What is the translation of " IMAGE IN MY HEAD " in Swedish?

• bild i huvudet
• bilden i huvudet

Examples of using Image in my head in English and their translations into Swedish

I had this image in my head.
Jag hade den här bilden i huvudet.

Image in my head.-Yeah. I just had this.
Bild i huvudet.- Visst. Jag hade bara en.

I just had this image in my head.
Bild i huvudet. Jag hade bara en.

And it all fell apart because he was the wrong guy. I went to Michigan State with this image in my head.
Och allt brast för han var fel kille. Jag åkte till Michigan State med den här bilden i huvudet.

I do not want that image in my head.
Den bilden vill jag inte ha i huvudet.

I have that image in my head… of you, me and the house, kids.
Jag har en bild i huvudet. Det är du, jag, ett hus och barn.

Why would you put that image in my head?
Varför skapar du en sån bild i mitt huvud?

I just have an image in my head of a guy hanging from the ceiling.
Jag har bara en bild i huvudet av en kille hängandes från taket.

I can never get rid of that image in my head. Okay.
Jag kan aldrig bli av med den sinnesbilden nu.

I just have an image in my head of a guy hanging from the ceiling.
Jag har en bild i huvudet på en kille som hänger i taket.

I feel like I'm transported inside the image in my head.
Det känns som om jag rör mig inuti bilden i mitt huvud.

You know, I had this image in my head… of Rick James killing my mama.
Du förstår, Jag hade en bild i huvudet… av att Rick James dödade min morsa.

The image in my head of how I began walking was so real that it felt
Bilden i mitt huvud på hur jag började promenera är så verklig

I have that image in my head.
Det är bilden jag har i mitt huvud.

My idea has matured over the years and gone from a vague image in my head to a solid piece on paper.
Min idé har mognat över åren och gått från en suddig bild i mitt huvud till en mer klar tanke nu på papper.

I don't want… I don't want that image in my head, you breathing hard on top of some lady.
Jag vill inte ha den bilden i mitt huvud att du flåsar över nån kärring.

You know I'm gonna have to live with that image in my head for the rest of my life. I know?
Du vet att jag kommer att få bära med mig den bilden i mina tankar för evigt?

I will have that image in my head all day.
Jag kommer att se det framför mig hela dagen nu.

Bad, bad images in my head.
Dåliga bilder i mitt huvud.

These images in my head, but they're moving too fast.
Bilderna i mitt huvud rör sig så snabbt.

I have these images in my head, but they're moving too fast.
Bilderna i mitt huvud rör sig så snabbt.

These images in my head.
Bilderna i mitt huvud.

I got these images in my head.
Jag har de bilderna i skallen.

I just can't stop… Oh, my God. seeing those images in my head.
Jag kan inte sluta se de där bilderna i mitt huvud.

I try to prevent all the images in my head from bursting out of my eyes
Jag försöker förhindra, att alla bilder i mitt huvud exploderar ur mina ögon

I thought the book was good for describing the landscape as well so you had images in my head.
Jag tyckte boken var bra för den beskrev landskap så bra så man fick bilder i huvudet.

am getting images in my head of fighting.
jag dra svärdet och får bilder i mitt huvud av striderna.

in the media landscape, I had to create these images in my head.
så var jag tvungen att skapa dessa bilder i huvudet.

Bad, bad images in my head.
Hemska visioner i mitt huvud.

How to use "image in my head" in an English sentence

I could picture the magnificent image in my head so clearly.

Anyway, let’s not ruin the image in my head with practicalities!

I've had this image in my head for a while now.

I often have an image in my head and some directions,.

We couldn't translate the image in my head onto the page.

That brought up the image in my head of Roman Reigns.

I've had this image in my head for about two weeks.

I got this image in my head for a long time.

The image in my head is never the same as hollywood.

I had this image in my head of Evangelists as rockstars.

How to use "bild i huvudet" in a Swedish sentence

En bild i huvudet av hur jag till våren.

Man får lätt en bild i huvudet att Spark!

Har de samma bild i huvudet som du?

försöker jag översätta min bild i huvudet till.

Vad får du för bild i huvudet då?

Måla inte upp någon hemsk bild i huvudet nu.

Min bild i huvudet innan fotona var helt annorlunda.

Fick en bild i huvudet hur den ser ut.

Man fick en bild i huvudet av alla personer.

Det finns ingen bild i huvudet för det.