The lower the impact on inflation, as a result of wage settlements,
Ju lägre inflationseffekt på grund av löneförändringar,
It is generally held that a change in the repo rate has its greatest impact on inflation after one to two years.
En allmän uppfattning är att en förändring av reporäntan har störst effekt på inflationen efter ett till två år.
In addition it would result in an even greater impact on inflation 1-2 years ahead since that is the time frame in which a rate adjustment is deemed to have its larg-est effect.
Dessutom skulle det resultera i en ännu större effekt på inflationenpå 1-2 års sikt eftersom det är i det tidsperspektivet som en förändring av räntan bedöms få störst effekt.
Nevertheless, the prices of liquid fuels went up by so much from November 2003 that their impact on inflation was 0.6 per cent.
Från november i fjol steg priserna på bränslen dock så mycket att prisstegringen inverkade på inflationen 0, 6 procentenheter.
As I said earlier, it takes times for monetary policy to have an impact on inflation, which is why the Riksbank's monetary policy decisions are based on a forecast of expected price developments in the future.
Som jag sa tidigare tar det tid innan penningpolitiken får någon effekt på inflationen, varför de penningpolitiska besluten baseras på en prognos av den förväntade prisutvecklingen framöver.
One ground is if consumer prices twelve to twenty-four months ahead are affected by factors that are judged to have no permanent impact on inflation.
Ett skäl är om konsumentpriserna ett till två år framåt påverkas av faktorer som inte bedöms få en varaktig inverkan på inflationen.
We may also find that we have overestimated or underestimated the impact on inflation of changes in competitive pressures.
Det kan också visa sig att vi över- eller underskattat effekten på inflationen av förändringar i konkurrenstrycket.
shocks from having some short-run impact on inflation.
chocker från att ha kortvarig effekt på inflationen.
First knowledge of the path leading from interest rate changes to their impact on inflation is insufficient to enable us always to expect to be able to achieve the objective.
Dels är kunskapen om vägen från ränteförändringar till påverkan på inflationen inte tillräcklig för att det ska vara rimligt att vänta sig att det alltid ska gå att exakt nå målet.
which would have an impact on inflation in Sweden also.
vilket skulle få effekter på inflationen även i Sverige.
Monetary policy's main impact on inflation is judged to occur with a time lag of twelve to twenty-four months.
Penningpolitiken bedöms få störst effekt på inflationen ett till två år framåt i tiden, varför Riksbanken måste
Experience tells us that a change in the short interest rate has its full impact on inflation after a time lag of one to two years.
Erfarenhetsmässigt vet vi att det tar mellan ett och två år innan en förändring av den korta räntan har fått fullt genomslag på inflationen.
partly because this may have consequences for its duration and its impact on inflation.
den bl.a. därför att det kan påverka dess varaktighet och inverkan på inflationsutsikterna.
During the period we have had a floating exchange rate, fluctuations in the krona rate have not had as large an impact on inflation as before, which we have taken into account when making inflation assessment.
Under perioden med rörlig växelkurs har fluktuationer i kronkursen inte fått så stort genomslag på inflationen som tidigare, vilket vi tagit intryck av när vi gör inflationsbedömningarna.
As I mentioned earlier, the Riksbank works on the basis of a time perspective of two years, as this is how long it takes before interest rate adjustments have full impact on inflation.
Riksbanken arbetar, som jag tidigare nämnt, utifrån ett tidsperspektiv på två år, eftersom det tar ett till två år innan ränteförändringar får full effekt på inflationen.
The development of wages in an economy can have an impact on inflation and as it is the objective of the Riksbank to keep inflation at a low
Löneutvecklingen i en ekonomi kan ha påverkan på inflationen och eftersom Riksbankens mål är att hålla inflationen låg
often change direction fast and, on the other, that the impact on inflation can be appreciable.
labour costs can impact on inflation, but clearly in our Member State economies,
ökningar av arbetskraftskostnader kan påverka inflationen, men det är naturligtvis så
The Commission estimates that the increase in oil prices will shave 0.3 of a percentage point from next year's EU growth rate, but the impact on inflation is more noticeable.
Kommissionen bedömer att oljeprisökningen kommer att minska tillväxttakten inom EU nästa år med 0, 3 procentenheter, men effekten på inflationen är tydligare.
is still relatively high, the rise in unit labour costs could impact on inflation and slow down the reduction in unemployment.
där arbetslösheten fortfarande är relativt hög, kan ökningen av enhetsarbetskostnaden påverka inflationstakten och bromsa minskningen av arbetslösheten.
thereby have a more permanent impact on inflation.
därmed ger mer bestående effekter på inflationen.
On the other hand, in some situations it may be necessary for the central bank to attempt to look further into the future than normal in order to”include” the impact on inflation and the real economy that asset price developments may give rise to in the long term.
Däremot kan det i vissa lägen krävas att centralbanken försöker att se längre in i framtiden än vad de normalt gör för att”täcka in” de effekter på inflationen och realekonomi som tillgångsprisutvecklingen på sikt kan ge upphov till.
indicated that interest rate adjustments tended to have their largest impact on inflation in this time perspective.
som alla är osäkra, indikerade att ränteförändringar i genomsnitt hade den största effekten på inflationen i detta tidsperspektiv.
The reason why we chose this target horizon is that an adjustment of the monetary stance takes time to exert its full impact on inflation and the macro economy in general.
Skälet till av vi valt denna styrhorisont är att det tar tid innan penningpolitiska förändringar fått sitt fulla genomslag på inflationen och makroekonomin i övrigt.
Monetary policy has been formulated in recent years on the basis of UND1X because the CPI has been affected by factors whose impact on inflation is not judged to be permanent.
UND1X har de senaste åren legat till grund för penningpolitikens utformning eftersom KPI påverkas av faktorer som inte bedömts få en varaktig effekt på inflationen.
Results: 31,
Time: 0.0533
How to use "impact on inflation" in an English sentence
RBI found that there is a clear impact on inflation due to MSP.
This had a favorable impact on inflation in the first quarter of 2016.
The impact on inflation and other inflation linked Government policies can be large.
This had a profound impact on inflation throughout the American and world economies.
We don’t know the real impact on inflation due to this expansionary Budget.
The impact on inflation would be similar to that on GDP at 0.1-0.2%.
The impact on inflation would be minimal, especially if the income is introduced gradually.
While in early 90’s devaluation magnifies the impact on inflation during excessive expansionary policies.
Quantitative easing will have zero impact on inflation as is surely obvious by now.
Matshego discussed how these price hikes will impact on inflation and the tepid economy.
How to use "effekt på inflationen, effekter på inflationen" in a Swedish sentence
Till exempel var oljeprisets totala effekt på inflationen positiv de sista månaderna under 6.
Men oljeprisfallets effekter på inflationen bedömdes successivt minska.
Stödköpens effekter på inflationen kommer att motverkas av mottransaktioner.
Den främsta risken består i att styrkan i återhämtningen och dess effekt på inflationen underskattas.
Den måttliga prisutvecklingen på råvaror har haft en dämpande effekt på inflationen världen över.
Krisen kan också, om den inte motverkas, ge betydande negativa effekter på inflationen och tillväxten.
Penningpolitiken har stora effekter på inflationen och realekonomin.
Någon stigande effekt på inflationen har bevisligen inte denna "strategi" haft.
Ledamoten ansåg att tillfälliga effekter på inflationen av administrativa beslut som t.ex.
Vad kan man mer vänta sig för effekter på inflationen och så vidare?
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文