What is the translation of " IMMEDIATELY INFORM THE MEMBER STATE " in Swedish?

• genast underrätta den medlemsstat
• omedelbart underrätta den medlemsstat

Examples of using Immediately inform the member state in English and their translations into Swedish

Each notified body shall immediately inform the Member State that designated it about.
Varje anmält organ skall omedelbart underrätta den medlemsstat som utsåg det om.

If the request comes from a contracting entity, the Commission shall immediately inform the Member State concerned.
Om begäran kommer från en upphandlande myndighet skall kommissionen genast underrätta den behöriga medlemsstaten.

The Commission shall immediately inform the Member States of any exemptions granted.
Kommissionen skall omedelbart informera medlemsstaterna om de undantag som har beviljats.

the measure is unjustified, it shall immediately inform the Member States to that effect.
åtgärden är omotiverad skall den omedelbart underrätta medlemsstaterna om detta.

In such a case, it shall immediately inform the Member State which initiated the action.
I sådana fall skall kommissionen omedelbart underrätta den medlemsstat som vidtog åtgärden.

it shall immediately inform the Member States to that effect.
ska den omedelbart underrätta medlemsstaterna om detta.

Each notified body shall immediately inform the Member State that designated it of the withdrawal of an EC-type examination certificate.
Varje anmält organ skall genast underrätta den medlemsstat som utsåg det om återkallandet av ett EG-typintyg.

that the measures are unjustified, it shall immediately inform the Member State which took the decision.
åtgärderna inte är berättigade skall den genast underrätta den medlemsstat som fattade beslutet.

Each notified body shall immediately inform the Member State that designated it of the withdrawal of an EC design examination certificate.
Varje anmält organ skall genast underrätta den medlemsstat som utsett det om återkallade EG-intyg om konstruktionskontroll.

that the measures are justified, it shall immediately inform the Member State which took the initiative,
åtgärderna är berättigade skall den genast underrätta den medlemsstat som tog initiativet

In such a case, the Commission shall immediately inform the Member State where the person who drew up the"EC" declaration of verification in error resides
I sådana fall skall kommissionen omedelbart underrätta den medlemsstat där den som otillbörligen har utfärdat EG-kontrollförklaringen är etablerad

that the measure is justified, it shall immediately inform the Member State which took the initiative
åtgärden är motiverad skall den omedelbart underrätta den medlemsstat som vidtagit åtgärden

shall suspend consignments to the Union and immediately inform the Member States.
tillfälligt stoppar sändningarna av produkter till EU och genast underrättar medlemsländerna.

In such a case, the Commission shall immediately inform the Member State concerned.
I ett sådant fall skall kommissionen omedelbart informera den berörda medlemsstaten om detta.

shall suspend consignments of products and immediately inform the Member States.
tillfälligt stoppar sändningarna av produkter till EU och genast underrättar medlemsländerna.

After such consultation the Commission shall immediately inform the Member State which took the action of the result.
Efter ett sådant samråd ska den medlemsstat som väckt frågan omedelbart informeras av kommissionen om resultatet av samrådet.

shall suspend consignments of products and immediately inform the Member States.
tillfälligt stoppa sändningarna av produkter och genast underrätta medlemsstaterna.

That the measure is not justified, it shall immediately inform the Member State which initiated the action and the manufacturer.
Om kommissionen konstaterar att beslutet inte är berättigat skall den genast underrätta den medlemsstat som har tagit initiativet och tillverkaren.

the authorities of that Member State shall immediately inform the Member State in which the SE's registered office is situated.
strid med artikel 7, skall myndigheterna i denna medlemsstat omgående underrätta den medlemsstat där SE-bolagets säte är förlagt.

That the measure is justified, it shall immediately inform the Member State which initiated the action and the other Member States;.
Om kommissionen konstaterar beslutet är motiverat skall den genast underrätta den medlemsstat som har tagit initiativet och övriga medlemsstater.

not meet those conditions, the Commission shall immediately inform the Member State concerned and propose amendments to that programme.
det inte uppfyller kraven skall kommissionen omedelbart underrätta den berörda medlemsstaten och föreslå ändringar i programmet.

That the measure is not justified, it shall immediately inform the Member State which initiated the action
Om kommissionen konstaterar beslutet är omotiverat skall den genast underrätta den medlemsstat som har tagit initiativet

Should an inspection carried out within the terms of this article bring to light serious facts as against an approved establishment, the commission shall immediately inform the member states and forthwith adopt a decision provisionally suspending the approval.
Om en sådan kontroll enligt denna artikel skulle avslöja allvarliga brister vid en godkänd anläggning skall kommissionen omedelbart underrätta medlemsstaterna och utan dröjsmål fatta ett beslut som tills vidare upphäver godkännandet.

If the measure proves to be unwarranted, the Commission shall immediately inform the Member State that referred the matter as well as the manufacturer or his authorised representative established within the Community, the owner or his authorised representative established within the Community or the holder.
Om åtgärden visar sig vara obefogad skall kommissionen omedelbart informera den berörda medlemsstaten samt tillverkaren eller dennes i gemenskapen etablerade ombud eller innehavaren.

Should checks carried out within the terms of this Article bring to light serious facts as against an approved holding, the Commission shall immediately inform the Member States and forthwith adopt a decision provisionally suspending the approval.
Om de kontroller som utförts i enlighet med de villkor som anges i denna artikel föranleder allvarliga anmärkningar mot en godkänd anläggning skall kommissionen omedelbart underrätta medlemsstaterna och genast besluta om tillfällig indragning av tillståndet.

Following that consultation, the Commission shall immediately inform the Member State that took the decision
Om kommissionen efter samrådet finner att åtgärderna är motiverade skall den omedelbart underrätta den medlemsstat som tog initiativet

system approvals issued or refused, and shall immediately inform the Member State that designated it of the withdrawal of a quality system approval.
lista över bifall eller avslag på ansökningar om godkännande av kvalitetssystem och skall genast underrätta denna medlemsstat om återkallade godkännanden av kvalitetssystem.

it shall immediately inform the Member State from which the product comes
skall den omedelbart underrätta den medlemsstat från vilken produkten kommer

it shall immediately inform the Member State concerned and the manufacturer or his authorized representative established in the Community to that effect.
skall den omedelbart informera den berörda medlemsstaten och tillverkaren eller den som representerar denne i gemenskapen om detta.

The measure is unjustified, it shall immediately so inform the Member State and request it to withdraw the measure.
Åtgärden inte är motiverad skall den omedelbart meddela medlemsstaten detta och uppmana den att dra tillbaka åtgärden.