What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE ACTION PLANS " in Swedish?

• genomförandet av handlingsplanerna
• genomförandet av åtgärdsplanerna
• genomförande av handlingsplanerna

Examples of using Implementation of the action plans in English and their translations into Swedish

Implementation of the action plans has started.
Genomförandet av handlingsplanerna har inletts.

The Commission will monitor closely the implementation of the Action Plans.
Kommissionen kommer att nära övervaka genomförandet av handlingsplanerna.

The implementation of the Action Plans must address some crosscutting issues in order to measure effects on the ground.
I samband med åtgärdsplanernas genomförande måste man lösa en rad övergripande frågor för att kunna mäta effekterna på platsen.

The Commission continued in 2009 to monitor closely the implementation of the action plans.
Kommissionen fortsatte under 2009 att noga övervaka genomförandet av handlingsplanerna.

This would be significant both for the implementation of the action plans and for increasing the importance and role of civil society.
Det skulle vara betydelsefullt både för genomförandet av handlingsplanerna och för att öka det civila samhällets betydelse och roll.

With Russia and Ukraine, work is under way, notably to foster implementation of the action plans on JHA.
Arbete pågår med Ryssland och Ukraina framför allt för att genomföra de handlingsplaner som rör rättslig och inrikes frågor.

The report on the implementation of the action plans already adopted was presented to the Nice European Council in December 2000.
Rapporten om genomförandet av de handlingsplaner som redan har antagits lades fram för Europeiska rådet i Nice i december 2000.

Council& Commission- Ongoing work within the HLWG- Report on the implementation of the action plans already adopted: December 2000.
Arbete inom högnivågruppen- Rapport om genomförande av handlingsplaner som redan antagits: december 2000.

in which we shall analyse where our neighbours can further improve the implementation of the action plans.
där kommer vi att analysera var våra grannländer ytterligare kan förbättra genomförandet av handlingsplanerna.

The Council stressed the importance of timely implementation of the action plans by both the EU and ENP partners.
Rådet betonade vikten av att både EU och partnerna i den europeiska grannskapspolitiken genomför handlingsplanerna i tid.

They will provide support for the European Neighbourhood Policy and in particular for the implementation of the Action Plans.
De kommer att tillhandahålla stöd till den europeiska grannskapspolitiken och i synnerhet till genomförandet av handlingsplanerna.

It would be desirable for the annual reports on implementation of the action plans to include an in-depth assessment of these issues.
Det är önskvärt att årsrapporterna om genomförande av handlingsplanerna innefattar en djupgående utvärdering av dessa frågor.

The availability of the new budget line from 2001 onwards has already helped to improve implementation of the action plans.
Möjligheten att utnyttja den nya budgetposten från 2001 och framåt har redan bidragit till ett bättre genomförande av handlingsplanerna.

In order to safeguard an efficient and parallel implementation of the Action Plans the Council, the Commission
För att kunna garantera ett effektivt och parallellt genomförande av handlingsplanerna måste rådet,

additional bureaucracy is undesirable in the implementation of the action plans, we have to take particular care that it is avoided.
fortsätta att återuppfinna hjulet, och eftersom ytterligare byråkrati inte är önskvärt vid genomförandet av åtgärdsplanerna måste vi särskilt se till att undvika detta.

In addition to the implementation of the Action Plans and research programmes in the various sectors, future work on preserving bio-diversity needs to be strengthened with better knowledge.
Utöver genomförandet av handlingsplaner och forskningsprogram i de olika sektorerna behövs det ökad kunskap för att kunna genomföra de framtida insatserna för att bevara den biologiska mångfalden.

To evaluate the efficiency of the cross-pillar integrated approach applied in the drawing up and implementation of the Action Plans and report thereon on a regular basis to the Council.
Utvärdera effektiviteten hos det integrerade pelarövergripande upplägget vid utarbetandet och genomförandet av åtgärdsplanerna samt regelbundet rapportera därom till rådet.

Implementation of the Action Plans against migrant smuggling6 and on return7 is also progressing,
Framsteg har även gjorts i fråga om genomförandet av handlingsplanen mot smuggling av migranter6 och handlingsplanen om återvändande7

In its opinion, the EESC considers that local civil society organisations have not played a significant role in the elaboration or the implementation of the Action Plans signed in 2006 within the context of the European Neighbourhood Policy.
I sitt yttrande påpekar EESK att de lokala civila samhällsorganisationerna inte har spelat någon avgörande roll i utarbetandet eller genomförandet av de handlingsplaner som antogs 2006 inom ramen för EU: s grannskapspolitik.

