What is the translation of " IMPOSITION OF DEFINITIVE " in Swedish?

• införandet av slutgiltiga
• införande av slutgiltiga

Examples of using Imposition of definitive in English and their translations into Swedish

Termination without measures; imposition of definitive duties.
Avslutande utan åtgärder samt införande av slutgiltiga tullar.

The imposition of definitive antidumping measures is there fore not against the Community interest.
Ett införande av slutgiltiga antidumpningsåtgärder bedöms därför inte strida mot gemenskapens intresse.

On the basis of the above, it is concluded that the imposition of definitive countervailing measures would not be against the Community interest.
Mot denna bakgrund dras slutsatsen att ett införande av slutgiltiga utjämningsåtgärder inte skulle strida mot gemenskapens intresse.

The imposition of definitive counter vailing measures is therefore not against the Community interest.
Ett införande av slutgiltiga utjämningsåtgärder bedöms därför inte strida mot gemenskapens intresse.

Therefore, there was no new information provided at all that could lead to a finding that the imposition of definitive measures would be against the Community interest.
Det lades således inte fram några nya uppgifter som skulle kunna leda till slutsatsen att införandet av slutgiltiga åtgärder skulle strida mot gemenskapens intresse.

Subsequently to the imposition of definitive measures in 1996, certain difficulties appeared as to the distinction of activated carbon sold in
Efter införandet av de slutgiltiga åtgärderna 1996 uppstod vissa svårigheter vad gäller skillnaden mellan aktiverat kol som säljs i pulverform

The required motivation can therefore be based on the existing information, collected in the framework of the investigation which led to the imposition of definitive measures.
Motiveringen kan därför grundas på befintliga uppgifter som insamlats inom ramen för den undersökning som ledde till införandet av slutgiltiga åtgärder.

The Commission considers that, for the reasons set out above, the conditions for the imposition of definitive safeguard measures for product Nos 9,
Av de orsaker som anges ovan anser kommissionen att förutsättningarna för att införa slutgiltiga skyddsåtgärder inte är uppfyllda för produkterna 9,

therefore be in a position to benefit from the imposition of definitive measures.
därför kunna dra nytta av införandet av slutgiltiga åtgärder.

Following the imposition of definitive anti-dumping duties in 1993, Chinese exporting producers exported bicycles to the Community using false declarations of origin see recitals 44 and 45.
Efter införandet av slutgiltiga antidumpningstullar 1993 exporterade kinesiska exporterande tillverkare cyklar till gemenskapen med användande av oriktiga ursprungsintyg se skäl 44 och 45.

no compelling reasons were found to exist against the imposition of definitive antidumping measures.
det inte finns några tvingande skäl mot att införa slutgiltiga antidumpningsåtgärder.

The Commission considers that, for the reasons set out above, the conditions for the imposition of definitive safeguard measures for product numbers 6, 7, 8, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 20 and 21 are not met.
Av de orsaker som anges ovan anser kommissionen att förutsättningarna för att införa slutgiltiga skyddsåtgärder inte är uppfyllda för produkterna 6, 7, 8, 11, 12, 13, 15, 16, 17, 20 och 21.

The imposition of definitive countervailing duties on imports from India
Ett införande av slutgiltiga utjämningstullar på import från Indien,

considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of definitive countervailing duties.
överväganden som låg till grund för avsikten att rekommendera att det införs slutgiltiga utjämningstullar.

During the investigation, which led to the imposition of definitive anti-dumping duties, Republica SA claimed
Under den undersökning som ledde till införandet av slutgiltiga antidumpningstullar hävdade Republica SA

termination of the procedure without measures and imposition of definitive measures.
avsluta förfarandet utan åtgärder och införa slutgiltiga åtgärder.

Commission Implementing Decision(EU) 2019/245 of 11 February 2019 accepting undertaking offers following the imposition of definitive countervailing duties on imports of biodiesel originating in Argentina.
Kommissionens genomförandebeslut(EU) 2019/245 av den 11 februari 2019 om godtagande av åtaganden som erbjudits efter införandet av slutgiltiga utjämningstullar på import av biodiesel med ursprung i Argentina.

termination of the procedure without measures and imposition of definitive measures.
avslutande utan åtgärder och beslut om slutgiltiga åtgärder.

