What is the translation of " IMPROVING THE HUMAN RIGHTS SITUATION " in Swedish?

• förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna

Examples of using Improving the human rights situation in English and their translations into Swedish

The report contains a host of proposed reforms for improving the human rights situation.
Rapporten innehåller en mängd reformåtgärder för att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna.

Improving the human rights situation in Iran is a key element in the European Commission's approach to strengthening political dialogue
Att förbättra människorättsläget i Iran är en central del i kommissionens strategi för att stärka det politiska samtalet

Lack of progress was observed on improving the human rights situation and protection of civilians and IDPs.
Ingen förbättrad situation kunde observeras beträffande de mänskliga rättigheterna och skyddet av civila och internflyktingar.

The EU should also call on the countries neighbouring Burma to bring their influence to bear on improving the human rights situation.
EU bör också uppmana Burmas grannländer att använda sitt inflytande för att människorättsläget ska förbättras.

At the same time, we need to start improving the human rights situation, as numerous previous speakers have said,
Samtidigt bör vi arbeta för att förbättra situationen när det gäller de mänskliga rättigheterna, vilket många kolleger har sagt,

Indeed, I think that the six Arab states can initiate peaceful change in society by improving the human rights situation.
Jag tror verkligen att de sex arabländerna kan åstadkomma en fredlig förändring i samhället genom att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna.

The EU expects Vietnam to take determined action towards improving the human rights situation and adherence to fundamental freedoms in compliance with international instruments to which Vietnam is a party.
EU förväntar sig att Vietnam tar ett avgörande steg mot att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna och ansluter sig till de grundläggande friheterna i enlighet med internationella instrument i vilka Vietnam är part.

also human rights policy, and improving the human rights situation in these countries.
energipolitik, men även människorättspolitik, och förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna i dessa länder.

The EU expects Vietnam to take determined action to wards improving the human rights situation and adherence to fundamental freedoms in compliance with in ternational instruments to which Vietnam is a party.
EU förväntar sig att Vietnam tar ett avgörande steg mot att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna och ansluter sig till de grundläggande friheterna i enlighet med internationella instrument i vilka Vietnam är part.

It remains one of the means through which the EU can make a sustained contribution to fostering systemic change and improving the human rights situation on the ground.
Den kvarstår som ett av de medel genom vilka EU kontinuerligt kan bidra till att främja en systematisk förändring och förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna på plats.

Secondly, this scheme is also an instrument for improving the human rights situation and good governance in those same countries,
För det andra är detta system också ett instrument för att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna och för god förvaltningssed i just dessa länder,

It expects these to be translated into firm measures for tangibly improving the human rights situation on the ground.
Det förväntar sig att dessa åtaganden omvandlas i konkreta åtgärder som möjliggör en faktisk förbättring av situationen för de mänskliga rättigheterna på platsen.

It is true that all progress, no matter how small, towards improving the human rights situation for those affected and those in danger is to be welcomed,
Visst bör vi välkomna alla framsteg som förbättrar människorättssituationen för dem som berörs och för dem som är i fara, hur små dessa framsteg

In all contacts with the Turkish authorities, the Commission emphasizes the importance of improving the human rights situation and continuing the democratization process in Turkey.
I alla sina kontakter med de turkiska myndigheterna insisterar kommissionen på vikten av att situationen för de mänskliga rättigheterna förbättras, och att demokratiseringsprocessen fortsätter i Turkiet.

through bringing to trial those accused of participation in the genocide and through improving the human rights situation.
de som anklagas för att ha deltagit i folkmordet ställs inför rätta och situationen när det gäller de mänskliga rättigheterna förbättras.

I recognise the importance of the resolution's aim of improving the human rights situation in a number of vulnerable countries.
Jag erkänner vikten av resolutionens målsättning- att förbättra den människorättsliga situationen i en rad utsatta länder.

The Council reaffirmed that the human rights dialogue with Iran remains one of the means by which the EU can make a contribution to improving the human rights situation.
Rådet bekräftade att dialogen med Iran om de mänskliga rättigheterna fortfarande är ett av de sätt som EU kan använda för att bidra till en förbättring av situationen när det gäller de mänskliga rättigheterna.

