rådsorganen att studera hur man skall uppnå de EU-prioriteringar som fastställs i rapporten.

An assessment of the extent to which the objectives identified in the report have been achieved, to allow the Education Council to present a report to the European
En utvärdering av hur långt man förverkligat målen i rapporten, för att rådet(utbildning) ska kunna lägga fram en rapport för Europeiska rådet,

The presentation of the report was followed by an exchange of views on the basis of the issues identified in the report.
Efter presentationen av rapporten vidtog en diskussion om grunden för de frågor som tas upp i rapporten.

Mr Sivakov is one of the key figures identified in the report of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe on disappeared persons in Belarus adopted on 28 April 2004 the so-called Pourgourides Report..
Jurij Sivakov är en av huvudpersonerna i den rapport från Europarådets parlamentariska församling om försvunna personer i Vitryssland som antogs den 28 april 2004 den så kallade Pourgouridesrapporten.

The competent authority shall ensure that all the necessary actions identified in the report are taken within a reasonable period.
Den behöriga myndigheten ska se till att alla nödvändiga åtgärder som anges i rapporten vidtas inom rimlig tid.

remove the substantive impediments identified in the report.
avlägsna de väsentliga hinder som konstaterats i rapporten.

The Joint Technology Initiative on"Innovative Medicines” also replies to the need for action as identified in the Report"Creating an Innovative Europe" of January 2006.
Det gemensamma teknikinitiativet för innovativa läkemedel är dessutom en reaktion på det handlingsbehov som fastställts i rapporten Att skapa ett innovativt Europa, från januari 2006.

propose to the group-level resolution authority alternative measures to remedy the impediments identified in the report.
inkomma med synpunkter och för resolutionsmyndigheten på koncernnivå föreslå alternativa åtgärder för att lösa de hinder som konstaterats i rapporten.

That report also set out that the Commission would prepare an Impact Assessment based on the four options identified in the report, accompanied, if appropriate, by a legislative proposal to amend the Directives.
Enligt rapporten skulle kommissionen utföra en konsekvensbedömning baserad på de fyra alternativ som ringas in i rapporten, om så är lämpligt tillsammans med ett lagförslag för att ändra direktiven.

I have noted with satisfaction that the Nordic governments have already begun steps to redress the shortcomings identified in the report.
Jag har med tillfredsställelse noterat att regeringarna i de nordiska länderna redan har vidtagit ett antal åtgärder för att undanröja de brister som påtalas i rapporten.

To address the most problematic issues regarding the correct application of EU law on free movement identified in the report, this Communication provided detailed guidance to Member States with the objective of bringing a real improvement for all EU citizens.
I syfte att ta itu med de största problemen när det gäller den korrekta tillämpningen av unionslagstiftningen om fri rörlighet som identifierades i rapporten gav kommunikationen medlemsstaterna detaljerad vägledning för att åstadkomma en verklig förbättring för samtliga EU-medborgare.

The General Council intends, within its own role, to devote additional attention to the Executive Board's work on following up the areas identified in the report as requiring improvement.
Fullmäktige avser för sin del att inom ramen för sin roll ägna ökad uppmärksamhet åt direktionens arbete att följa upp de områden, som rapporten härvid identifierat.

it will focus in particular on the areas of weakness identified in the report and elsewhere including the Commission' s own stringent report,
som särskilt kommer att fokuseras på de svaga områden som identifierats i rapporten och på andra ställen, inklusive kommissionens egen stränga rapport,

In its announcement, the Presidency of the Council states that it would welcome any ideas with regard to the follow-up to this report, and in particular reactions to the recommendations on the ways forward identified in the report.
I meddelandet förklarar rådets ordförandeskap att det välkomnar alla synpunkter som rör uppföljningen av rapporten, särskilt reaktioner på de rekommendationer för det fortsatta arbetet som anges i rapporten.

of Decision 1082/2013/EU on 25 June 2015 concluded that the work to address the gaps identified in the report will be followed up by the working group on preparedness and response planning.
i beslut nr 1082/2013/EU ledde till slutsatsen att arbetet med att hantera de brister som konstateras i rapporten ska följas upp av arbetsgruppen för beredskaps- och insatsplanering.

in Europe's relationship with Africa, and"> calls for the implementation of the priority actions for 2007 identified in the report.
i"> Europas förbindelser med Afrika, och begär att de prioriterade åtgärder för 2007 som anges i rapporten genomförs.

others- of this valuable EU assistance, on the criticisms identified in the report in many areas concerning the allocation of funds
andra- av detta värdefulla EU-stöd koncentrera sig på den kritik som identifieras i betänkandet på många områden avseende fördelningen av medlen

How to use "identified in the report" in an English sentence

The five value drivers identified in the report are not theoretical.

Some specific ILS transactions identified in the report include the following.

One of the stations identified in the report broadcasts across the U.S.

He is identified in the report only by his first two initials.

The only thing identified in the report is raised CRP level .

The largest single yearly cost identified in the report is lost productivity.

Morse and identified in the report as concerns from the parent, Dr.

Some legitimate issues were identified in the report and were quickly addressed.

The contractor was not identified in the report because it was redacted.

China and Vietnam were identified in the report as markets of concern.

How to use "anges i rapporten" in a Swedish sentence

Detta anges i rapporten som ”Beräknad kväveeffekt i grödan”.

Publiksiffrorna som anges i rapporten baseras på jämförbara filmer.

Det anges i rapporten från den amerikanska Consumer Electronics Association (CTA).

I de första gränserna mellan övning och forskning anges i rapporten rapporten.

Vidare anges i rapporten att nära företag under 2010 utförde RUT-tjänster.

Förkortningarna anges i rapporten med numrering efter vilken ordning de följer.

Lis anges i rapporten som bla. överlämningsområde etc.

Om ingenting annat anges i rapporten så avser informationen gruppen/koncernen.

Värdena för A3 och Cb/Ce anges i rapporten för 2011.

Områdena anges i rapporten ”Utökning av VA-verksamhetsområden i Hässleholms kommun”.