Finally, the Council submitted the imposition of definitive measures and the review of such measures to a regulatory procedure in accordance with Council Decision 1999/468/EC,
Slutligen vill rådet att de slutgiltiga åtgärderna skall införas och ses över genom ett föreskrivande förfarande enligt rådets beslut 1999/468/EG, i stället för

considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of definitive measures or the amendment of existing definitive measures.
överväganden som låg till grund för avsikten att rekommendera att slutgiltiga åtgärder införs eller att de befintliga slutgiltiga åtgärderna ändras.

The Basic Regulations provide, for the imposition of definitive anti-dumping and countervailing measures, a procedure under which the Council, acting by simple majority on a proposal by the Commission, imposes definitive measures.
När det gäller införande av slutgiltiga antidumpnings- och utjämningsåtgärder föreskrivs i grundförordningarna ett förfarande genom vilket rådet med enkel majoritet på förslag av kommissionen inför slutgiltiga åtgärder.

tax was 70% and the scheme will still continue to confer benefits to exporting producers in India at the time of the imposition of definitive measures.
som var avdragsgill vid beräkning av inkomstskatt uppgick till 70%, och förmåner enligt systemet kommer vid tidpunkten för införande av slutgiltiga åtgärder fortfarande att beviljas exporterande tillverkare i Indien.

considerations on the basis of which it is intended to recommend the imposition of definitive countervailing duties on imports of PSF originating in Australia,
överväganden som ligger till grund för avsikten att rekommendera införande av slutgiltiga utjämningstullar på import av polyesterstapelfibrer med ursprung i Australien,

Subsequent to the imposition of definitive measures, the Commission received a request for the initiation of a"new exporter" review of Regulation(EC) No 1600/1999,
Efter det att de slutgiltiga åtgärderna införts mottog kommissionen från en indisk tillverkare, Garg Sales Co. PVT Ltd(nedan kallad den sökande),

Such progress would clearly be put at risk should further increases of imports at low prices not be prevented by the imposition of definitive safeguard measures,
Det är uppenbart att den positiva utvecklingen skulle komma att äventyras om fortsatt ökad import till låga priser inte förhindrades genom att det infördes slutgiltiga skyddsåtgärder. Några av gemenskapens producenter skulle till

there are no grounds for believing that user interests will be adversely affected by the imposition of definitive anti-dumping duties in the present proceeding.
gemenskapens marknad finns det inga skäl för att anta att användarnas intressen kommer att påverkas negativt av att det införs slutgiltiga antidumpningstullar i samband med detta förfarande.

considerations on the basis of which it is intended to recommend( i) the imposition of definitive countervailing duties on imports from India
överväganden som ligger till grund för avsikten att rekommendera ett införande av slutgiltiga utjämningstullar på import från Indien,

For reasons of consistent application of decision-making procedures under the Basic Regulations, the procedures for other decisions by the Council under the Basic Regulations which provide essentially the same procedure as for the imposition of definitive measures should be aligned as well.
För en enhetlig tillämpning av beslutsförfarandena i enlighet med grundförordningarna bör även förfarandena för andra rådsbeslut inom ramen för grundförordningarna som fattas i enlighet med i stort sett samma förfarande som det som tillämpas vid införandet av slutgiltiga åtgärder anpassas.

considerations on the basis of which it was intended to recommend the imposition of definitive duties and the definitive collection of amounts secured by way of a provisional duty.
överväganden på grundval av vilka det var meningen att rekommendera införandet av slutgiltiga tullar och slutgiltigt uttag av de belopp som säkerställts i form av en preliminär tull.

considerations on the basis of which it is intended to recommend the imposition of definitive anti-dumping duties and the definitive collection of amounts secured by way of provisional duties.
överväganden som låg till grund för avsikten att rekommendera införandet av slutgiltiga antidumpningstullar och slutgiltigt uttag av de belopp för vilka säkerhet har ställts i form av preliminära tullar.