The EU will continue to emphasise to GCC members the necessity of improving the human rights situation in their countries and will continue to cooperate with the UN and international human rights organisations.
EU kommer att fortsätta att för GCC: s medlemmar med eftertryck framhålla nödvändigheten av att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna i deras länder och att samarbeta med FN och internationella organisationer för de mänskliga rättigheterna..

which is aimed at systematically improving the human rights situation in Afghanistan, particularly in relation to Afghan women.
vars syfte är att systematiskt förbättra situationen för mänskliga rättigheter i Afghanistan och framför allt när det gäller de afghanska kvinnornas rättigheter..

which aims at improving the human rights situation by encouraging China to respect
som syftar till att förbättra situationen beträffande de mänskliga rättigheterna genom att uppmuntra Kina att respektera

which is a very coherent one aimed at improving the human rights situation in Tunisia, and I do think we are on the right track here.
som på ett mycket konsekvent sätt syftar till att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna i Tunisien, och jag tror att vi här är på rätt spår.

social recovery and improving the human rights situation and the rule of law, and calls upon the dynamic forces in the country to join in the efforts to that end.
sociala återuppbyggnaden i landet, och med att förbättra situationen för de mänskliga rättigheter och för rättsstaten.

After the fall of the Berlin Wall, the organisation also worked to monitor and improve the human rights situation in the former Yugoslavia throughout the conflicts of the 1990s.
Efter Berlinmurens fall arbetade organisationen även med att bevaka och förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna i fd Jugoslavien under 1990-talets konflikter.

The European Union must do everything within its power to help improve the human rights situation in Cuba.
EU måste göra allt som står i dess makt för att bidra till att förbättra människorättssituationen på Kuba.

the EU has sought to strengthen the democratic process and improve the human rights situation in many countries.
krishanteringsinsatser har EU försökt att stärka den demokratiska processen och förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna i många länder.

The EU also supports action to improve the human rights situation in East Timor.
EU stöder också insatser för att förbättra situationen när det gäller de mänskliga rättigheterna i Östtimor.

Improve the human rights situation as outlined in the National Action Plan on Human Rights..
Förbättra situationen när det gäller de mänskliga rättigheterna i enlighet med den nationella handlingsplanen för de mänskliga rättigheterna..

How to use "improving the human rights situation" in an English sentence

The role of civil society organisations is crucial to improving the human rights situation in North Korea.

Chechen President Ramzan Kadyrov signed a decree on additional measures aimed at improving the human rights situation in Chechnya.

UPR aims at improving the human rights situation on the ground of each of the 193 UN member states.

OHCHR is the only UN organization that focuses exclusively on improving the human rights situation in the occupied Palestinian territory.

Biogas can contribute to improving the human rights situation of North Koreans in conjunction with an increase in food production.

There are 25 branches around the world, and it is devoted to improving the human rights situation of every country.

It should also link its willingness to support future aid packages with improving the human rights situation and strengthening civil society.

What difference is a Commission of Inquiry going to make in terms of improving the human rights situation in North Korea?

The Chinese government claims to have made stunning progress in improving the human rights situation in the country through reforming its judicial system.

In the end, the first step to improving the human rights situation and attack on democracy in Azerbaijan is educating people about it.

How to use "förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna" in a Swedish sentence

påvisa faktorer som kan komma att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna i Afrika.

Det är viktigt att arbeta på flera plan för att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna i Irak.

Och sade man inte att man skulle förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna i och med att man fick OS?

Sverige arbetar sedan länge med att verka för fred, och bidra till att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna i Colombia.

Civil Rights Defenders ser inte att detta i sig kommer att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna i landet.

Parlamentet påpekar att förväntningen att de olympiska spelen skulle förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna i landet helt har misslyckats.

Det är djupt oroande och Sverige kommer fortsätta att försöka påverka och förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna i landet.

Vi måste bedöma våra insatser utifrån resultatet, även om vårt bidrag till att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna är en långsiktig investering.

Kongressen betonar att utbildning och systematisk jämförelse på alla nivåer är avgörande för att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna i Europa.

Kina har inte hållit sitt löfte om att förbättra situationen för de mänskliga rättigheterna inför de olympiska spelen.