What is the translation of " IMPROVING NUCLEAR SAFETY " in Swedish?

• förbättra kärnsäkerheten
• förbättringen av kärnsäkerheten

Examples of using Improving nuclear safety in English and their translations into Swedish

Improving nuclear safety and protecting the environment.
Förbättring av kärnkraftsäkerhet och skydd av miljön.

We agree with the rapporteur to also include candidate Member States in improving nuclear safety.
Vi håller med föredraganden om att även engagera kandidatländerna i förbättringen av kärnsäkerheten.

Improving nuclear safety in Central and Eastern Europe
Förbättrad kärnsäkerhet i de central- och östeuropeiska länderna

As the President said, the Bank has done a great job of improving nuclear safety in these countries. That is also something for which there is certainly a need.
Banken har, som ordföranden nämnde, gjort stora insatser för att förbättra kärnsäkerheten i dessa länder, vilket verkligen behövs.

Improving nuclear safety remains a major and distinct priority for the NIS.
Att förbättra kärnsäkerheten förblir en av de främsta prioriteringarna för de nya oberoende staterna.

will at the same time propose legislative measures aimed at further improving nuclear safety in Europe.
upp genomförandet av rekommendationerna, och samtidigt föreslå lagstiftningsåtgärder som syftar till att ytterligare förbättra kärnsäkerheten i Europa.

Improving nuclear safety in third countries has been an essential part of the Community's work since the early 1990s.
Ända sedan början av 1990-talet har arbete för förbättrad kärnsäkerhet i tredjeländer varit en viktig del av gemenskapens arbete.

to suggest common approaches for further improving nuclear safety and the management of spent fuel
föreslå gemensamma strategier för att ytterligare förbättra kärnsäkerheten och hanteringen av använt kärnbränsle

Improving nuclear safety is not only a key condition for those countries wishing to join the EU,
Förbättrad kärnsäkerhet är en grundläggande förutsättning för de länder som vill ansluta sig till EU men också en väsentlig

stresses that this has to be done while further improving nuclear safety and the management of radioactive waste,
detta måste göras samtidigt som man ytterligare förbättrar kärnsäkerheten och hanteringen av radioaktivt avfall

We should also actively support international cooperation on improving nuclear safety, and therefore similar stress tests should be carried out in nuclear power stations in Ukraine, on Russian territory and in the former Soviet states.
Vi måste också aktivt stödja internationellt samarbete för att förbättra kärnsäkerheten och därför måste liknande stresstester utföras vid kärnkraftverk i Ukraina, på det ryska territoriet och i forna Sovjetunionens stater.

maintaining and continuously improving nuclear safety in the European Union.
hela tiden förbättra kärnsäkerheten i Europeiska unionen.

With a view to better targeting grant assistance programmes for improving nuclear safety, the Commission will start discussions with these countries to ensure that their nuclear sites reach a security level compara ble to that of the EU
I syfte att göra bistånds programmen mer inriktade på att förbättra kärnsäkerheten kommer kom missionen att inleda diskussioner med dessa länder för att se till att deras kärnkraftverk når en säkerhetsnivå som är jämförbar med den inom EU

Parliament believed that the European Un ion must help reduce the danger of the proliferation of nuclear weapons by improving nuclear safety and encouraging better relations between the Democratic People's Republic of Korea
avtalets innehåll anser parlamentet att Europeiska unionen skall bidra till att minska risken för kärnvapenspridning genom att öka kärnsäkerheten och främja utveck lingen av bättre förbindelser mellan Nordkorea

Improving nuclear safety is an objective distinct from the overall aims of promoting democracy
Förbättringen av kärnsäkerheten är ett särskilt mål, skilt från de övergripande målen att främja demokrati

Improved nuclear safety in central and eastern Europe;
Att förbättra kärnsäkerheten i Central- och Östeuropa.

maintain and continuously improve nuclear safety in the Community and to enhance the role of the regulatory bodies.
upprätthålla och kontinuerligt förbättra kärnsäkerheten i gemenskapen och förstärka tillsynsorganens roll.

It had also adopted a series of measures to fund the closure and improve nuclear safety.
Den vidtog även en rad åtgärder rörande finansiering av stängningen och förbättring av kärnsäkerheten.

reducing the life of radioactive waste through these processes improves nuclear safety and thus contributes to the overall objective of Euratom Programme.
forskning om avancerade bränslecykler, separation och transmutation, förbättras kärnsäkerheten genom minskning av livstiden för radioaktivt avfall genom dessa processer och bidrar därmed till det övergripande målet för Euratomprogrammet.

which will have a key role by supporting the definition of instruments to maintain and further improve nuclear safety throughout the Community.
som kommer att spela en viktig roll genom att främja utformningen av instrument för upprätthållande och ytterligare förbättring av kärnsäkerheten i gemenskapen.

For this purpose it should support the development of instruments that are necessary to maintain and continuously improve nuclear safety and that should be applied to the design,
I detta syfte ska den stödja utvecklingen av instrument som krävs för att upprätthålla och kontinuerligt förbättra kärnsäkerheten, och som ska användas vid utformning,

instead concentrate on the subjects of how we can improve nuclear safety in the applicant States and, of course, of how we are to continue to cooperate with Ukraine and Russia.
i stället koncentrera oss på ämnet hur vi kan förbättra kärnsäkerheten i kandidatländerna, och förstås hur vi skall fortsätta samarbeta med Ukraina och Ryssland.

which concerns the Commission' s support for improved nuclear safety in the applicant States.
som handlar om kommissionens stöd till förbättrad kärnsäkerhet i kandidatländerna.

the Commission is prepared to cooperate with all the applicant countries to help improve nuclear safety. The Commission is also prepared to help guarantee that the levels of technological and operational safety are brought into line with the safety practices currently in force in the Union.
kommissionen är beredd att samarbeta med alla kandidatländer för att hjälpa dem att förbättra kärnsäkerheten, för att garantera att nivåerna på den tekniska säkerheten och funktionen anpassas till de nivåer som för närvarande gäller i unionen för säkerheten.

The European Community's efforts to improve nuclear safety in Eastern Europe must continue
Europeiska gemenskapens ansträngningar för en förbättring av säkerheten för kärnkraften i Östeuropa måste fortgå