What is the translation of " IMPORTANCE OF THE ISSUE " in Swedish?

• frågans betydelse
• frågans vikt
• hur viktig frågan

Examples of using Importance of the issue in English and their translations into Swedish

There is no doubt about the importance of the issue before us.
Det råder inga tvivel om hur viktigt ärendet framför oss är.

Simply to fund additional projects in favour of women would risk marginalising the importance of the issue.
Att endast finansiera extra projekt för kvinnor riskerar att minska hela frågans vikten.

In writing.-(SV) The importance of the issue should not be overestimated.
Skriftlig.- Frågans betydelse bör inte överskattas.

first steps underline the importance of the issues in this field.
de första stegen understryker vikten av frågorna på detta område.

I totally recognise the importance of the issues which the honourable Member has raised.
Jag är fullt medveten om hur viktiga de frågor är som den ärade ledamoten har ställt.

Mr Cambus also hoped for a large measure of agreement, emphasizing the importance of the issue.
Claude Cambus hoppades på ett stort bifall och betonade frågans betydelse.

The Committee recognises the importance of the issues raised by the White Paper.
Kommittén är medveten om vikten av de frågor som behandlas i vitboken.

which play down the importance of the issue.
som bagatelliserar frågans betydelse.

again may come together and disperse, but the importance of the issue is so great that it pushes them to continue negotiations.
igen kan komma tillsammans och skingra, men vikten av att frågan är så stor att den pressar dem att fortsätta förhandlingarna.

The Committee urges the Council however to reopen its discussions on this proposal given the importance of the issue.
Kommittén uppmanar emellertid rådet att på nytt inleda diskussioner om detta förslag, med tanke på frågans betydelse.

Educational: Most effective when aimed at people who already appreciate the importance of the issue but need further information
Utbildande: Effektivast när den riktas till personer som redan inser frågans vikt men som behöver ytterligare information

out of respect for the importance of the issue.
naturligtvis också för frågans betydelse.

Given the importance of the issues at stake, and the genuinely pioneering nature of this Convention,
Med tanke på vikten av dessa frågor, och denna konventions verkligt banbrytande beskaffenhet,

I do appreciate that the volume of the contributions corresponds to the importance of the issues discussed.
Jag uppskattar verkligen att mängden inlägg avspeglar vikten hos de frågor som vi diskuterar.

In addition, given the current context and the importance of the issue at stake, the Commission will propose a prior surveillance system on steel products.
Med tanke på dagens förhållanden och den aktuella frågans vikt kommer kommissionen också att införa ett system med förhandsövervakning av stålprodukter.

given the importance of the issue.
med tanke på frågans vikt.

Mr President, I will be relatively brief- not because I do not recognise the importance of the issue, but rather because of the lateness of the hour.
Herr talman! Jag ska fatta mig kort- inte för att jag inte inser frågans betydelse, utan snarare för att det är sent på dygnet.

attitudes of the EU must be proportional to the importance of the issue.
unionens reaktioner och ståndpunkter är proportionell till frågornas betydelse.

The importance of the issue of access to public sector information for citizens
Den betydelse som frågan om tillgång till information från den offentliga sektorn har för allmänheten

The quality of the sustained interest highlights the importance of the issue and the draft resolution in this House on the Green Paper adds to that.
Kvaliteten på det ihållande intresset understryker frågans betydelse och förslaget till resolution om grönboken här i kammaren accentuerar detta ytterligare.

without populism and, above all, without concealing the importance of the issue, as we are all too often wont to do.
demagogi och framför allt utan att dölja hur viktig frågan är, vilket alltför ofta har varit fallet.

The Commission recognises, however, the importance of the issue raised by the honourable Member
Kommissionen inser emellertid vikten av den fråga som ledamoten tagit upp,

I know the importance of the issue not only because of my portfolio but also because of my personal contacts.
därför vet jag hur viktig frågan är, inte bara på grund av min post, utan även på grund av mina privata kontakter.

To further underscore the importance of the issue, the Commission together with Germany presented the first results of the economic valuation of biodiversity and eco-system services as
För att ytterligare betona denna frågas viktiga betydelse har kommissionen tillsammans med Tyskland lagt fram de första resultaten av den ekonomiska värderingen av den biologiska mångfalden

eleventh largest exporting country joining the most important institutional system for world trade, the importance of the issue cannot be emphasised too heavily.
näst största ekonomi och elfte största exportland till världshandelns mest betydelsefulla institutionella system kan man inte nog poängtera frågans vikt.

At this point I would like once again to stress the importance of the issue of value added tax in the special system for travel agencies
Just nu skulle jag än en gång vilja understryka betydelsen av frågan om mervärdesskatt i det speciella systemet för resebyråer och den reducerade skattesats

Mr Olsson opened the discussion on the working time Directive by explaining that given the amount of amendments presented and the importance of the issue, the bureau had decided to exceed the Commission's deadline, 31 March 2004.
Jan Olsson inledde debatten om arbetstidsdirektivet genom att meddela att presidiet med tanke på den mängd ändringsförslag som lämnats in och ämnets vikt beslutat att överskrida kommissionens tidsgräns den 31 mars 2004.

I believe that this disaster proves once again the importance of the issue related to our water basisns
Enligt min mening visar denna katastrof än en gång hur viktig denna fråga är för våra avrinningsområden

progress of the negotiations, given the importance of the issues involved.
med tanke på hur viktiga de frågor är som har behandlats.

An analysis of recent NAPs indicates that Member States fully recognise the importance of the issue and have initiated some reforms related to retirement and particularly pre-retirement regimes.
En analys av de senaste nationella handlingsplanerna visar att medlemsstaterna helt erkänner denna frågas betydelse och har inlett vissa reformer som rör systemen för pensionering och särskilt förtidspensionering.

How to use "importance of the issue" in an English sentence

How is the importance of the issue communicated?

Therefore, the importance of the issue is increasing.

The Importance of the Issue of Eating Disorders.

And the importance of the issue is growing.

the importance of the issue that your project identifies.

The importance of the issue to our key stakeholders.

The importance of the issue could not be higher.

The importance of the issue presented is beyond doubt.

It stresses the importance of the issue to companies.

And the importance of the issue raised is irrelevant.

How to use "frågans betydelse, hur viktig frågan" in a Swedish sentence

Frågans betydelse minskar inte av att EU står inför fler stora utmaningar.

Frågans betydelse borde ha varit uppenbar för honom.

Men nu vill jag skriva om frågans betydelse i vårt biskopsval.

Oenigheten och frågans betydelse ledde till att beslutet sköts upp.

Frågans betydelse bekräftades vid forskningsrådet den 2 december 1999.

Samtidigt minskar alltså frågans betydelse för väljarna.

Jag tror att man inledningsvis underskattade frågans betydelse för människor ute i bygderna.

Straffskalan ska väljas så att frågans betydelse markeras.

Frågans betydelse sjunker ju högre upp i åldrarna man kommer.

Nu håller alla med om hur viktig frågan är.