What is the translation of " IMPLICATIONS OF ENLARGEMENT " in Swedish?

• utvidgningens konsekvenser
• följderna av utvidgningen

Examples of using Implications of enlargement in English and their translations into Swedish

Implications of enlargement for industry.
Utvidgningens konsekvenser för industrin.

There are few who have truly appreciated the full implications of enlargement.
Det är få som till fullo har insett konsekvenserna av utvidgningen.

The financial implications of enlargement: The problem and the solutions are a regional matter.
De ekonomiska följderna av utvidgningen: Det är i regionerna som problemen och lösningarna finns.

In preparing this report, the Group has had particular regard to the implications of enlargement.
När arbetsgruppen utarbetade denna rapport tog den särskilt hänsyn till följderna av utvidgningen.

The strategy raises serious concerns about the transport implications of enlargement, but the report did not suggest much in the way of concrete measures.
Strategin väcker allvarlig oro om utvidgningens konsekvenser på transportområdet, men i rapporten fanns inte många förslag på konkreta åtgärder.

Citizens in Member States that border on the candidate countries are more likely to harbour concerns about the implications of enlargement.
Medborgarna i medlemsstater som gränsar till kandidatländer har större benägenhet att hysa oro över utvidgningens konsekvenser.

May I particularly draw attention to one of the implications of enlargement in respect of this Parliament.
Jag vill särskilt fästa er uppmärksamhet på en av utvidgningens följder för detta parlament.

The Commission's report on integration capacity is the recognition that there are legitimate questions about the implications of enlargement.
Kommissionens rapport om integrationskapaciteten innebär ett erkännande av att det finns berättigade frågor om utvidgningens konsekvenser.

The Committee has examined the Commission's options with respect to the implications of enlargement for regions currently eligible for support under Objective 1 of the cohesion actions.
ESK har granskat kommissionens förslag i fråga om utvidgningens följder för de regioner som för närvarande är stödberättigade.

with the longer term in mind, the implications of enlargement.
möjligen även effekterna av utvidgningen.

The reports we are presenting to you also look at the implications of enlargement for the candidate countries' neighbours, that is other European countries, and for the Mediterranean.
I rapporterna som vi lägger fram granskas också utvidgningens effekter på grannländerna, dvs. övriga europeiska länder, och på Medelhavsområdet.

Some of the candidate countries suggest that the EU should provide information about the implications of enlargement for the lives of young people.
Somliga kandidatländer föreslår att EU bör informera om vad utvidgningen innebär för ungdomarnas vardag.

It is important to assess the economic implications of enlargement for old and new Member States
Det är viktigt att bedöma hur de gamla och de nya medlemsstaternas ekonomier påverkats av utvidgningen, för att identifiera styrkor och svagheter

The competent authorities and enforcement officials looking at the implications of enlargement should be kept fully informed.
Fullständig information bör gå ut till behöriga myndigheter och tjänstemän som svarar för tillsyn av utvidgningens följder.

As for a long-term view, the Council invites the Commission to review the strategy with a view to developing new policy initiatives, taking into account the implications of enlargement.
Vad gäller ett långsiktigt perspektiv uppmanar rådet kommissionen att göra en översyn över strategin i avsikt att utarbeta nya politiska initiativ med beaktande av följderna av utvidgningen.

Factors considered include the persistently inadequate performance of the Union, the implications of enlargement, demographic trends,
Bland de faktorer som beaktas finns EU: s ständigt bristfälliga innovationsarbete, följderna av utvidgningen, demografiska trender

tax schemes and the implications of enlargement.
beskattningen och konsekvenserna med anledning av utvidgningen.

Seven new studies, covering the territorial impact of the Structural Funds, the territorial implications of enlargement, the environment, energy
Ytterligare sju undersökningar som rör strukturfondernas regionala effekter, utvidgningens regionala effekter, miljö, energi

bearing in mind the forthcoming round of negotiations within the framework of the WTO and the implications of enlargement.
säger föredraganden, med hänsyn till nästa förhandlingsrunda inom WTO och konsekvenserna av utvidgningen.

The Council asked the appropriate Council bodies, under the policy guidance of Coreper, to continue to examine the implications of enlargement for Kaliningrad and to report back to the Council on a regular basis.
Rådet anmodade de relevanta rådsorganen att under politisk ledning av Coreper fortsätta genomgången av utvidgningens följder för Kaliningrads del och att avge regelbundna rapporter till rådet.

the group of high level experts led by Mr Dehaene presented its report on the institutional implications of enlargement.
expertgrupp på hög nivå, med Jean-Luc Dehaene som ordförande, på kommissionens begäran utarbetade en rapport om utvidgningens institutionella följder.

Second, the preparation for enlargement makes it appropriate to integrate some thoughts on the implications of enlargement for industry both within the existing EU
För det andra är det lämpligt att i samband med förberedelserna inför utvidgningen diskutera utvidgningens följder för industrin både inom det aktuella EU

Development Policy is proposing to draw up an own-initiative opinion on the economic and social implications of enlargement of the EU.
handels- och utvecklingspolitik föreslog att man skulle utarbeta ett initiativyttrande om de ekonomiska och sociala följderna av Europeiska unionens utvidgning.

The Economic and Social Committee recommends that Member States and the Commission address the implications of enlargement with respect to current recipients of Structural Funds support in future Cohesion Reports.
ESK rekommenderar att medlemsstaterna och kommissionen i kommande samman hållningsrapporter undersöker vilka konsekvenser utvidgningen kommer att få för de regioner som nu erhåller stöd från strukturfonderna.

the market-organisation negotiations and the implications of enlargement for the CAP.
WTO-förhandlingarna och utvidgningens följder för GJP.

The financial implications of enlargement represented a challenge for all the EU institutions,
Utvidgningens ekonomiska konsekvenser utgör en utmaning för samtliga EU-institutioner,

investment grants must be paid more speedily and the implications of enlargement on young farmers need to be considered
startstöd och investeringsbidrag måste betalas ut snabbare och utvidgningens följder för unga jordbrukare måste beaktas

there is good information and an active public debate on the advantages and implications of enlargement.
medlemsstaterna är välinformerade om fördelarna och nackdelarna med utvidgningen och att dessa diskuteras aktivt.

Mr President, Commissioner, the Union for a Europe of Nations Group considers the Dehaene report on the institutional implications of enlargement to be unsatisfactory in terms of both its method
Herr talman, herr kommissionär! Gruppen Unionen för nationernas Europa anser att Dehaenerapporten om utvidgningens institutionella konsekvenser varken är tillfredsställande när det gäller metod

The direct financial implications of enlargement with respect to economic and social cohesion, coupled with the continuing need of current EU15 regions for
Utvidgningens omedelbara ekonomiska konsekvenser för den ekonomiska och sociala sammanhållningen samt det fortsatta behovet av stöd enligt mål 1 inom de nuvarande medlemsstaterna innebär med stor sannolikhet