The CFP could be adapted to facilitate the implementation of the Action Plans and Strategies on the protection of the marine environment which have recently been adopted.
Den gemensamma fiskeripolitiken skulle kunna anpassas för att underlätta genomförandet av de handlingsplaner och strategier för skydd av den marina miljön som nyligen har antagits.

to evaluate progress in the implementation of the Action Plans;
utvärdera framstegen i samband med genomförandet av åtgärdsplanerna.

These include methods to interlink monitoring of the implementation of the Action Plans and measuring their success by identifying a set of indicators to assess their performance.
Bland annat krävs metoder för att koppla samman övervakningen av åtgärdsplanernas genomförande med mätningen av planernas framåtskridande genom att man fastställer en rad indikatorer för resultatbedömningen.

the acquis communautaire as well as the neighbourhood policy and the implementation of the action plans.
bred informationskampanj om EU, EU-institutionerna och gemenskapens regelverk samt om grannskapspolitiken och genomförandet av handlingsplanerna.

The implementation of the Action plans already adopted by the Council on illegal migration70,
Genomförandet av de handlingsplaner som rådet redan har antagit beträffande illegal invandring70,

knowledge-sharing could support the implementation of the action plans.
kunskapsutbyte understödja genomförandet av handlingsplanerna.

The Council also underlined that implementation of the Action Plans will require close cooperation between its competent bodies,
Rådet underströk också att genomförandet av åtgärdsplanen kommer att kräva ett nära samarbete mellan dess behöriga organ,

inter alia, to involve the Member States in cooperation and to support the implementation of the action plans.
gör det bland annat möjligt att göra medlemsstaterna delaktiga i samarbetsåtgärderna och stödja genomförandet av handlingsplaner.

Implementation of the action plans of the Regional Innovation Strategies(RIS)
Genomförandet av handlingsplanerna för de regionala innovationsstrategierna(RIS)

instructed the HLWG to continue to monitor the implementation of the Action Plans and to develop and complete the list with a view to addressing to the European Council in December 2000 a comprehensive report on the implementation of all of the Actions Plans including the one for Albania and the region.
uppmanade högnivågruppen att fortsätta övervakningen av handlingsplanernas genomförande och att utveckla och komplettera förteckningen för att kunna förelägga Europeiska rådet i december 2000 en uttömmande rapport om genomförandet av samtliga handlingsplaner, inbegripet den för Albanien och angränsande områden.

The missions also followed up the implementation of the action plans in relation to the measures concerned
Vid dessa besök granskades också genomförandet av handlingsplanerna för de berörda åtgärderna,

How to use "implementation of the action plans" in an English sentence

Is timely implementation of the action plans following internal audit monitored?

Is timely implementation of the action plans following the external mock audit monitored?

Monitoring the implementation of the action plans for the various quality check points.

Advise in the preparation and implementation of the Action Plans of the Biosphere Reserve.

Implementation of the action plans is the most challenging part of personal financial management.

Efforts are rigorously underway to ensure full implementation of the action plans across the organization.

Then, at least two more workshops that support implementation of the action plans are arranged.

The outcome of which will support the implementation of the action plans through Action Learning Sets.

Monitor the timely implementation of the action plans highlighting potential problems in a timely fashion. ?

We revitalize company’s governing bodies by ensuring the implementation of the Action Plans that have been established.

How to use "genomförandet av handlingsplanerna" in a Swedish sentence

Byrån ska noga följa upp genomförandet av handlingsplanerna och hur riskexponeringen förändras i framtiden.

Förutom att följa upp genomförandet av handlingsplanerna ska även uppföljning ske av vilken roll handlingsplanerna har haft för utvecklingen av prioriteringarna.

En halvtidsrapport kommer att läggas fram 2009 med en redogörelse för genomförandet av handlingsplanerna och offentliga och privata berörda parters engagemang.

Jordanien, Marocko och Libanon) har genomförandet av handlingsplanerna övervakats med hjälp av speciella underkommittéer för mänskliga rättigheter.

Fas 2, högst 2 år: uppföljning av genomförandet av handlingsplanerna samt eventuella pilotprojekt som stödjer genomförandet.

Luleå tekniska universitet bidrar med vetenskapligt kunskapsstöd i genomförandet av handlingsplanerna och deklarationen.

Kvartalsvisa uppdateringar kring genomförandet av handlingsplanerna kommer att presenteras vid lokala GREC-möten och följas upp av experter på koncernnivå.

Utarbetandet och genomförandet av handlingsplanerna för vart och ett av länderna skulle kunna ske i tre steg: I.

Beviljade projekt ska ha en direkt påverkan på ökad lönsamhet samt även stötta genomförandet av handlingsplanerna för respektive djurslag.

Genomförandet av handlingsplanerna för den europeiska grannskapspolitiken är på gång.