What is the translation of " IMMEDIATE DEMANDS " in Swedish?

• dagskrav
• omedelbara krav

Examples of using Immediate demands in English and their translations into Swedish

To these tasks it opposes a program of“immediate demands”.
Mot dessa uppgifter ställer den ett program av”dagskrav”.

While it may still be necessary to fight for immediate demands, such struggles no longer radically question the entire order.
Fast det fortfarande kan vara nödvändigt att kämpa för omedelbara krav, utgör dessa strider inte längre en radikal utmaning mot samhällssystemets härskande ordning.

which did not make any“immediate demands”.
den inte ställde några”dagskrav”.

Whoever goes to workers' meetings knows as well as we that general talk about immediate demands usually leaves the audience in a state of complete indifference;
Alla som går på arbetarmöten vet lika väl som vi att allmänt prat om dagskrav möts med fullständig likgiltighet av publiken.

the aim was reduced to the immediate demands.
målet lika begränsat till de omedelbara kraven.

This is the decree of the people's movement for freedom in Iran and the minimum and immediate demands of the people who have come to the streets and called for the overthrow of the Islamic Republic.
Det är dekretet av folkets rörelse för frihet i Iran. De miljontals människor som har kommit ut på gatorna och ropat:”Ned med den Islamiska Republiken” ställer dessa som sina minimala och omedelbara krav.

the same Central Committee is satisfied with a modest program of“immediate demands”.
politisk kris, är samma centralkommitté nöjd med ett blygsamt program av”dagskrav”.

Their most pressing tasks will be determined by the immediate demands of the movement: to organize and centralize the struggles of the masses:
Deras första uppgift bestäms av rörelsens omedelbara och mest brännande krav: Att organisera masskampen genom att centralisera massornas kamp i form av strejker,

we again propose to the Socialist Party joint action in defence of immediate demands”.
nederlag föreslår vi än en gång Socialistpartiet gemensamma aktioner till försvar för dagskrav…”.

What is being advocated is a new type of vocational training dictated by the immediate demands of the capitalist market,
Man banar väg för ett nytt slags yrkesutbildning, som styrs av den kapitalistiska marknadens direkta behov, samtidigt som den vetenskapliga kunskapen

be any good along with“immediate demands” in a non-revolutionary situation?
gå ihop med”dagskrav” i en icke revolutionär situation?

the Social Democracy guided the struggle of the workers for immediate demands and isolated reforms,
inte utan framgång, socialdemokratin arbetarnas krav för dagskrav och enskilda reformer,

Immediate realization, in a revolutionary way, of the 8-hour working day and of the other immediate demands of the working class" ibid., p.
Organiserande av"omedelbart revolutionärt förverkligande av 8-timmars arbetsdag samt andra aktuella krav av arbetarklassen" sammastädes, s.

articles in l'Humanité, the Communist agitators hardly appear at all before the masses to preach strikes in the name of“partial immediate demands”.
artiklarna i l'Humanité förespråkar de kommunistiska agitatorerna inför massorna nästan inte alls strejker i namn av”delvisa dagskrav”.

is incapable of distinguishing immediate demands from the main tasks and permanent needs of the movement as a whole.
är ur stånd att särskilja omedelbara behov från de huvuduppgifter och permanenta behov rörelsen som helhet har.

Are these the activities of a strike purely concerned with immediate economic demands, of a‘typical strike', or are they the activities of a strike whose extent and whose logic impelled the masses themselves to go beyond immediate demands?
Handlar det här om aktiviteter kring en strejk som enbart avser ekonomiska dagskrav, en typisk strejk, eller handlar det om en strejk vars omfattning och inre logik drev massorna till att gå bortom dagskraven?

their day-to-day struggles for immediate demands(economic goals
deras dagliga kamp för omedelbara krav(ekonomiska mål

these are more or less their immediate demands in order to call off the hunger strike.
detta är ungefär vad de kräver omedelbart för att hungerstrejken skall avbrytas.

more far-reaching campaigns during the course of which they will begin to link their immediate demands with a programme of anti-capitalist structural reforms,
mer långtgående kampanjer där de börja knyta sina dagskrav till ett program av anti-kapitalistiska strukturreformer,

development of the revolutionary struggle right now is the one-sided, almost maniacal program of“immediate demands”, which contradicts the whole situation.
just nu viktigaste hindret för att utveckla den revolutionära kampen är detta nästan maniska program av”dagskrav”, som står i motsättning till hela situationen.

not their immediate demands evoked by the given conjuncture.
och inte de omedelbara krav som den givna konjunkturen framkallar.

