Development of medical knowledge and improved living conditions are some of the reasons for the increased life span.
Utveckling av den medicinska kunskapen och förbättrade livsvillkor är några av förklaringarna till att de blir äldre, precis som den övriga befolkningen.
unbridled liberalisation have certainly not improved living conditions in those countries.
den otyglade avregleringen har förvisso inte förbättrat levnadsförhållandena i dessa länder.
What are needed are improved living conditions and education, not a civil war aimed at establishing a destructive Communist system.
Det som behövs är förbättrade levnadsvillkor och utbildning, inte ett inbördeskrig som syftar till att upprätta ett destruktivt kommunistiskt system.
a new"Leader" will have improved living conditions for the crew and passengers.
The social impact of projects takes the form of improved living conditions and the creation of temporary jobs during the construction phase
Projektens sociala effekter visar sig i att livsvillkoren förbättras och att sysselsättning skapas, tillfälligt under anläggningsfasen
Mr President, we are pleased by Malaysia's economic development and the improved living conditions of the Malaysian people.
Herr talman! Vi är glada över Malaysias ekonomiska utveckling och de förbättrade levnadsvillkoren för Malaysias befolkning.
Your guarantee of responsible forestry and improved living conditions for local populations in forests across the world- from tropical rainforests to Swedish coniferous forests.
Din garant för ett ansvarsfullt skogsbruk samt förbättrade levnadsvillkor för lokalbefolkningen i skogarna världen över- ända från de tropiska skogarna till de svenska barrskogarna.
It is a non-profit organization whose goal is to support sustainable development and improved living conditions for the people of Mutomo.
Det är en ideell organisation vars mål är att stödja hållbar utveckling med förbättrade levnadsvillkor för människorna i Mutomoområdet.
Namely to create improved living conditions for people living in repression
Att bidra till att skapa förutsättningar för bättre levnadsvillkorför människor som lever i fattigdom
Together, we have begun a very important development project for improved living conditions for the population in the district.
Tillsammans har vi påbörjat ett mycket viktigt utveclingsprojekt, för förbättrade levnadsvillkor för hela befolkningen i distriktet.
Sweden is to work for better access to good quality healthcare in DR Congo since this can make a decisive contribution to poverty reduction and improved living conditions.
Sverige ska verka för en förbättrad tillgång till hälsovård av god kvalitet i DR Kongo eftersom det på ett avgörande sätt kan bidra till minskad fattigdom och förbättrade levnadsvillkor.
resolution would not help, as many maintained, to bring about democratisation and improved living conditions for the Turkish people
detta beslut inte alls skulle bidra till en demokratisering, en förbättring av levnadsvillkoren för Turkiets folk,
that there are also very successful EU projects that have significantly improved living conditions.
det också finns framgångsrika EU-projekt, som har medfört en avsevärd förbättring av människornas livsvillkor.
social cohesion, improved living conditions for most people, including immigrants,
social sammanhållning, förbättrade levnadsvillkor för flertalet människor,
It is specialized labour, and accordingly, you will be provided better food, warmer clothing, and improved living conditions.
Kommer ni tillhandahållas bättre mat, varmare kläder Det är specialiserat arbete och i enlighet med det och förbättrade levnadsvillkor.
Finally, our third amendment:'expresses its solidarity with the demonstrators who demand democratic reforms and improved living conditions; welcomes in this context President Saleh's announcement that he will step down in 2013
Slutligen uttrycker enligt vårt tredje ändringsförslag Europaparlamentet”sin solidaritet med de demonstranter som kräver demokratiska reformer och bättre levnadsvillkor. Parlamentet välkomnar i detta sammanhang president Salehis besked om
development can become the main driver of improved living conditions for women.
utveckling kan bli en viktig pådrivande faktor för förbättrade levnadsförhållanden för kvinnor.
implementing actions that promote human rights and improved living conditions and life chances for humans in vulnerable situations.
som bedriver verksamheter och genomför insatser som främjar förbättrade livsvillkor och livschanser för människor i utsatta situationer.
as a natural part of improved living conditions.
som är ett naturligt led av förbättrade levnadsförhållanden.
motivated by legitimate aspirations of democracy and improved living conditions, have brought their country to an historic political watershed.
driven av legitima krav på demokrati och förbättrade levnadsförhållanden, har fört sitt land till en historisk politisk vändpunkt.
vital- foundations for local development and improved living conditions.
grund för lokal utveckling och bättre levnadsvillkor.
which have a connection to ILI's strategic work on the implementation of the human rights and improved living conditions for individuals with non-normative abilities.
vilka har koppling till ILIs strategiska arbete för genomförande av de mänskliga rättigheterna och förbättrade levnadsvillkor för personer med normbrytande funktionalitet.
the preservation of jobs and improved living conditions for fishermen.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文