What is the translation of " IMPLEMENUTION " in Swedish?

• genomförande
• genomförandet

Examples of using Implemenution in English and their translations into Swedish

The preparation, implemenution and evaluation of demographic projects or programmes;
C Utformning, genomförande och utvärdering av demografiska projekt eller åtgärdsprogram.

The ACP EEC Committee shall regularly review progress made in the implemenution of regional cooperation.
A Kommittén skall regelbundet granska de framsteg som görs i genomförandet av regionalt samarbete.

It shall monitor implemenution of this Convention and progress towards achieving the objectives set therein.
Den skall övervaka konventionens genomförande och framstegen i riktning mot de mål som har uppställts i denna.

They may uke pan in the programming exercise and in the implemenution and management of regional programmes and projects.
De får ta del i planeringsverksamheten samt i genomförandet och förvaltningen av regionala åtgärds program och projekt.

Implemenution of the provisions under devel opment of services will be monitored and followed up by the ACP EEC Committee.
Förverkligandet av föreskrifterna om tjänsteutveckling kommer att övervakas och följas upp av Kommittén.

Special priority shall be accorded to the preparation and implemenution of micro-projects in the leastdeveloped ACP Sutes.
Särskild prioritet skall ges åt förberedelser för och genomförande av mikroprojekt i de minst utvecklade AVS-staterna.

The conditions for the implemenution of the aforementioned Article 25 have been laid down by Protocol 3 refcreed to in paragraph 1.
Villkoren för genomförande av ovan nämnda artikel 25 har fastlagts genom det i punkt 1 nämnda protokoll 3.

Consulutions shall uke place between the parties concerned in all cases where, in the opinion of one of them, the implemenution of Articles 1, 2 and 3 calls for such consulutions.
De berörda parterna skall samråda i alla de fall där enligt någondera partens uppfattning genomförandet av artiklarna 1- 3 kräver sådant samråd.

The implemenution of such measures shall uke particular account of he interaction between demo graphic
Vid genomförandet av sådana åtgärder skall särskild hänsyn tas till växelverkan mellan demografisk

The Parties undertake to monitor strictly the implemenution of the prohibition measures referred to in the second paragraph of paragraph 1.
Parterna åtar sig att strängt övervaka genomförandet av de förbudsregler som avses i punkt 1 andra stycket.

Implemenution of the various Directives
Genomförandet av olika direktiv

The detailed rules for the allocation and implemenution of emergency assisunce shall be the subject of emergency and flexible procedures;
Skall de närmare bestämmelserna för fördelning och genomförande av katastrofbistånd vara underkastade nödförfaranden och flexibla förfaranden.

Regional organizations duly mandated by the ACP Sutes concerned must play an important pan in the design and implemenution of regional programmes.
Regionala organisationer som i vederbörlig ordning har fått mandat av de berörda AVS-staterna skall spela en viktig roll vid utformningen och genomförandet av regionala åtgärdsprogram.

The ACP EEC Committee shall review the implemenution of special measures in favour of least developed,
Kommittén skall granska genomförandet av särskilda åtgätder till förmån för de minst utvecklade AVS-staterna,

With a view to expediting the procedures, financing decisions may deal with multiannual programmes in accordance with the provisions of Article 290 on implemenution procedures.
För att påskynda förfarandena får ekonomiska beslut innefatta fleråriga åtgärdsprogram i överensstämmelse med föreskrifterna i artikel 290 om genomförande förfaranden.

The financing proposal shall contain an advance timetable for he technical and financial implemenution of the projea or programme, and shall deal with the duration of the different phases of implemenution.
Finansieringsforslaget skall innehålla en förhand stidtabell för det tekniska och ekonomiska genomförandet av projektet eller åtgärdsprogrammet och skall behandla varaktigheten av de olika faserna i genomförandet.

specific problems arising from the implemenution of development cooperation;
särskilda problem som härrör från genomförandet av utvecklingssamarbete.

Where a specific problem arising from the implemenution of financial or technical cooperation is submitted to the committee,
När ett specifikt problem som härrör från genom förandet av ekonomiskt eller tekniskt samarbete hänskjuts till kommittén,

particular attention shall be paid to these countries' specific problems at the regional programming suge and in the implemenution.
inlandsstaterna och östaterna skall särskild uppmärksamhet ägnas åt dessa länders särskilda problem på regionalplaneringsstadiet och i genomförandet.

evaluation shall consist in the external assessment of development operations(preparation, implemenution and subsequent operation)
utvärderingen skall bestå av den yttre bedömningen av utvecklingsverksamheter(för beredelser, genomförande och följande verksamhet)

opportunities for industrial cooperation with the Community in order to promote the industrial development of the ACP Sutes, and facili uting he implemenution of appropriate schemes;
värderingar med syfte att identifiera praktiska möjligheter till industrisamarbete med gemenskapen för att främja AVS-staternas industriella utveckling och underlätta genomförandet av lämpliga planer.

The implemenution of this mechanism will be the subject of a joint agreement on the basis of dau to be furnished by the Community and with the help
Genomförandet av denna mekanism kommer art vara föremål för en gemensam överen skommelse på grundval av data som skall tillhandahållas av gemenskapen

The Community may provide the other cofinancing bodies with administrative help or may act as a lead or coordinating agency for projects pan-financed by it in order to faciliute the implemenution of cofinanced projects or programmes.
Kan gemenskapen förse de andra medfinansiärerna med administrativ hjälp eller fungera som ett lednings- eller samordningsorgan för projekt som delfinansieras av gemenskapen för underlättande av genomförandet av samfinansierade projekt eller åt gärdsprogram.

In cases where implemenution of the measures referred to in paragraph 1 affects the interests of one
I fall där genomförande av de i punkt 1 nämnda åtgärderna påverkar en eller flera AVS-staters intressen

At the end of each year of the period of the Convention, the delegate shall prepare a repon on the implemenution of the national indicative programme
Vid slutet av varje år av avtalsperioden skall delegaten iordningställa en rapport om genomförandet av det nationella vägledande programmet

the ACP Sute or Sutes concerned, the competent authorities of the Community may, at the end of the 21-day period provided for in respect of those consulutions, uke the appropriate measures for the implemenution of Article 177 of the Convention.
de berörda AVS-staterna har träffats under tiden får gemenskapens behöriga myndigheter vid slutet av den· 21-dagarsperiod som föreskrivs för dessa samråd vidta erforderliga åtgärder för genomförande av artikel 177 i konventionen.

For the purpose of ensuring appropriate transparency in the implemenution of the system, the Commission confirms that,
För att säkerställa erforderlig insyn i genomförandet av systemet hekräftar kommissionen

agree that appropriate measures shall be uken for their implemenution.
i detta protokoll och om att erforderliga åtgärder skall vidtas för genomförandet av dessa.

The ACP Sutes and the Community are convinced that the implemenution of the provisions of the Convention,
AVS-staterna och gemenskapen är övertygade om att genomförandet av konventionens föreskrifter

the modernization of he ACP fleet of aircraft in line with technical progress, the implemenution of the International Civil Aviation Organization air navigation plan,
modernisering av AVS-staternas flygplansflotta i linje med det tekniska framåtskridandet, genomförande av den internationella civila luftfartsorganisationens(ICAO) flygnavigeringsplan, förbättring av infrastruktur för mottagning