What is the translation of " IMPACT OF DIRECTIVE " in Swedish?

• effekterna av direktiv
• inverkan av direktiv

Examples of using Impact of directive in English and their translations into Swedish

One issue discussed is the direct impact of directives.
En av de frågor som diskuteras är den direkta effekten av direktiv.

The impact of Directive 2010/73/EU was evaluated three years after its entry into application.
Effekterna av direktiv 2010/73/EU utvärderades tre år efter det att direktivet trädde i kraft.

One issue discussed is the direct impact of directives.
En av de frågor som diskuteras är de direkta konsekvenserna av direktiven.

So far, the impact of Directive 91/440 on the introduction of competition in the railway market has been negligible.
Hittills har effekterna av direktiv 91/440 varit försumbara när det gällt att införa konkurrens på järnvägsmarknaden.

As foreseen in the White Paper, the Commission has recently published a communication6 which reviews the impact of Directive 91/440/EEC.
Såsom meddelas i vitboken har kommissionen nyligen offentliggjort ett meddelande27 om effekterna av direktiv 91/440/EEG.

As for Directive 93/103/EC, measuring the impact of Directive 92/29/EEC in quantitative terms is therefore extremely difficult.
Precis som för direktiv 93/103/EG är det därför ytterst svårt att mäta inverkan av direktiv 92/29/EEG i kvantitativa termer.

The impact of Directive 2000/78/EC of 27 November 2000 establishing a general framework for equal treatment in employment and occupation will be very great.
Effekterna av direktiv 2000/78/EG av den 27 november 2000 om inrättande av en allmän ram för likabehandling i arbetslivet kommer att bli mycket omfattande.

This Report provides the first assessment of the implementation and impact of Directive 2004/48/EC on the enforcement of intellectual property rights1'the Directive..
Denna rapport innehåller den första utvärderingen av genomförandet och effekterna av direktiv 2004/48/EG om säkerställande av skyddet för immateriella rättigheter1 nedan kallat direktivet..

Evaluation of impact of Directives 92/6 and 92/24 Report delayed
Utvärdering av effekten av direktiv 92/6 och 92/24 Rapporten försenad,

the subsidiarity principle and to receive a mandate to monitor the impact of directives and regulations on regional and local authorities.
vill dessutom få mandat att övervaka direktivens och förordningarnas konsekvenser för regionala och lokala myndigheter.

Review the local impact of directives and report to the Commission, by the end of 2002,on the options for more flexible ways of application.
Granska de lokala effekterna av olika direktiv och rapportera till kommissionen i slutet av 2002 om möjliga metoder för en mer flexibel tillämpning.

Social Affairs has decided to draft an own-initiative report on the impact of Directive 96/71/EC on the posting of workers in the framework of the provision of services.
sociala frågor har beslutat att ta fram ett initiativbetänkande om konsekvenserna av direktiv 96/71/EG om utstationering av arbetstagare i samband med tillhandahållande av tjänster.

In order to be able to fully assess the impact of Directive 2002/65 on the internal market as requested by the Directive, the Commission has launched a study as groundwork for its report Contract notice: OJ 2006/S 39- 041355 of 25.2.2006.
För att fullt ut kunna bedöma effekten av direktiv 2002/65/EG på den inre marknaden så som krävs i direktivet har kommissionen påbörjat en undersökning som skall ligga till grund för rapporten Meddelande om upphandling: EUT 2006/S 39- 041355 av den 25 februari 2006.

along with a mandate to monitor the impact of directives and regulations on regional and local authorities.
mandat att undersöka direktivens och förordning arnas följder för lokala och regionala myndigheter.

