What is the translation of " IMPORTED FROM OTHER " in Swedish?

• importeras från andra
• importerats från andra
• importerade från andra
• importerade från övriga

Examples of using Imported from other in English and their translations into Swedish

Books imported from other sources*.
Böcker som importerats från andra källor*.

Some portions of Czech cuisine have been imported from other countries.
Vissa delar av det tjeckiska köket har importerats från andra länder.

(d)Amount of measurable heat imported from other sub-installations, installations
Mängd mätbar värme som importerats från andra delanläggningar, anläggningar

The situation for 2008 will largely be affected by the health of plant materials imported from other EU countries.
Situationen år 2008 påverkas i hög grad av om det plantmaterial som importeras från andra EU-länder är sunt.

(k)Amount of transferred CO2 imported from other sub-installations, installations
Mängd överförd koldioxid som importeras från andra delanläggningar, anläggningar

General rules with regard to the method of calculation of the RT on used cars imported from other Member States.
Allmänna regler för beräkningen av registreringsskatten på begagnade bilar som införs från andra medlemsstater.

a business model imported from other countries, such as Low Cost gyms,
en modell som importeras från andra länder som det rör sig om Low Cost Business gym,

In Poland, the way registration tax is calculated results in a heavier taxation imposed on second-hand cars imported from other Member States.
Den polska registreringsskatten missgynnar begagnade bilar som importeras från andra medlemsstater.

Movies and TV shows imported from other sources*.
Filmer och TV-program som importerats från andra källor*.

any tests you have imported from other courses.
eventuella tester som du har importerat från andra kurser.

(f)Amount, energy content and emission factor of waste gases imported from other sub-installations, installations
Mängd, energiinnehåll och emissionsfaktor för avgaser som importerats från andra delanläggningar, anläggningar

Feed imported from other countries is not subject to such stringent controls as European feed,
Foder som importeras från andra länder utsätts inte för samma strikta kontroll som europeiskt foder,

As consumers have less money to spend they may purchase fewer products imported from other Member States.
Eftersom konsumenterna har mindre pengar att spendera är det möjligt att de köper färre produkter som är importerade från andra medlemsstater.

Prices of PSF imported from other third countries went up between 1997
Priserna på polyesterstapelfibrer som importerats från andra tredje länder steg mellan 1997

General rules with regard to the method of calculation of RT on used cars imported from other Member States should be established.
Allmänna regler bör fastställas för beräkningen av registreringsskatten för begagnade bilar som importeras från andra medlemsstater.

Consequently, at the stage the proceedings had so far reached, it appeared that the aid could not be considered compatible with the common market in view of the fact that it was financed from obligatory contributions which were also imposed on products imported from other Member States.
Följaktligen verkar det i detta skede av förfarandet som om stödet inte kan betraktas som förenligt med den gemensamma marknaden, eftersom det finansieras med obligatoriska bidrag som även debiteras produkter importerade från andra medlemsstater.

The Dutch authorities, however, notified an amendment to the scheme whereby products imported from other Member States would alsobe subject to the levy.
De nederländska myndigheterna anmälde dock en ändring av ordningen varigenom produkter importerade från övriga medlemsstater också skulle påföras avgiften.

which is mainly imported from other Member States.
en vara som huvudsakligen importeras från andra medlemsstater.

Whereas the obligation on the Member States to allow use of supplementary indications on products and equipment imported from other Member States during this transitional period seems to serve this purpose well;
Förpliktelsen för medlemsstaterna att tillåta kompletterande märkning på varor och utrustning som importeras från andra medlemsstater under övergångsperioden förefaller tjäna detta syfte väl.

the period between 1 August and 31 December 2000 was imported from other Member States.
i vilken mån den elenergi som transporterats till Aldel under perioden den 1 augusti-den 31 december 2000 hade importerats från andra medlemsstater.

even songs you have imported from other sources such as CDs,
med låtar som du har importerat från andra källor, till exempel CD-skivor,

Further complaints referred to dealers who refused to honour manufacturers' war ranties for vehicles imported from other Member States.
Andra klagomål gällde för säljare som vägrade att fullgöra tillverkamas garantier för fordon som importerats från andra medlemsstater.

To create a profile for you based on information that you have provided to us, information imported from other sites or applications,
För att skapa en profil åt dig baserad på uppgifter som du har lämnat till oss, information som har samlats in eller importerats från andra webbplatser eller program

goods that are imported from other countries.
varor som är importerade från andra länder.

The Commission considers that the rules used to calculate the registration tax levied on second-hand cars imported from other Member States discriminates against them in comparison with similar Finnish cars.
Kommissionen anser att de regler som används för att beräkna registreringsskatten på begagnade bilar som importerats från andra medlemsstater gör att importerade bilar diskrimineras jämfört med motsvarande finska bilar.

aid of any kind, European agriculture will have great difficulty in competing with products imported from other countries.
det europeiska jordbruket kommer att få mycket svårt att konkurrera med produkter som importeras från andra länder om det förnekas varje slags stöd.

The specifications may be extended to products imported from other Member States only insofar as they are necessary to ensure conformity with the essential requirements specified in Article 2(17) of Directive 86/361/EEC that can legitimately be required under Community law.
Specifikationerna får utökas till att omfatta produkter som importeras från andra medlemsstater endast i den mån de behövs för att säkerställa överensstämmelse med de väsentliga kraven angivna i artikel 2.17 i direktiv 86/361/EEG som på ett legitimt sätt kan krävas enligt gemenskapsrätten.

The activities financed principally benefit Ital ian firms, whereas the tax is also levied on prod ucts imported from other Member States; adopted by the.
De verksamheter som finansieras riktar sig huvudsakligen till italienska företag medan skat ten också tas ut på produkter som importeras från andra medlemsstater.

those hallmarks of the same type struck on articles imported from other Member States.15.
tillverkats i bestämmelsemedlemsstaten och de kontrollstämplar av samma typ som anbringats på artiklar som importerats från andra medlemsstater15.

This rule infringes Article 90 of the EC Treaty as it applies a higher registration tax on second-hand cars imported from other Members than on similar Finnish cars.
Regeln strider mot artikel 90 i EG-fördraget eftersom den innebär en högre registreringsskatt på begagnade bilar importerade från andra medlemsstater än på motsvarande finska bilar.