What is the translation of " IMPORTANCE OF GUARANTEEING " in Swedish?

• vikten av att garantera
• betydelsen av att garantera

Examples of using Importance of guaranteeing in English and their translations into Swedish

It further stresses the importance of guaranteeing the rights of the opposition.
Rådet betonar också vikten av att garantera oppositionens rättigheter.

stresses in this context the importance of guaranteeing that every child can access ECEC;
betonar i detta sammanhang vikten av att garantera att alla barn kan få tillgång till förskoleverksamhet och barnomsorg.

I would stress the importance of guaranteeing the best conditions for scientific research.
Jag vill betona vikten av att garantera de bästa villkoren för den vetenskapliga forskningen.

Madam President, I do not need to emphasise the importance of the vote on this second railway package and, above all, the importance of guaranteeing that this package is also soon adopted by the Council.
Fru talman! Jag behöver inte framhäva betydelsen av omröstningen om detta andra järnvägspaket och i synnerhet vikten av att se till att detta paket även antas snabbt av rådet.

The importance of guaranteeing transparency in the functioning of collecting agencies or societies;
Vikten av att garantera insyn i verksamheten inom organen för förvaltning av kollektiva rättigheter.

The link between economic and social development underlines the importance of guaranteeing the existence of adequate social safety nets.
Genom kopplingen mellan ekonomisk och social utveckling understryks vikten av att garantera adekvata sociala skyddsnät.

Underlines the importance of guaranteeing equal access for all people to such technological innovations,
Europaparlamentet understryker vikten av att garantera lika tillgång för alla till sådana tekniska innovationer,

To my mind, the rapporteur's belief in the central importance of guaranteeing compensation is particularly impressive.
Enligt min mening är föredragandens tro på att det är av avgörande betydelse att garantera en ersättning särskilt respektingivande.

Stresses the importance of guaranteeing a quality cultural offer to all citizens as a basis for promoting active,
Europaparlamentet betonar vikten av att säkerställa ett kulturutbud av hög kvalitet för alla medborgare som grund för att främja ett aktivt,

In this context it welcomes the deployment of the OSCE/ODIHR observers and stresses the importance of guaranteeing these observers effective access to all stages of the electoral process, including the counting of votes.
Rådet välkomnar utplaceringen av observatörer från OSSE/ODIHR och framhåller vikten av att garantera att dessa observatörer faktiskt har tillgång till alla steg i valgenomförandet, inklusive rösträkningen.

RECOGNIZING the importance of guaranteeing the rights of ethnic
SOM INSER betydelsen av att garantera etniska och nationella gruppers

reminds authorities of the importance of guaranteeing a medical examination of the returned migrants prior to the flight
påminner myndigheter om vikten av att säkerställa hälsoundersökning av migranter som skickas tillbaka före flygresan för att utvärdera

Stresses the importance of guaranteeing the mutual cross-border recognition
Europaparlamentet betonar vikten av att garantera ömsesidigt erkännande av

I congratulate myself on having, at that time, referred to the huge importance of guaranteeing more and better technological development in the area of fisheries and aquaculture.
Jag gratulerar mig själv till att vid den tidpunkten ha poängterat vikten av att garantera mer och bättre teknisk utveckling på området för fiske och vattenbruk.

They equally underline the importance of guaranteeing adequate legal protection for online commercial activity
De understryker också vikten av att garantera ett lämpligt lagfäst skydd för elektronisk handel

while stressing the importance of guaranteeing the protection of posted workers,
framhåller samtidigt vikten av att garantera de utstationerade arbetstagarnas skydd

Portugal stressed the importance of guaranteeing that the Directive was correctly transposed in all Member States.
Portugal betonade vikten av att garantera att direktivet införlivats korrekt i alla medlemsstater.

the acceding States should be drawn to the importance of guaranteeing the fundamental rights of political participation for all Union citizens in the 2004 elections to the European Parliament.
ingår i medlemsstaternas och de anslutande ländernas behörighet, men anser att det finns anledning att uppmärksamma medlemsstaterna och de anslutande länderna på vikten av att unionsmedborgarnas grundläggande politiska rättigheter garanteras i 2004 års val till Europaparlamentet.