The Commission's“Communication on the implementation and impact of Directive 91/440/EEC” found that the railways' debt position had improved considerably,
I kommissionens”Meddelande om genomförande och inverkan av direktiv 91/440/EEC” fastslogs att järnvägarnas skulder hade minskat avsevärt även om ränte-

The Council had a debate on the Permanent Representatives' Committee's report based on the Commission's communication on the implementation and impact of Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways
Rådet höll en debatt om rapporten från Ständiga representanternas kommitté(Coreper) om kommissionens meddelande om genomförande och effekter av direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar

Those triennial reports should also evaluate the impact of Directive 2008/98/EC as a whole on the environment and human health
Dessa med tre års mellanrum återkommande rapporter bör även innehålla en utvärdering av konsekvenserna av direktiv 2008/98/EG som helhet på miljön

its“Communication on the implementation and impact of Directive 91/440/EEC on the development of the Community's railways
i kommissionens”Meddelande om genomförande och inverkan av direktiv 91/440/EEG om utvecklingen av gemenskapens järnvägar

In a report published on 28 April 19994 on the impact of Directive 94/5/EC on the competitiveness of the Community art market compared to third countries' art markets, of Directive 94/5/EC has had no significant impact on the Community art market" and even that"the art market has boomed since the introduction of VAT on imports.">
I en rapport om granskningen av den inverkan som de relevanta bestämmelserna i rådets direktiv 94/5/EG har på konkurrenskraften hos gemenskapens konstmarknad jämfört med tredje länders konstmarknader, vilken offentliggjordes den 28 april 19994, kunde kommissionen emellertid av direktiv 94/5/EG inte har haft någon påtaglig inverkan på gemenskapens konstmarknad" och att"marknaden tycks ha gått framåt sedan mervärdesskatt vid import infördes.">

However the Commission's Report on the implementation and impact of Directive 91/440/EEC found that in practice accounts had not been separated fully, except for the railways that
Enligt kommissionens meddelande om genomförande och inverkan av direktiv 91/440/EEC hade det emellertid i praktiken inte gjorts någon fullständig åtskillnad mellan redovisningarna för de båda verksamheterna,

The national reports by the Member States5 show that the formal impact of Directive 92/57/EEC(simplification, streamlining,
Medlemsstaternas nationella rapporter5 visar att den formella verkan av direktiv 92/57/EEG(förenkling, rationalisering, konsolidering och kodifiering)

The Commission's communication on the implementation and impact of Directive 91/440/EEC found that potential new operators considered a barrier to entry the lack of guarantee that all railway undertakings would be treated fairly
I kommissionens meddelande om genomförande och inverkan av direktiv 91/440/EEG slogs fast att nya operatörer ansåg att ett hinder för marknadstillträde var bristande garantier för att alla järnvägsföretag behandlas rättvist och utan diskriminering när

Other industrial sectors also expressed concerns about the impact of the directive.
Även andra industrisektorer oroade sig över direktivets konsekvenser.

The Commission will evaluate the impact of the Directive five years after the deadline for transposition.
Kommissionen kommer att utvärdera konsekvenserna av direktivet fem år efter tidsfristen för införlivande.

Amendment 24 suggests adding assessing the impact of the directive in small countries of the EU.
I ändringsförslag 24 föreslås att man lägger till en bedömning av vilken verkan direktivet får i små länder i EU.

The impact of the Directive on existing holders of national licences.
Direktivets konsekvenser för nuvarande innehavare av nationella certifikat.

The Commission is simply required to report on the impact of the directive after five years.
Kommissionen anmodas på sin höjd att efter fem år rapportera om hur detta direktiv utfallit.

That same report shall also include an evaluation by EIOPA of the impact of this Directive.
Denna rapport ska även innehålla en utvärdering från Eiopas sida av effekterna av detta direktiv.

Components influencing the behaviour of the steering mechanism in the event of an impact Directive 74/297/EEC.
Komponenter som påverkar styrväxelns beteende i händelse av sammanstötning direktiv 74/297/EEG.

Long-term assessment(not before ten years) of the economic impact of the Directive.
Uutvärdering på lång sikt(tidigast efter tio år) av direktivets ekonomiska konsekvenser.