What is the translation of " IMPORTANCE AND URGENCY " in Swedish?

• viktigt och brådskande
• hur viktiga och angelägna

Examples of using Importance and urgency in English and their translations into Swedish

Importance and urgency of the problems detected by previous audits;
Hur viktiga och angelägna de problem är som konstaterats vid tidigare revisioner.

The European Union is fully aware of the importance and urgency of the task.
Europeiska unionen är fullt medveten om uppgiftens betydelse och att det brådskar.

The Energy Council of 30 May 2000 stressed“the importance and urgency of the conclusions reached at the Lisbon European Council" and invited the Commission"to present timely proposals for further action”.
Slutsatsernas vikt och brådskande natur betonades vid rådets möte(energi) den 30 maj 2000, och kommissionen uppmanades att snarast lägga fram förslag till vidare åtgärder.

In the view of the Committee, the selection criterion should be the importance and urgency of the problem in question.
Kommittén anser att man bör utgå från hur betydelsefyllt och akut problemet är.

We also recognise the importance and urgency of defining thresholds for the adventitious presence of GMOs in seed lots of non-GM varieties and we are currently working on a proposal.
Vi inser också vikten av och brådskan med att fastställa gränsvärden för tillfällig förekomst av GMO i utsädespartier av icke-GMO-sorter, och vi arbetar för närvarande på ett förslag.

The efforts which you have made confirm that you share with us a sense of the importance and urgency of this issue for Europe.
Era insatser bekräftar att ni med oss delar en känsla för hur viktig och brådskande den här frågan är för Europa.

The issues raised during the debate highlight the importance and urgency of measures to promote the social inclusion of the Roma at European,
De frågor som togs upp under debatten belyser hur viktigt och brådskande det är med åtgärder för att främja socialt införlivande av romerna på EU-nivå

the enhancement of their multifunctional role are matters of particular importance and urgency in the Union.
förbättra deras multifunktionella roll är frågor som är särskilt viktiga och angelägna inom unionen.

Where blockages cannot be overcome the real importance and urgency attached to the proposals is called into question.
Om blockeringarna inte kan lösas upp kommer förslagens faktiska betydelse och behovet av dessa förslag att ifrågasättas.

that we are attaching great importance and urgency to this issue.
denna fråga är mycket viktig och angelägen.

Measures taken must be justifiable in relation to the importance and urgency of the duty and the other factors affecting overall assessment of the situation.
Åtgärderna skall stå i proportion till hur viktig och brådskande uppgiften är samt till övriga omständigheter som inverkar på en helhetsbedömning av situationen.

In my capacity as rapporteur on regional cooperation in the Black Sea area, I have constantly stressed the importance and urgency of these actions.
I min egenskap av föredragande för det regionala samarbetet i Svartahavsområdet har jag upprepade gånger betonat hur viktiga och brådskande dessa åtgärder är.

Several delegations and the Presidency underlined the importance and urgency of those proposals and invited the Commission to submit them as soon as possible.
Flera delegationer betonade tillsammans med ordförandeskapet hur viktiga och brådskande dessa förslag är och uppmanade kommissionen att lägga fram dem snarast.

the need to ensure the European Union's energy security reflects the importance and urgency of this theme.
Behovet av att trygga EU: s energiförsörjning visar hur viktigt och angeläget detta är.

while focusing attention on the importance and urgency of outstanding commitments still to be fulfilled.
även om man fokuserar på betydelsen och brådskan när det gäller utestående åtaganden som återstår att uppfylla.

The Council is aware of the importance and urgency of an adequate security environment in Kabul
Rådet är medvetet om att det är viktigt och brådskande att området runt Kabul

In addition, projects aim to increase the awareness of the general public regarding the importance and urgency of actions to protect the Baltic Sea.
Dessutom har stiftelsen som mål att öka allmänhetens medvetenhet om vikten av och den brådskande naturen i skyddsåtgärderna för Östersjön.

the Presidency stressed the importance and urgency of these proposals and asked the Commission to present them as soon as possible,
ordförandeskapet underströk hur viktiga och angelägna dessa förslag var och uppmanade kommissionen att lägga fram dem snarast möjligt

Moreover, the Foundation aims at, for its part, increasing the awareness of the general public on the importance and urgency of the protection of the Baltic Sea.
Dessutom syftar stiftelsen till att öka den stora allmänhetens medvetenhet om hur viktigt och brådskande det är att vidta åtgärder för att bevara Östersjön.

pointing out the importance and urgency of the topic since the rate of biodiversity decline is 100-1 000 times as rapid as the natural rate.
frågan är viktig och brådskande, eftersom den biologiska mångfaldens minskningstakt är 100-1000 gånger så snabb som den naturliga takten.

ignores this aspect altogether, failing to reflect the importance and urgency of establishing this standard.
vilket inte kan anses förenligt med det faktum att det både är viktigt och brådskande att fastställa en standard.

The protection of forest from fires is a matter of particular importance and urgency in order, inter alia,
Åtgärder för att skydda skogarna mot bränder är en särskilt viktig och brådskande fråga för att bland annat bekämpa ökenspridningen

Furthermore, the European Union reiterated its determination to contribute to all aspects of the implementation of the road map and stressed the importance and urgency of setting up a credible and effective third-party monitoring mechanism.
Dessutom upprepade EU sin beslutsamhet att på alla sätt bidra till genomförandet av färdplanen och betonade att det är viktigt och brådskande att de tredje parterna inrättar en trovärdig och effektiv övervakningsmekanism.

Accordingly, I have also made the decision-makers and negotiators aware of the importance and urgency involved and pointed out that it is not possible to disregard mobility and sustainability- for which
Jag har följaktligen också förklarat för beslutsfattarna och förhandlarna att frågan är viktig och brådskande, och jag har påpekat att det inte, när tillväxtstrategier och skapande av sysselsättning på EU-nivå tillkännages,

At the Telecommunications Council on 26 February 1998, various Ministers stressed the importance and urgency of this issue and a number of Ministers reported on what was being done at national level to address the problem.
Vid rådets möte(telekommunikation) den 26 februari 1998 betonades denna frågas betydelse och brådskande karaktär av flera ministrar, och några av dem rapporterade om vad som görs på nationell nivå för att ta itu med problemet.

The Presidency believes that those practical results would send a strong signal regarding the importance and urgency attached to cross-border cooperation,
Ordförandeskapet anser att dessa praktiska resultat skulle sända en stark signal om den betydelse och vikt man fäster vid gränsöverskridande samarbete,

This shows the importance and the urgency of what we must do.
Det här visar hur viktig och angelägen vår uppgift är.

The importance and the urgency of the climate challenge are not about to disappear.
Klimatutmaningen är viktig och brådskande och på intet sätt på väg att försvinna.