What is the translation of " IMPORTANT IN RELATION " in Swedish?

• viktigt i förhållande
• viktig när det gäller
• viktiga i förhållande

Examples of using Important in relation in English and their translations into Swedish

And this is especially important in relation to two issues.
Detta är speciellt viktigt vad gäller två frågor.

meet other employees in the organization that are important in relation to the position.
träffar personer i organisationen som är viktiga för tjänsten.

This is very important in relation to our governments.
Detta är mycket viktigt i förhållande till våra regeringar.

This lack of evidence is particularly important in relation to III.
Denna brist på faktaunderlag är särskilt påtaglig i samband med livslångt lärande.

This is important in relation to our growing demand for fuel from that source.
Det är viktigt i samband med vår växande efterfrågan för bränsle från denna källa.

And if you ask me, this difference is just as important in relation to my dogs.
Och jag tror att just den här detaljen är precis lika viktig i relationen till min hund.

The nicotine strength is important in relation to switching from tobacco cigarettes to e-cigarettes.
Speciellt nikotinstyrkan är viktig när det gäller att byta till e-cigaretter.

The students were also asked what knowledge they consider to be important in relation to Internet searches.
Eleverna har även tillfrågats vad de anser vara viktiga kunskaper i samband med Internetsökning.

This is particularly important in relation to our common neighbourhood.
Detta är särskilt viktigt i förhållande till vårt gemensamma grannskapsområde.

and it is important in relation both to Iraq and to future multilateral cooperation.
slagkraft och det är viktigt i förhållande till Irak men också för det framtida multilaterala samarbetet.

This is especially important in relation to linguistic support.
Detta är särskilt viktigt i samband med språkligt stöd.

household-based benefits-, an issue that is also important in relation to equality between men and women.
hushållsbaserade förmåner- en fråga som också är viktig när det gäller jämställdheten mellan kvinnor och män.

This was particularly important in relation to the Commission.
Detta var särskilt viktigt med avseende på kommissionen.

Parliament's control function is going to be extremely important in relation to complex issues, such as the practical application of rules of origin.
parlamentets kontrollerande funktion kommer att vara utomordentligt viktig när det gäller komplicerade frågor som ursprungsreglernas praktiska tillämpning.

This is particularly important in relation to investment firms.
Detta är särskilt viktigt i fråga om värdepappersföretag.

a Community such as ours is important in relation to the role of the National Patent Offices.
vilket Palacio Vallelersundi betonade, när det gäller de nationella patentverkens roll, som är viktig i en gemenskap som vår.

It is particularly important in relation to the Financial Perspective for the period commencing 2007.
Den är speciellt viktig när det gäller budgetplanen för perioden som börjar 2007.

These WTO negotiations, as well as changes brought about by the Treaty of Lisbon, are important in relation to any review of our rules that we would wish to undertake.
WTO-förhandlingarna och även de förändringar som Lissabonfördraget medför är viktiga i förhållande till alla eventuella översyner av reglerna som vi önskar göra.

This is especially important in relation to massive blood loss,
Detta är särskilt viktigt i samband med massiv blodförlust,

may be important in relation to a mechanistic understanding,
kan vara viktiga i förhållande till en mekanistisk förståelse,

This is especially important in relation to the tattoo"Celtic pattern",
Detta är särskilt viktigt i förhållande till tatueringen"Celtic pattern",

it is also important in relation to another major project:
det är också viktigt när det gäller ett annat stort projekt:

When it is quantitatively important in relation to the total supply of that good in a country.
Om den är kvantitativt betydande i förhållande till det totala utbudet av den aktuella varan i ett land.

Another area important in relation to product liability is environmental liability which concerns the allocation of responsibility for damage caused to the environment.
Ett annat viktigt område i samband med produktansvar är miljöansvaret, som går ut på att fördela ansvaret för skador som orsakats på miljön.

Secondly, I want to stress the need to be careful not to damage our European institutions by blowing up into a major scandal matters which are important in relation to Eurostat but which, bearing in mind the prospective elections, might do untold
För det andra vill jag betona behovet av försiktighet, så att vi inte skadar våra EU-institutioner genom att skapa en stor skandal av frågor som är viktiga i förhållande till Eurostat men- med tanke på det kommande valet- som allvarligt kan skada våra institutioner

This is particularly important in relation to certain countries outside the Community,
Detta är särskilt viktigt när det gäller vissa länder utanför gemenskapen,

If it is believed to be quantitatively important in relation to the total supply of that good in a country.
Om den antas vara av kvantitativ betydelse i förhållande till den totala tillgången av den aktuella produkten i ett land.

This is particularly important in relation to the demographic problems which are being encountered in all Member States
Detta är särskilt viktigt i förhållande till de demografiska problem som har påträffats i samtliga medlemsstater och som oundvikligen kommer

This is particularly important in relation to climate change.
Det här är särskilt viktigt när det gäller klimatförändringen.

The Only thing that is really important in relation to the weather on the day,
Det Enda som är riktigt viktigt i förhållande till väder på dagen,