What is the translation of " IMPORTANT TO CLARIFY " in Swedish?

• viktigt att klargöra
• viktigt att förtydliga
• viktigt att tydliggöra
• viktigt att klarlägga

Examples of using Important to clarify in English and their translations into Swedish

It is important to clarify these matters.
Det är viktigt att klargöra.

Number of meerings or timespan, important to clarify time limits.
Antal ggr eller tid, men viktigt att klargöra att det är begränsat.

It is important to clarify the complementarities between disaster intervention
Det är viktigt att klargöra på vilket sätt katastrofinsatser

However, there may be times when it is important to clarify what part of SCA is communicating.
Det finns dock tillfällen när det är viktigt att tydliggöra vilken del av SCA som kommunicerar.

It is important to clarify the legal situation
Det är viktigt att klarlägga den rättsliga situationen

In this context, as we have already pointed out, it is very important to clarify what good,"European quality" means for consumers.
Som redan påpekats är det i detta sammanhang mycket viktigt att klargöra vad god"europeisk kvalitet" innebär för konsumenterna.

I think it is important to clarify the legal hierarchy between National Constitutions and EEC Law.
Jag anser att det är viktigt att klarlägga rättshierarkin mellan nationell författning och EG-rätten.

mobile casino bonuses wagering terms and conditions, it is important to clarify the real money value of the perks.
beroende på huset mobila casino bonusar satsningskrav villkor är det viktigt att klargöra riktiga pengar värde förmåner.

I felt it was important to clarify that point.
Det var väsentligt att klargöra detta.

According to Commissioner Fratini's response to my question on this during the plenary debate, Lisbon does not bring in a specific legal base and it is important to clarify this.
Enligt kommissionsledamot Franco Frattinis svar på min fråga om detta under plenardebatten införs ingen specifik rättslig grund genom Lissabonfördraget och det är viktigt att förtydliga detta.

First, it was important to clarify what we mean by infrastructure.
Å ena sidan var det viktigt att klargöra vad infrastruktur är.

It is important to clarify the legal position of such mechanisms with respect to Community law.
Det är viktigt att klargöra dessa olika mekanismers rättsliga ställning i förhållande till gemenskapslagstiftningen.

In this context, it is very important to clarify what good,"European quality" means for consumers.
I detta sammanhang är det mycket viktigt att klargöra vad god"europeisk kvalitet" innebär för konsumenterna.

It is important to clarify that the venture capital fund has to acquire these instruments directly from the issuing SME.
Det är viktigt att klargöra att riskkapitalfonden ska förvärva dessa instrument direkt från emitterande små och medelstora företag.

In this context, the EESC believes it important to clarify what good,"European quality" means for consumers.
I detta sammanhang anser EESK att det är viktigt att klargöra vad god"europeisk kvalitet" innebär för konsumenterna.

It is important to clarify the background to the Member States' difficulties in combatting pay discrimination and the extent to which a review of the Directive is necessary.
Det är viktigt att klargöra bakgrunden till medlemsstaternas svårigheter att bekämpa lönediskrimineringen samt huruvida en översyn av direktivet är nödvändig.

Nevertheless, it encompasses a number of realities that are important to clarify in order to foster better comprehension of the benefits and shadowy areas of this model.
Inte desto mindre täcker det in en rad fakta som är viktiga att förtydliga för att skapa en bättre förståelse för fördelarna och gråzonerna med den här modellen.

It was important to clarify the basic system so as to prevent fragmentary monitoring by various authorities
Det var viktigt att klarlägga systemets grundläggande karaktär för att förhindra att övervakningen blir fragmentarisk på grund av flera olika tillsynsorgan

Regarding Mr Hughes' questions, I think it is important to clarify those issues that are very important for your group
Beträffande Stephen Hughes' frågor tror jag att det är viktigt att klargöra de frågor som är mycket viktiga för er grupp

It is therefore important to clarify this point of the Directives along the lines of the doctrine established by the Court of Justice.6.
Det är därför viktigt att förtydliga denna punkt i direktiven i enlighet med domstolens fastställda praxis6.

Therefore, it is important to clarify that exemptions apply cumulatively.
Det är därför viktigt att förtydliga att undantag tillämpas kumulativt.

It is really important to clarify that you don't need to have the tempo in every stage of the game to be winning;
Det är viktigt att förtydlifa att du inte behöver ha tempon i varje stadium av spelet för att vinna;

We know that for you, it is important to clarify who you are as an employer to facilitate a better match with your candidates.
Vi vet att för er är det viktigt att tydliggöra vem ni är som arbetsgivare för att möjliggöra en bättre matchning med era kandidater.

It is also important to clarify that this prosthesis is carried out in a hospital,
Det är också viktigt att klargöra att denna protes utförs på ett sjukhus,

In this context it is important to clarify that it has not always been a question of a net supply of liquidity.
I detta sammanhang är det viktigt att klargöra att det inte alltid har handlat om en nettotillförsel av likviditet.

It is very important to clarify the division of competences between the Government
Det är mycket viktigt att förtydliga behörighetsfördelningen mellan å ena sidan Kosovos regering

In this context it is important to clarify the roles of the EU,
I detta sammanhang är det viktigt att klarlägga vilka roller som spelas av EU,

However it is important to clarify that the military wing of Hezbollah is already listed as a terrorist organisation by the United Kingdom, whereas the political wing is under constant review.
Det är dock viktigt att förtydliga att Förenade kungariket redan listat Hizbollahs militära falang som terroristorganisation, medan den politiska falangen är under ständig bevakning.

At the same time, it will be important to clarify how such a body would interact with the Commission
Samtidigt kommer det att vara viktigt att klargöra hur ett sådant organ skulle samverka med kommissionen

It is also important to clarify the principles to be applied by national authorities when assessing whether USO constitute an unfair burden33 on the provider.
Det är också viktigt att klargöra de principer som ska tillämpas av nationella myndigheter vid bedömning av huruvida skyldigheten att tillhandahålla samhällsomfattande tjänster utgör en orättvis börda33 för leverantören.

How to use "important to clarify" in an English sentence

I just think it was important to clarify it.

It’s important to clarify what culture means to you.

It’s important to clarify what we mean by forgiveness.

It’s important to clarify who’s defining node numbers, too.

It’s important to clarify that foxhunt is a misnomer.

It is important to clarify because you are asking.

It is important to clarify what equal chances are.

I consider it important to clarify any misunderstanding here.

First it is important to clarify some common misconceptions.

But it’s important to clarify the goal of treatment.

How to use "viktigt att förtydliga, viktigt att klargöra, viktigt att tydliggöra" in a Swedish sentence

Viktigt att förtydliga vad som gäller från början!

Men det är viktigt att förtydliga några saker.

Viktigt att klargöra vem som har ansvaret.

Viktigt att tydliggöra NS uppdrag och roll.

Det är viktigt att tydliggöra allas skyldigheter.

Därför är det viktigt att tydliggöra patientperspektivet.

Det är viktigt att tydliggöra det.Herr talman!

Viktigt att klargöra vad som är vad!

Det är viktigt att klargöra denna förankring.

Det är viktigt att förtydliga hur kösystemet fungerar.