What is the translation of " INCLUDING ADDITIVES " in Swedish?

• inklusive tillsatser
• inbegripet tillsatser
• inbegripet tillsatsämnen

Examples of using Including additives in English and their translations into Swedish

In reality, there is more than 100 different molecules in gasoline, including additives.
I verkligheten finns det fler 100-molekyler i bensin, inklusive tillsatser.

An indication of each of the food ingredients, including additives and flavouring(s), which is produced from GMOs;
En angivelse av varje livsmedelsingrediens, inbegripet tillsatser och aromer, som framställts av genetiskt modifierade organismer.

that manufacturers declare the non-tobacco ingredients, including additives, in their products.
tillverkare uppger vilka andra ingredienser än tobak, bland annat tillsatsämnen, som ingår i deras tobaksvaror.

As regards the other ingredients, including additives, the drawing up of a common list ought to be considered, with a view to subsequent harmonisation.
I fråga om andra ingredienser, även tillsatsämnen, bör upprättandet av en gemensam förteckning övervägas inför en senare harmonisering.

Through a close working relationship with their chemists, we began to research a number of materials, including Additives, Additive Master Batches and Blowing Agents.
I nära samarbete med deras kemister började vi undersöka en rad olika material, bland annat tillsatser, additiv masterbatch och blåsmedel.

Ingredient" shall mean any substance, including additives, used in the manufacture
A Med ingrediens menas varje ämne, inklusive tillsatser, som använts i tillverkningen

feed materials produced from GMOs, including additives and flavourings.
foderprodukter som framställts av GMO, inbegripet livsmedelstillsatser och aromer.

The Plastic Repair System includes components required for paint repair of plastics, including additives for elastification or for setting on matt and textured surfaces.
Plastic Repair-systemet omfattar komponenter som krävs för lackeringsreparation av plast, inklusive tillsatser för elastifiering eller för matta och strukturerade ytor.

Ingredients' shall mean the substances, including additives, used in the preparation of the products specified in Article 1(1)(b)
Ingrediens: ämne, inbegripet tillsatsämnen, som används vid beredningen av de varor som avses i artikel 1.1 b

processing techniques for these nanotubes to make them suitable for a variety of commercial applications, including additives in electronic components,
bearbetar tekniker för att dessa nanotubes ska göra dem passande för en variation av reklamfilmapplikationer, inklusive tillsatser i elektroniska delar,

Ingredient' shall mean any substance, including additives and enzymes, used in the manufacture
Med ingrediens menas varje ämne, inklusive tillsatser och enzymer, som använts i framställningen

importers of tobacco products must submit to their Member States a list of non-tobacco ingredients and constituents, including additives and quantities thereof, used in the manufacture of their tobacco products by brand.
importörer av tobaksvaror i medlemsstaterna för varje märke skall lämna en förteckning över alla andra beståndsdelar än tobak, bland annat tillsatsämnen och kvantiteter av dessa.

Ingredients" shall mean the substances, including additives, used in the preparation of the products specified in Article 1(1)(b), as defined in Article 6(4) of Directive 79/112/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to the labelling,
Ingredienser': ämnen(inbegripet tillsatsämnen) som används vid beredningen av de produkter som avses i artikel 1.1 b såsom de definieras i artikel 6.4 i direktiv 78/112/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om märkning,

importers of tobacco products shall submit a list of non-tobacco ingredients and constituents, including additives and quantities thereof, used in the manufacture of their tobacco products by brand.
importörer av tobaksvaror för varje märke skall lämna en förteckning över alla andra ingredienser än tobak, bland annat tillsatsämnen och kvantiteter av dessa, som används vid tillverkningen av tobaksvarorna.

food ingredients(including additives and flavourings), processing aids(including extraction solvents),
livsmedelsingredienser(inbegripet tillsatser och smakämnen), processtekniska hjälpmedel(inbegripet extraktionsmedel),

importers of tobacco products must submit a list of non-tobacco ingredients and constituents, including additives and quantities thereof, used in the
importörer av tobaksprodukter skall ta fram en lista över alla de ingredienser och beståndsdelar utöver tobaken, inklusive de olika sorter av tillsatser och deras mängd, som används vid tillverkningen av deras tobaksprodukter,

Mr President, the three criteria put forward by the Commission for including additives in the list of permitted substances are technical need,
Herr ordförande! De tre kriterier som framförts av kommissionen för att låta tillsatser ingå i listan över tillåtna ämnen är tekniska skäl,

regulate the toxicity and harmful effects on health of the ingredients, including additives, in cigarettes and considered that a nicotine limit should be introduced for cigarettes as soon as possible.
gemenskapen vidtar åtgärder för att reglera giftigheten hos ingredienserna, bland annat tillsatsämnen, i cigaretter samt dessa ingrediensers skadliga effekter på hälsan och ansåg att ett gränsvärde för nikotinhalten i cigaretter borde införas så snart som möjligt.

Many packaged foods include additives or preservatives that contain gluten, in addition to actual gluten.
Många förpackade matvaror innehåller tillsatser eller konserveringsmedel som innehåller gluten utöver det faktiska gluten som matvaran innehåller..

Dozens of companies and laboratories including additive research companies,
Dussintals företag och laboratorier- inklusive företag som forskar inom tillsatser, petroleumdistributörer och-raffinaderier

Similarly the common position reflects a change necessary in Article 28 as a result of the decision to include additives in flavourings in Annex III of the Regulation and not in Annex II.
Den gemensamma ståndpunkten innehåller också en nödvändig ändring i artikel 28 till följd av beslutet att införa tillsatser i aromer i bilaga III till förordningen istället för i bilaga II.

Additives including carriers in food enzymes.
Tillsatser, inbegripet bärare, i livsmedelsenzymer.

It should not contain any additives, including rosemary or lemon.
Det bör inte finnas några tillsatser, däribland rosmarin eller citron.

each item of food legislation should guarantee that the permitted foodstuffs, including all additives and methods of production, are consistent with good health.
för de andra parlamenten, egentligen för varje person: Varje livsmedelslagstiftning måste garantera att de tillåtna födoämnena inklusive alla tillsatser och produktionsmetoder är förenliga med hälsan.

provides for an authorisation procedure for the placing on the market of genetically modified food and feed, including feed additives consisting of, containing or produced from genetically modified organisms.
fastställs ett godkännandeförfarande för utsläppande på marknaden av genetiskt modifierade livsmedel och foder, inbegripet fodertillsatser som innehåller eller är framställda från genetiskt modifierade organismer.

No 1829/2003 covers feed, including feed additives as defined in Council Directive 70/524/EEC of 23 November 1970 concerning additives in feeding-stuffs(2) consisting of, containing
nr 1829/2003 omfattar foder, inbegripet fodertillsatser enligt definitionen i rådets direktiv 70/524/EEG av den 23 november 1970 om fodertillsatser(2), som består av, innehåller eller har framställts av genetiskt modifierade organismer

Various options in relation to content regulation were also assessed, including regulating additives with attractive, addictive
Olika alternativ när det gäller regleringen av innehåll utvärderades också, inklusive reglering av tillsatser med attraktiva, beroendeframkallande