Dorelle demanded that the revolutionary Communist trade unionists- there are no other revolutionary trade unionists at the present time- show the workers in every strike the relation of isolated examples of exploitation to the contemporary regime as a whole, and consequently the connection between the immediate demands of the workers and the proletarian revolution.
Dorelle krävde att de revolutionära kommunistiska fackföreningsmedlemmarna- det finns för närvarande inga andra revolutionära fackföreningsmedlemmar- under varje strejk skulle visa på hur enstaka exempel på utsugning hänger ihop med den nuvarande regimen i sin helhet, och följaktligen hur arbetarnas omedelbara krav hänger ihop med den proletära revolutionen.

Dorelle demanded that the revolutionary trade unionists, that is, the Communists,- there are no other revolutionary trade unionists in existence at the present time- show the workers in every strike the dependence of isolated manifestations of exploitation upon the whole contemporary regime, and consequently the connection between the immediate demands of the workers and the task of the proletarian revolution.
Dorelle krävde att de revolutionära kommunistiska fackföreningsmedlemmarna- det finns för närvarande inga andra revolutionära fackföreningsmedlemmar- under varje strejk skulle visa på hur enstaka exempel på utsugning hänger ihop med den nuvarande regimen i sin helhet, och följaktligen hur arbetarnas omedelbara krav hänger ihop med den proletära revolutionen.

According to him the face carries the fundamental and immediate demand to do right,
enligt honom formar just ansiktet det grundläggande och omedelbara kravet att agera rätt,

That large portion(of deposits) for which the bankers themselves have no immediate demand passes into the hands of the bill-brokers,
Den stora del av depositionerna, för vilken bankirerna själva inte har någon omedelbar efterfrågan, överföras till bill-brokers"(bokstavligen växelmäklare,

It demands immediate action.
Det kräver att vi agerar omedelbart.

LO demands immediate cease-fire and humanitarian assistance to Gaza.
LO kräver omedelbart eld-upphör och humanitärt stöd till Gaza.

A phone call is personal and demands immediate attention.
Ett telefonsamtal är personligt och påkallar omedelbar uppmärksamhet.

My business here is crucial so it demands immediate attention.
Mitt besök är allvarligt och kräver omedelbar uppmärksamhet.

This isn't even the issue that demands immediate attention.
Det är inte det här som kräver vår omedelbara uppmärksamhet.

How to use "immediate demands" in an English sentence

Inquire precisely what to do about the immediate demands of the property.

All checks towards the vehicle purchase are immediate demands to Auto Exchange/CMD.

But how exactly can we do that amid the immediate demands of life?

Do immediate demands overwhelm your capacity to do more creative and strategic thinking?

Immediate demands and needs are not negotiable and leave little room for error.

It brought immediate demands for a more coherent international response to the crisis.

Firstly, the bright, direct gaze of the model immediate demands the viewer’s attention.

It’s easy to get caught up in immediate demands that skew our priorities.

Excellent opener, with immediate demands on your accuracy, long irons, chipping and putting.

The organization is not able to formulate the immediate demands of the class.

How to use "omedelbara krav" in a Swedish sentence

Garantiprogram ställer inte några omedelbara krav på statliga finansiella resurser.

Det kan vara tufft att tillgodose omedelbara krav .

Dessa lan är det bästa alternativet för omedelbara krav .

Dessa lan stöd till möta liten omedelbara krav .

Dessa budget igang möta omedelbara krav om gäldenärer .

Det blir tufft att matcha omedelbara krav .

Och ja, det är samma ultimativa omedelbara krav som framförs.

Payday lan är det bästa valet för omedelbara krav .

Och ställer därför omedelbara krav på vår egen besinning.

Det är nödvändigt att överklagande din omedelbara krav .