What is the translation of " IMPLEMENTATION OF THE LISBON AGENDA " in Swedish?

• genomförandet av lissabonagendan

Examples of using Implementation of the lisbon agenda in English and their translations into Swedish

Finally, in general terms, the Presidency is committed to continuing implementation of the Lisbon Agenda.
Slutligen är ordförandeskapet generellt sett fast beslutet att gå vidare med genomförandet av Lissabonagendan.

All these factors impact strongly on the implementation of the Lisbon Agenda, through complicated, unavoidable trade-offs.
Alla dessa faktorer har stor inverkan på genomförandet av Lissabonstrategin, genom komplicerade, oundvikliga kompromisser.

EU level aimed at the implementation of the Lisbon agenda.
på EU-nivå som syftar till att genomföra Lissabondagordningen.

Parliament considered it necessary to speed up the implementation of the Lisbon agenda for closer coordination of economic.
Europaparlamentet anser att man bör påskynda genomförandet av Lissabonagendan och i syn.

They have great potential for economic dynamism that will be stimulated by their effective economic integration and by the implementation of the Lisbon Agenda.
Deras ekonomier har en betydande dynamisk ekonomisk potential som kommer att uppmuntras av deras effektiva ekonomiska integration och av genomförandet av Lissabonagendan.

The different processes contributing to the implementation of the Lisbon agenda should be streamlined.
De olika processer som bidrar till att förverkliga den dagordning som fastställdes i Lissabon bör rationaliseras.

immediately after the European Council, Mr Verheugen and I met the national coordinators overseeing the implementation of the Lisbon Agenda.
jag träffade de nationella samordnare som övervakar genomförandet av Lissabonmålen omedelbart efter Europeiska rådets möte.

Decent work has a direct relevance for the implementation of the Lisbon Agenda by contributing significantly to shaping working life in a sustainable way.
Anständigt arbete är av direkt relevans för genomförandet av Lissabonagendan, eftersom det bidrar avsevärt till att skapa ett hållbart arbetsliv.

will strengthen the overall process of implementation of the Lisbon agenda.
kommer att stärka den övergripande processen för att genomföra Lissabonagendan.

The central idea of the Commission Report is that implementation of the Lisbon agenda will at the same time help Member States to increase both employment and wealth.
Huvudtanken i kommissionens rapport är att genomförandet av Lissabonagendan kommer att hjälpa medlemsstaterna att öka både sysselsättningen och välfärden.

economic crisis has completely disrupted the implementation of the Lisbon agenda.
ekonomiska krisen helt har avbrutit genomförandet av Lissabonagendan.

we need to speed up implementation of the Lisbon agenda and continue our structural reforms.
vi måste påskynda genomförandet av Lissabonmålen och fortsätta arbetet med våra strukturella reformer.

Implementation of the Lisbon agenda requires acceleration
För att genomföra agendan från Lissabon krävs det påskyndande

are involved in the implementation of the Lisbon Agenda as acting partners.
deltar som verksamma aktörer i genomförandet av Lissabonstrategin.

The action is an important step in the implementation of the Lisbon agenda to improve competitiveness,
Aktionen är ett viktigt steg i genomförandet av Lissabonagendan för att förbättra konkurrenskraften,

the lack-lustre implementation of the Lisbon Agenda, our own well-intentioned programme for developing innovation and competitiveness.
för det första det glanslösa genomförandet av Lissabonagendan, vårt eget välmenande program för att utveckla nyskapande och konkurrenskraft.

Only a determined, renewed endorsement and implementation of the Lisbon agenda will send out a credible signal of our commitment to improve the competitiveness of the European economy.
Ett förnyat, målmedvetet genomförande av Lissabonstrategin är den enda rätta vägen att sända ut trovärdiga signaler för vår fasta beslutsamhet att förbättra den europeiska ekonomins konkurrenskraft.

The implementation of the Lisbon Agenda has done nothing but deepen liberalisation
Genomförandet av Lissabonagendan har bara lett till ökad liberalisering

is a central element of the implementation of the Lisbon Agenda in order to achieve more
är en av huvudbeståndsdelarna i genomförandet av Lissabonagendan för att få till stånd fler

While the implementation of the Lisbon Agenda is largely a matter for the Member States,
Även om genomförandet av Lissabonmålen på det stora hela är en fråga för medlemsstaterna,

On behalf of the UEN Group.-(PL) Mr President, implementation of the Lisbon Agenda as regards the increase in the number of high-quality jobs requires certain tools.
För UEN-gruppen.-(PL) Herr talman! Tillämpningen av Lissabonagendan beträffande ökningen av antalet högkvalitativa arbetstillfällen kräver vissa verktyg.

To underpin the implementation of the Lisbon agenda, the spring 2004 European Council calls on Member States to build partnerships for change involving the social partners,
För att stärka genomförandet av Lissabonagendan uppmanade Europeiska rådet vid vårmötet 2004 medlemsstaterna att bygga upp partnerskap för förändring tillsammans med arbetsmarknadens parter,

If there is one decisive area in terms of the implementation of the Lisbon Agenda, it is the information and communication technologies, which constitute a priority issue for this House and for the European institutions.
Om det finns ett avgörande område när det gäller genomförandet av Lissabonmålen, så är detinformations- och kommunikationstekniken, som utgör en prioriterad fråga för parlamentet och för EU: s institutioner.

The successful implementation of the Lisbon agenda calls for the employment policies of Member States to foster, in a balanced manner the three complementary
Ett framgångsrikt genomförande av dagordningen från Lissabon innebär att medlemsstaternas sysselsättningspolitik på ett balanserat sätt måste främja tre mål som kompletterar

Both the spring 2005 European Council, which reviewed the implementation of the Lisbon Agenda, and the December 2005 Council, which discussed the 2007-2013 EU budget,
Både Europeiska rådets vårmöte 2005, som granskade införandet av Lissabonagendan, och Europeiska rådets möte i december 2005 vid vilket diskuterades EU:

Through this more strategic approach the policy extends the implementation of the Lisbon agenda and related policies to the regional
Med detta mer strategiska tillvägagångssätt utvidgas politiken till att omfatta genomförande av Lissabonstrategin och närliggande åtgärder även på regional