What is the translation of " INCLUDE THE PROVISION " in Swedish?

• omfattar tillhandahållande
• inkluderar tillhandahållande
• inbegripa tillhandahållande
• innefatta bestämmelser

Examples of using Include the provision in English and their translations into Swedish

Such agreement will include the provisions set out in paragraph 2 of Article 40.
Detta avtal ska innehålla de bestämmelser som anges i artikel 40.2.

Measures include the provision of free, high-quality scientific advice to companies developing orphan medicines
Här ingår tillhandahållande av kostnadsfri vetenskaplig rådgivning av hög kvalitet till företag som utvecklar särläkemedel

Some of the service packages include the provision of one or more domain names.
Vissa av tjänstepaketen inkluderar tillhandahållande av ett eller flera domännamn.

This must include the provision of all the additional and specific information on the issues that have been raised in the inspectors' reports.
Detta måste inbegripa tillhandahållande av all kompletterande och specifik information om de frågor som har tagits upp i inspektörernas rapport.

international organisations, and include the provision of basic necessities such as food,
internationella organisationer och omfatta tillhandahållandet av grundläggande förnödenheter som livsmedel,

The prices include the provision of linen, electricity,
Priserna inkluderar tillhandahållande av linne, el,

for the purposes set out in this article should include the provision of financial assistance,
för de ändamål som anges i denna artikel bör omfatta tillhandahållande av ekonomiskt bistånd,

It shall include the provision for claims incurred but not reported. b.
Den skall omfatta avsättningen för inträffade men ej anmälda ersättningsfall.

With regard to the pollutants referred to in points 7 to 12 of Annex VIII to Directive 2000/60/EC, the programme of measures set out in Article 11(3) of that directive shall include the provision that any indirect discharges to groundwater shall only be permitted on condition that the discharges does not put at risk the achievement of good groundwater chemical status.
När det gäller de förorenande ämnen som avses i punkt 7-12 i bilaga VIII till direktiv 2000/60/EG skall det åtgärdsprogram som beskrivs i artikel 11.3 i det direktivet innehålla en bestämmelse om att indirekta utsläpp i grundvatten endast skall vara tillåtna på villkor att utsläppen inte äventyrar möjligheten att uppnå god kemisk grundvattenstatus.

This may include the provision by the MAH of stickers with invented name
Detta kan inkludera tillhandahållande av klisteretiketter med produktnamn och batchnummer för varje

Such service contracts may also include the provision of ancillary purchasing activities.
Sådana offentliga tjänstekontrakt får också omfatta en bestämmelse om tillhandahållande av stödverksamhet för inköp.

That may include the provision of investment advice on
Detta kan omfatta tillhandahållande av investeringsrådgivning om, och tillgång till,

The services of a medical institution include the provision of qualified assistance in the following sectors.
En medicinsk institutions tjänster omfattar tillhandahållande av kvalificerat stöd inom följande sektorer.

Services will include the provision of information on industrial hazards,
Tjänsterna kommer att inbegripa tillhandahållandet av information om industriella risker,

these plans should include the provision of adequate means
bör dessa planer omfatta tillhandahållandet av fullgoda resurser för assistans,

The services involved include the provision of information on inland waterways,
De berörda tjänsterna omfattar tillhandahållande av information om inre vattenvägar,

Their responsibilities include the provision of relevant services to generate content.
Deras ansvar omfattar tillhandahållande av relevanta tjänster för att generera innehåll.

Whereas those principles include the provision of housing, food,
Dessa principer omfattar bestämmelser om byggnader, foder,

this may include the provision of pre-return information
kan detta inbegripa tillhandahållande av information och rådgivning före återvändandet,

The requirements in paragraph 2 may only include the provision of a financial guarantee that must not exceed an appropriate level which shall be proportional to the contemplated level of activity of the applicant,
Kraven i punkt 2 får endast innefatta bestämmelser om en ekonomisk garanti som inte får överstiga en lämplig nivå, som skall stå i proportion till sökandens planerade verksamhetsnivå,

Its principal activities include the provision of networked 5 wire touch panel, 5 wire resistive touch panel globally.
Dess huvudsakliga aktiviteter inkluderar tillhandahållande av nätverk 5 pekskärm, 5-tråd resistiv pekskärm globalt.

The requirements in paragraph 2 may only include the provision of a financial guarantee that must not exceed an appropriate level which shall be proportional to the contemplated level of activity of the authorised applicant,
Kraven i punkt 2 får endast innefatta bestämmelser om en ekonomisk garanti som inte får överstiga en lämplig nivå, som skall stå i proportion till den godkända sökandens planerade verksamhet,

legitimate interests which include the provision of this website and/or relevant products
berättigade intressen som omfattar tillhandahållandet av denna webbplats och relevanta produkter

This includes the provision of services by the authority itself
Detta omfattar tillhandahållande av tjänster som sker internt

This includes the provision of storage and database services as well as their maintenance and care.
Detta inkluderar tillhandahållande av lagrings- och databastjänster samt underhåll och vård.

The renting includes the provision of sheets and towels of toilet and household.
Hyra omfattar tillhandahållande av lakan och handdukar av toalettpapper och hushåll.

The service package JimdoPro includes the provision of one or several domain names.
Vissa av tjänstepaketen inkluderar tillhandahållande av ett eller flera domännamn.

The Entrance exam includes the provision of 10 works.
Inträdesprovet omfattar tillhandahållande av 10 verk.

It includes the provision of counselling and guidance services.
Det omfattar tillhandhållandet av vägledning och rådgivning.

Performance measurement, including the provision of investment performance reports
Resultatmätning, däribland tillhandahållande av rapporter om investeringars avkastning

How to use "include the provision" in an English sentence

Ensure contracts include the provision of 'as-built drawings'.

Its activities include the provision of residential care.

Activities include the provision of technical support (e.g.

Some sites include the provision of new schools.

These services include the provision of review materials.

These could include the provision of collaboration technologies.

They could include the provision of a 'Dowry'.

These include the provision of appropriate teaching materials.

This may include the provision of ambulance personnel.

Services at CCCNIP include the provision of groups.

How to use "inkluderar tillhandahållande, omfattar tillhandahållande" in a Swedish sentence

Vårt pris inkluderar tillhandahållande av Registered Office för första året.

Några av fördelarna som är förknippade med lån inkluderar tillhandahållande av ansökningsprocessen på nätet.

Avtalet omfattar tillhandahållande av AV-utrustning och installation för upphandlande myndigheters successiva behov.

Dessa inkluderar tillhandahållande av varmt vatten och gas.

Dessa mäklares roller inkluderar tillhandahållande av hävstång, hantering av insättningar, underlättande av transaktioner och behandling av order.

Upphandlingen omfattar tillhandahållande av sedvanliga försäkrings-mäklartjänster enligt beskrivning i annonserat förfrågningsunderlag.

Ofta socialt stöd medborgarnas privilegierade kategorier omfattar tillhandahållande av boende eller mark.

Uthyrningen inkluderar tillhandahållande av lakan och handdukar för toalett och hushåll.

Program omfattar tillhandahållande av skolor, rehabilitering, sysselsättningsstöd och andra användbara faciliteter.

Vissa av tjänstepaketen inkluderar tillhandahållande av ett eller flera domännamn.