Examples of using Identity check in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
An identity check may be required.
Using some parts of the Services require an identity check.
En del av Servicen kräver att din identitet kontrolleras.We did an identity check at the Adami villa.
Vi kollade identiteten på folk hos Adami.This also applies to students who have booked loan computers. Identity check.
Detta gäller även för student som bokat lånedator. Identitetskontroll.After the identity check, we will deal with your request
When you pay by card we reserve the right to carry out an identity check.
När du betalar med kort förbehåller vi oss rätten att utföra en identitetskontroll.CARFAX's Free Identity Check allows you to learn the following information about any used car.
CARFAX's gratistjänst Identitetscheck tillåter dig att få tillgång till följande information om en begagnad bil.Important note: Some countries require an identity check for mobile data usage.
Viktig anmärkning: Vissa länder kräver en identitetskontroll för användning av mobildata.Identity check' means verification, by visual inspection only,
Identitetskontroll: enkel okulärbesiktning av överensstämmelsen mellan dokument,However, the company does reserve the right to do an identity check to verify users.
Men bolaget förbehåller sig rätten att göra en identitetskontroll för att verifiera användare.Online registration without identity check would also undermine the Commission's efforts to combat money laundering.
Kommissionens ansträngningar för att bekämpa penningtvätt skulle också undergrävas om bolag fick grundas online utan identitetskontroll.The checks as referred to in paragraph 1 shall include a documentary check, and an identity check of the specified plants.
De kontroller som avses i punkt 1 ska omfatta en dokumentkontroll och en identitetskontroll av de angivna växterna.We do not transmit personal data from this identity check to third parties except where we are legally obligated to do so.
Vi skickar inte personliga uppgifter från identitetskontrollen till tredje part förutom då vi har en rättslig skyldighet att göra det.The consignment of products must be presented at the said border inspection post in order to undergo the documentary check and identity check.
Sändningen av produkter skall anmälas vid ovannämnda gränskontrollstation för att genomgå dokumentkontroll och identitetskontroll.There's no manual identity check, only an automated verification that the applicant owns the domain behind the website.
Det finns ingen manuell identitetskontroll, endast en automatiskt verifiering för att bekräfta att sökanden äger domänen bakom webbplatsen.Your card will then always be open for purchases on websites with Mastercard Identity Check and for subscriptions like Spotify and Netflix.
Ditt kort är då alltid öppet för köp på webbplatser med Mastercard Identity Check och för prenumerationer som till exempel Spotify, Netflix.To perform the identity check, you will be redirected to the service provider's external site as part of the service request process.
För att utföra identitetskontrollen kommer du att omdirigeras till tjänsteleverantörens externa webbplats som en del av tjänstebegäran.The controls referred to in paragraph 1 shall include at least a documentary check and, as appropriate, an identity check and a physical check. .
Kontrollerna i punkt 1 skall innefatta åtminstone en dokumentkontroll och, eventuellt, en identitetskontroll och en fysisk kontroll.This may include an identity check with external partners who may check details supplied against databases to which they have access.
Dessa kan inkludera id-kontroller med externa partner som kan kontrollera lämnade uppgifter mot databaser som de har åtkomst till.a prescription are matched in the database via an identity check provided by Bisnode.
matchas id-kort och recept i databasen genom en identitetskontroll som Bisnode levererar.use of data in connection with the identity check are performed exclusively by and on the responsibility of the external service provider.
användning av data i samband med identitetskontrollen utförs exklusivt av den externa tjänsteleverantören på dennes ansvar.The identity check shall consist of a visual check of the animals contained in a representative number of packages and/or containers, for the verification of the species thereof.
Identitetskontrollen skall innefatta en okulär undersökning av djuren i ett representativt antal förpackningar och/eller behållare för att fastställa djurarten.In the latter case, however, animals may leave the border inspection post where the documentary check and identity check have been carried out only in sealed vehicles and only after the official veterinarian.
I det senare fallet får dock djuren endast lämna den gränskontrollstation där dokument- och identitetskontroll har utförts i förseglade fordon och endast om den officiella veterinären.Note that this identity check must be performed on a single plate,
Observera att denna identitetskontroll måste utföras på en enda platta,Your card will always be open for purchases in online stores affiliated to Mastercard Identity Check and for your subscriptions(eg Spotify, Netflix, etc.).
Förutsatt att du inte valt alternativet”Endast köp i butik” inne på Mitt Eurocard så kommer ditt kort kommer alltid att vara öppet för köp i nätbutiker anslutna till Mastercard Identity Check och för dina prenumerationer t ex Spotify, Netflix etc.Y.- October 6, 2015- MasterCard today introduced MasterCard Identity Check, a suite of technology solutions that leverage advanced technologies to prove a consumer's identity and further simplify the online shopping experience.
Stockholm, 6 oktober, 2015- MasterCard introducerar idag MasterCard Identity Check, en uppsättning tekniklösningar som med hjälp av avancerad teknik säkerställer konsumentens identitet för att ytterligare förenkla shopping på nätet.be able to match up the result of the identity check later on.
vi kan para ihop resultaten av identitetskontrollen senare.Citizens of other States are subject to personal border control upon arrival in Iceland(identity check, travel documents,
Medborgare i andra länder måste passera den personliga gränskontrollen vid ankomst till Island(kontroll av identitet och resedokument, inklusive visumto identify a person with the biometric data of that person taken during an identity check.
att identifiera en person med hjälp av personens biometriska uppgifter som tagits under en identitetskontroll.packaged under vacuum, the identity check may be limited to ensuring that the seals placed by the official veterinarian
vakuumpackade får dock identitetskontrollen inskränkas till en kontroll av att den försegling som den officielle veterinären eller den behöriga myndigheten anbringat på behållaren
