What is the translation of " IMPORTANCE OF ACHIEVING " in Swedish?

• vikten av att uppnå
• betydelsen av att uppnå
• hur viktigt det att uppnå
• av den betydelse det har att nå

Examples of using Importance of achieving in English and their translations into Swedish

Mr Paananen stressed the importance of achieving an internal energy market.
Reijo Paananen framhöll betydelsen av att uppnå en inre marknad för energi.

The importance of achieving wider effects beyond the immediate projects themselves was clearly pointed out by the evaluators.
Utvärderarna betonade att det är viktigt att uppnå bredare effekter bortom själva projekten.

and stresses the importance of achieving well-balanced legislation.
helhet och betonar vikten av att skapa en välbalanserad lagstiftning.

The EU has recognised the importance of achieving a balance in private
EU har erkänt betydelsen av att uppnå balans mellan privatliv

In this document the Commission itself underlines the challenge and the importance of achieving the Lisbon Goals.
I detta dokument betonar även kommissionen vilken utmaning det innebär och hur viktigt det är att Lissabonmålen uppnås.

Munters recognises the importance of achieving a work-life balance to reset and recuperate.
Munters inser vikten av att uppnå en balans mellan privat- och arbetslivet, med utrymme för att återhämta sig.

I would like to stress the importance of achieving the Millennium Development Goals.
om kampen mot fattigdomen, vill jag understryka hur viktigt det är att uppnå millenieutvecklingsmålen.

Price stability and the importance of achieving it are also well established among the general public in Sweden.
Prisstabiliteten och betydelsen av att målet uppnås är också väl etablerad hos den svenska allmänheten.

Diabetes type 1 may create a psychological stress due to the importance of achieving satisfactory blood glucose values.
Diabetes typ 1 kan skapa en psykologisk stress på grund av vikten att uppnå tillfredsställande blodsockervärden.

The importance of achieving the Lisbon aim of a significant reduction of poverty should not be underestimated.
Vikten av att förverkliga Lissabonmålet att väsentligt minska fattigdomen bör inte underskattas.

Mr Delors stressed the importance of achieving a balance between eco nomic
underströk J. Delors betydelsen av att uppnå en balans mellan ekonomiska

The importance of achieving the objective of mutual recognition of judicial decisions has been acknowledged by the Member States on a number of occasions.
Medlemsstaterna har vid upprepade tillfällen påpekat vikten av att uppnå målet om ömsesidigt erkännande av domar.

to the Commission and the Member States concerning the importance of achieving the EU's targets for renewable energy.
medlemsstaterna om att det är viktigt att vi når EU: s mål när det gäller förnybar energi.

The first message that I passed on there was the importance of achieving progress on the negotiations that will finally start at the San José Process in Costa Rica.
Det första budskapet jag förde fram där var vikten av att uppnå framsteg med de förhandlingar som slutligen kommer att inledas vid San José-processen i Costa Rica.

The analysis shows the potential risk for emerging budgetary imbalances in many Member States, and emphasises the importance of achieving and sustaining the medium-term targets set down in their programmes.
Analysen visar på en potentiell risk för att obalanser kan uppstå i de offentliga finanserna i många medlems stater, och betydelsen av att uppnå och vidmakthålla de medelfristiga mål som anges i programmen framhålls särskilt.

The Council reconfirms the importance of achieving a balanced outcome of the Doha Round
Rådet bekräftar åter vikten av att uppnå ett balanserat resultat av Doharundan

scarifying as a method for floor prep and to prove the importance of achieving a leveled surface to reduce the costs for covering materials.
metoder för floor prep(ytavjämning& golvrenovering) och för att bevisa vikten av att uppnå en plan yta för att minimera kostnaden för beläggningsmaterial.

has the importance of achieving the targets in time
ledare har vikten av att nå målen i tid

AFFIRMS the importance of achieving greater cooperation
BEKRÄFTAR vikten av att uppnå bättre samarbete

Finally, the EU2020 Strategy5 endorsed by the European Council in June 2010 underscored the importance of achieving the biodiversity targets,
Slutligen betonas i Europa 2020-strategin5, som Europeiska rådet antog i juni 2010, hur viktigt det är att uppnå målen för den biologiska mångfalden,

The Council reconfirmed the importance of achieving a balanced outcome within
Rådet bekräftade på nytt dels vikten av att uppnå ett balanserat resultat inom

underlined"the vital importance of achieving the strategic objective of limiting the global average temperature increase to not more than 2°C above pre-industrial levels.
där betonas”den avgörande betydelsen av att uppnå det strategiska målet att begränsa ökningen av världens medeltemperatur till högst 2 °C i förhållande till förindustriell tid”.

The Council reconfirmed the importance of achieving a balanced outcome at the end of the Doha Round
Rådet bekräftade åter vikten av att uppnå ett balanserat resultat av Doharundan och betonade principen om

(PT) I voted in favour of the Myller report on the mid-term review of the Sixth Community Environment Action Programme, given the importance of achieving the objectives thus defined,
(PT) Jag röstade för Myller-betänkandet om en halvtidsöversyn av gemenskapens sjätte miljöhandlingsprogram mot bakgrund av den betydelse det har att nå de mål som som definierats där,

In other words, it highlights the importance of achieving and maintaining sound public finances
Med andra ord visar den hur viktigt det är att uppnå och bevara sunda offentliga finanser

In that respect, the Council stressed the importance of achieving a balanced approach between the four areas for decision in July, as well as balance between the different pillars of the agriculture framework modalities,
I detta avseende betonade rådet vikten av att uppnå ett väl avvägt tillvägagångssätt mellan de fyra områden som man skall fatta beslut om i juli liksom en avvägning mellan de olika pelarna i rambestämmelserna för jordbruket

How to use "importance of achieving" in an English sentence

This shows the importance of achieving stability.

the importance of achieving and maintaining compliance.

Importance of achieving goal always interrupts do it.

Isover discusses the importance of achieving good acoustics.

Importance of achieving the composite endpoints in diabetes.

The importance of achieving deadlines cannot be overemphasized.

Perfectionism magnifies the importance of achieving that goal.

Activewear, and the importance of achieving work–life balance.

Hence the importance of achieving spontaneity, Butler’s unconsidered control.

The minister mentioned the importance of achieving tangible results.

How to use "vikten av att uppnå, betydelsen av att uppnå" in a Swedish sentence

Vikten av att uppnå en stabil frekvens mätning för varje period kan inte överskattas.

Utöver principerna för demokrati betonar undertecknade också vikten av att uppnå allmän rösträtt.

Olika EU direktiv betonar betydelsen av att uppnå eller upprätthålla en god miljöstatus i den marina miljön, att Läs mer Projektnamn.

En viktig film om vikten av att uppnå hållbar utveckling i haven.

Vikten av att uppnå kunskap är en evig princip.

Hon betonar vikten av att uppnå ett förtroende i relationen mellan socialarbetare och klient.

Den nyligen genomförda HOT-studien talar för betydelsen av att uppnå ett särskilt lågt blodtryck (diastoliskt blodtryck 80-85 mm Hg) vid diabetes (7).

Elever utvecklar sina färdigheter för att komma fram till och bli medvetna om betydelsen av att uppnå en ny lärande personlighet.

Gemensamt betonar de också vikten av att uppnå läslusten för en god läsutveckling.

Det överordnade syftet med satsningen har nämligen sin upprinnelse i betydelsen av att uppnå just ett djupt svar vid behandling av blodcancer.