What is the translation of " IMPROVING JUDICIAL " in Swedish?

• förbättra det rättsliga

Examples of using Improving judicial in English and their translations into Swedish

Improving judicial and police cooperation within the EU.
Att förbättra det rättsliga och polisiära samarbetet inom EU.

As concerns its content, we sympathize with the objective of improving judicial cooperation in the area of extradition.
När det gäller innehållet delar vi målet att förbättra det rättsliga samarbetet när det handlar om utlämningar.

The Framework Decision is aimed at improving judicial cooperation in the EU,
Rambeslutet syftar till att förbättra det rättsliga samarbetet inom EU och bidra till en

If the idea of accession is rejected, it will be necessary to consider other ways of improving judicial control of the Union institutions' respect for fundamental rights.
Om anslutningen skulle tillbakavisas bör andra åtgärder övervägas för att förbättra unionens institutioners juridiska kontroll av respekten för de grundläggande rättigheterna.

The mutual recognition of judgements will in fact make it possible to better guarantee personal security as it will facilitate the fight against crime on European Union territory by improving judicial cooperation.
Det ömsesidiga erkännandet av domar kommer att bättre garantera människors säkerhet eftersom det kommer att underlätta kampen mot den organiserade brottsligheten inom unionens territorium, tack vare ett förbättrat rättsligt samarbete.

Having regard to the results of the seminar on'Improving judicial cooperation and protecting human rights' held in Luxembourg on 1 and 2 October 1997.
Med beaktande av resultaten från seminariet"Ett bättre rättsligt samarbete och skydd för mänskliga rättigheter", som hölls i Luxemburg den 1-2 oktober 1997.

which will contribute to improving judicial co-operation in combating drug trafficking.
som kommer att bidra till att förbättra det rättsliga samarbetet i fråga om bekämpning av narkotikahandel.

service of documents faster and, by improving judicial cooperation between Member States, has contributed significantly to establishing a European Judicial Area.
förordningen och att den inneburit ett förbättrat rättsligt samarbete som bidragit avsevärt till skapandet av ett europeiskt rättsligt område.

This can be achieved by improving judicial cooperation between Member States,
Detta kan åstadkommas genom att förbättra det rättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna,

fully support the Roure report on improving judicial cooperation in criminal matters,
stöder helt Roures betänkande om förbättrad ömsesidig rättslig hjälp i brottmål,

The instrument proposed in order to meet the dual objective of improving judicial cooperation between States and simplifying access to justice and law for individuals and companies involved in cross-border disputes is a European Judicial Network in civil and commercial matters.
Det instrument som föreslås för att uppnå de båda målen- att förbättra det rättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna och underlätta medborgarnas och företagens tillträde till rättvisan om de är indragna i gränsöverskridande tvister- är ett europeiskt rättsligt nätverk inom privaträtten.

which specifically addresses the need to ensure that the legislative framework created by the Community for the purpose of combating terrorism and improving judicial cooperation is adapted to the nine Special Recommendations of the Financial Action Task Force on Money Laundering
för kampen mot terrorism, som särskilt nämner behovet att se till att den lagstiftningsram som skapats av gemenskapen för att bekämpa terrorism och förbättra det rättsliga samarbetet anpassas till de nio särskilda rekommendationer som utfärdats av arbets gruppen för finansiella åtgärder mot penningtvätt

Its primary aim is to simplify the life of Europe's citizens by improving judicial cooperation between the Member States in civil
Den högst prioriterade målsättningen är att förenkla medborgarnas dagliga liv genom att förbättra det rättsliga samarbetet mellan medlems staterna inom privaträtten,

now specifically addresses the need to ensure that the legislative framework created by the Community for the purpose of combating terrorism and improving judicial cooperation is adapted to the nine Special Recommendations against Terrorist Financing adopted by the Financial Action Task Force on Money Laundering and Terrorist Financing FATF.
är nu specifikt inriktad på behovet av att se till att den lagstiftnings ram som skapades av gemenskapen i syfte att bekämpa terrorism och att förbättra det rättsliga samarbetet anpassas till de särskilda rekommendationer mot finansiering av terrorism som antagits av arbetsgruppen för finansiella åtgärder mot penning tvätt och finansiering av terrorism FATF.