The Council is fully aware of the importance of guaranteeing the welfare of disabled people
Rådet är helt medvetet om vikten av att garantera funktionshindrade personer

I must also stress the importance of guaranteeing an additional payment for producers of rare native,
Jag måste också betona hur viktigt det är att garantera en extra ersättning till dem som föder upp sällsynta inhemska,

while stressing the importance of guaranteeing the protection of posted workers,
framhåller samtidigt vikten av att garantera de utstationerade arbetstagarnas skydd

policies recognise the importance of guaranteeing adequate consumer information on the manufacturing process,
politik medges betydelsen av att garantera tillräcklig konsumentupplysning om tillverkningsprocessen, inklusive tillverkaren

the vital importance of guaranteeing the safety and health of young
För det första den avgörande betydelsen av att garantera säkerhet och hälsa för unga

In 2008, the three institutions confirmed the importance of guaranteeing that there would be a quick procedure to approve decisions to mobilise the fund,
De tre institutionerna bekräftade 2008 vikten av att garantera att det skulle gå snabbt att godkänna beslut om att ta fonden i anspråk,

It lays particular emphasis on the importance of guaranteeing the highest possible quality of public service in the Community,
Kommissionen betonar särskilt vikten av att säkerställa högsta möjliga kvalitet på de allmännyttiga tjänsterna i gemenskapen,

In the current opinion the EESC stressed the importance of guaranteeing the protection of posted workers,
I det aktuella yttrandet framhåller EESK vikten av att garantera de utstationerade arbetstagarnas skydd

Fourthly, ACTA explicitly recognises the importance of guaranteeing access to medicines,
För det fjärde erkänns i Acta uttryckligen betydelsen av att garantera tillgång till läkemedel genom

the Commission points out the importance of guaranteeing that the funds established for decommissioning
Kommissionen uppmärksammar vikten av att garantera att de fonder som avsatts för avveckling

Emphasizing, in keeping with the Member States' common humanitarian tradition, the importance of guaranteeing appropriate protection for refugees in accordance with the provisions of the Geneva Convention of 28 July 1951 relating to the Status of Refugees,
Medlemsstaterna, trogna sin gemensamma humanitära tradition, understryker den vikt de fäster vid att flyktingar garanteras ett lämpligt skydd i enlighet med bestämmelserna i Genèvekonventionen av den 28 juli 1951 angående flyktingars rättsliga ställning, ändrad genom New

In addition, it reminds the agencies of the importance of fully guaranteeing the independence of their staff and experts. It argues, overall,
Det påminner dessutom byråerna om vikten av att till fullo garantera sin personals och sina sakkunnigas oberoende för att skapa en mer konstruktiv

How to use "importance of guaranteeing" in an English sentence

They equally underline the importance of guaranteeing adequate legal protection.

Europe has a tumultuous history underscoring the importance of guaranteeing continental peace.

He mentioned the importance of guaranteeing and preserving the EU's four basic freedoms.

Cuba emphasized the importance of guaranteeing full protection for diplomatic missions and staff.

The Prime Minister rightly touched on the importance of guaranteeing Afghanistan's northern distribution network.

Paul Scheffer points out the importance of guaranteeing true and complete freedom of religion.

The importance of guaranteeing the rights of everyone – even the ones you disagree with.

He stressed the importance of guaranteeing the rights of citizens on both sides of the channel.

The importance of guaranteeing that all components of their recreational areas are secure will become evident.

We can't stress it enough - the importance of guaranteeing the financial security of your future.

How to use "vikten av att garantera, betydelsen av att garantera" in a Swedish sentence

Vidare betonar parlamentet vikten av att garantera utbildning för barn som drabbats av konflikter.

Parlamentet framhåller vikten av att garantera socialt skydd för migrerande arbetare och deras familjer.

Parlamentet understryker vikten av att garantera mötes-, förenings- och yttrandefriheten, både online och offline. 31.

Parlamentet understryker betydelsen av att garantera konsumenterna korrekt information om tillämpliga rättsregler för varje transaktion samt följdriktiga rättigheter och rättsliga förpliktelser. 25.

Europaparlamentet bekräftar vikten av att garantera de nominerade kommissionsledamöternas oberoende.

Europaparlamentet understryker vikten av att garantera psykiskt och fysiskt välbefinnande för europeiska ungdomar.

Jag vill betona vikten av att garantera de bästa villkoren för den vetenskapliga forskningen.

Parlamentet betonar vikten av att garantera ett fritt dataflöde, dataportabilitet och driftskompabilitet mellan marknadsplattformar. 29.

Betydelsen av att garantera ett pedagogiskt förhållningssätt i bedömningen är belyst av Spanien.

Europaparlamentet betonar vikten av att garantera att alla ekonomiska parter är representerade i tullkommittén. 14.