The ultimate aim of the draft is to simplify the life of Europe's citizens by improving judicial cooperation between the Member States in civil
Projektets yttersta målsättning är att underlätta medborgarnas liv, genom att förbättra det rättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna inom privaträtten

organised cross-border crime and corruption; improving judicial cooperation in criminal matters,
organiserad gränsöverskridande brottslighet och korruption, förbättra det rättsliga samarbetet i brottmål

The ultimate aim of the draft is to simplify the life of Europe's citizens by improving judicial cooperation between the Member States in civil
Det yttersta målet med förslaget är att förenkla medborgarnas dagliga liv genom att förbättra det rättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna inom privaträtten,

The instrument proposed as a means of achieving this is the establishment of a European Judicial Network in civil and commercial matters with the double task of improving judicial cooperation between Member States
För att uppnå detta föreslås inrättandet av ett europeiskt rättsligt nätverk inom privaträtten, med två uppgifter: förbättra det rättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna och ge allmänheten praktisk

The instrument proposed as a means of achieving this is the establishment of a European Judicial Network in civil and commercial matters with the two key tasks of improving judicial cooperation between Member States
För att uppnå detta föreslås ett europeiskt rättsligt nätverk inom privaträtten som skall ha två huvud uppgifter: förbättra det rättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna och ge allmänheten praktisk information

The Council adopted a Decision establishing a European Judicial Network in civil and commercial matters, with the dual task of improving judicial cooperation between Member States
Rådet antog ett beslut om inrättande av ett europeiskt rättsligt nätverk på privaträttens område med den dubbla uppgiften att förbättra det rättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna

The revised"EU Plan of Action on combating terrorism" acknowledges that the legislative framework created by the Union for the purpose of combating terrorism and improving judicial cooperation has a decisive role to play in combating terrorist activities
I EU: reviderade handlingsplan för kampen mot terrorism fastslås att den rättsliga ram som skapats av unionen i syfte att bekämpa terrorismen och förbättra det rättsliga samarbetet har en avgörande roll att spela i kampen mot terroristverksamhet

Improved judicial cooperation and mutual recognition depend on the harmonisation of rights and procedures.
Ett förbättrat rättsligt samarbete och ömsesidigt erkännande beror av harmoniseringen av rättigheter och förfaranden.

the Commission concluded that the Network had, in general, improved judicial cooperation between the Member States.
nätverket allmänt sett hade förbättrat det rättsliga samarbetet mellan medlemsstaterna.

As Mr Gauzès emphasised a moment ago, this is an excellent report that will help improve judicial cooperation.
Som Jean-Paul Gauzès påpekade för en stund sedan är det här ett utmärkt betänkande som kommer att bidra till att förbättra det rättsliga samarbetet.

The contact points provide the European judicial authorities on a constant basis with certain basic information that enables them to draw up a request for judicial cooperation efficiently or improve judicial cooperation in general.
Kontaktpunkterna förser ständigt de europeiska rättsliga myndigheterna med viss grundläggande information så att de kan utarbeta en ändamålsenlig framställning om rättsligt samarbete eller förbättra det rättsliga samarbetet i allmänhet.

improved investigative powers of UCLAF; improved judicial co-operation with authorities in Member States;
större oberoende och utredningsbefogenheter för UCLAF, förbättrat rättsligt samarbete mellan medlemsstaternas myndigheter

in accordance with Title II, improve judicial cooperation in the following areas
i enlighet med avdelning II, förbättra det rättsliga samarbetet inom följande områden

in other Member States, thereby guaranteeing legal certainty to the suspects and improved judicial cooperation where evidence of one Member State is used in proceedings in another Member State.
likvärdiga resultaten från laboratorieverksamhet i andra medlemsstater, vilket skulle garantera misstänktas rättssäkerhet och förbättra det rättsliga samarbetet då bevis från en medlemsstat används i domstolsförfaranden i en annan medlemsstat.

To achieve the objectives of Decision 2001/470/EC concerning improved judicial cooperation in the European Union
För att uppnå målen med beslut 2001/470/EG i fråga om bättre rättsligt samarbete i unionen

It must carry out the reforms in the field of public administration, it must improve judicial administration and ensure that it is independent- a field in which it adopted an important legislative package a few months ago;
Exempelvis måste landet genomföra reformer inom den offentliga förvaltningen, förbättra rättsväsendet och försäkra sig om dess oberoende- ett område där landet antog ett viktigt lagstiftningspaket för några månader sedan.