What is the translation of " INCLUDING AN ANALYSIS " in Swedish?

• inklusive en analys

Examples of using Including an analysis in English and their translations into Swedish

This report is based on that external evaluation, including an analysis of reports from participating countries.
Denna rapport grundas på den externa utvärderingen, inbegripet en analys av rapporterna från de deltagande länderna.

Notes that impact assessments including an analysis of the human rights situation can be an important tool in negotiating trade
Europaparlamentet konstaterar att konsekvensbedömningar, däribland en analys av situationen för de mänskliga rättigheterna, kan vara ett viktigt verktyg i förhandlingar om handels-

Each year the Commission shall produce a report evaluating the results of the previous year's event, including an analysis by the organisers of the latter.
Kommissionen skall varje år lägga fram en rapport, där resultaten från det föregående årets evenemang utvärderas, och där även organisatörernas analys ingår.

Evaluation- Each fund is thoroughly analysed, including an analysis of the fund manager,
Utvärdering- Varje fond analyseras grundligt och i analysen ingår förvaltaranalys, stil,

A hazard ratio favouring sunitinib was observed in all subgroups of baseline characteristics evaluated, including an analysis by number of prior systemic therapies.
En hazard ratio som gynnade sunitinib observerades i alla undergrupper av utvärderade utgångsegenskaper, inklusive en analys av antal tidigare systemiska terapier.

The research has been conducted in three main stages including an analysis of the literature and the real-world needs,
Forskningen har genomförts i tre faser, bland annat en behovsanalys utifrån litteraturen och verkliga projekt, definitionen av ramverket,

protected areas➡ Quality& quantity➡ All users/ Sectorial policies➡ Cooperation for Definition of River Basin Management Plan including an analysis of pressures, impacts and uses.
skyddade områden➡ Kvalitet& kvantitet➡ Alla användare/ Sektorsvisa policies ➡ Samverkan för framtagande av förvaltningsplan, inklusive analys av påverkan, konsekvenser och användning.

Within three years, the Commission will report on the Recommendation's implementation, including an analysis of its impact on companies
Inom tre år kommer kommissionen att rapportera om hur rekommendationen genomförts och inkludera en analys av dess effekter på företag

It is a summary report on the electronic communications sector in Europe as it affects the Lisbon strategy, including an analysis of the key issues affecting future growth.
Det är en sammanfattande rapport över den europeiska sektorn för elektronisk kommunikation och dess inverkan på Lissabonstrategin, inklusive en analys av de nyckelfaktorer som påverkar den framtida tillväxten.

To submit to the Council, before the end of 2013, a report, including an analysis of the impact and of the main institutional,
Att före utgången av 2013 förelägga rådet en rapport, inbegripet en analys av konsekvenserna samt de huvudsakliga institutionella,

quantitative aspects of the implementation of the Lifelong Learning Programme, including an analysis of the results achieved, by 31 March 2011;
kvantitativa aspekterna av genomförandet av programmet för livslångt lärande, inbegripet en analys av de uppnådda resultaten.

It also calls for a coordinated global approach for the digital environment, including an analysis of external factors such as privacy protection,
Man uppmanar även till en samordnad övergripande strategi för den digitala miljön, däribland en analys av externa faktorer, såsom skydd av privatlivet,

European standards bodies and invites proposals to address future challenges, including an analysis of how standardisation products and services satisfy the needs of industry;
förslag lämnas om hur framtida utmaningar skall mötas, inbegripet en analys av hur standardiseringsprodukter och-tjänster tillfredsställer industrins behov.

Participating in a transnational study on the situation facing European cinema archives, including an analysis of the scientific problems of conservation
Medverkan i en gränsöverskridande undersökning av de europeiska filmarkivens situation, inklusive en analys av de vetenskapliga problemen med bevarande och framhävande av materialet,

In order to better assess the risks stemming from the large mortgage burden, a more in-depth review of the mortgage market, including an analysis of the distribution of debt across households and on the extent
För att bättre kunna bedöma riskerna med de stora bolånebördorna skulle en mer djupgående översyn av bolånemarknaden vara angelägen, inklusive en analys av skuldernas fördelning mellan hushållen

A summary report of all available audits and controls carried out, including an analysis of systematic or recurrent weaknesses as well as corrective actions taken or planned;
En sammanfattning av alla tillgängliga revisions- och kontrollresultat, inklusive en analys av systemrelaterade eller återkommande brister samt en redogörelse för vilka korrigerande åtgärder som vidtagits eller planeras.

It shall also set up and keep at the disposal of the Member States a register of accidents within the scope of this Directive which have occurred, including an analysis of the causes of the accidents,
Kommissionen skall också upprätta och hålla tillgängligt ett register över olyckor inom detta direktivs räckvidd som har inträffat, inklusive en analys av orsakerna till olyckorna,

A summary of the results of all available audits and controls carried out, including an analysis of systematic or recurrent weaknesses as well as corrective actions taken or planned;
En sammanfattning av alla tillgängliga revisions- och kontrollresultat, inklusive en analys av systemrelaterade eller återkommande brister samt en redogörelse för vilka åtgärder som vidtagits eller planeras för att avhjälpa dem.

It should also feature a summary report of all available audits and controls carried out, including an analysis of systemic or recurrent weaknesses as well as corrective actions taken or planned.
Dessutom ska det tas fram en sammanfattning av alla tillgängliga revisions- och kontrollresultat, inklusive en analys av systemrelaterade eller återkommande brister samt en redogörelse för vilka korrigerande åtgärder som vidtagits eller planeras.

This literature review looks at how SSNs better can integrate a gender-relational lens, including an analysis of masculinities and power dynamics,
Denna litteraturöversikt tittar på hur sociala trygghetssystem skulle kunna integrera ett könstransformerande perspektiv, inklusive en analys av maskuliniteter och maktförhållanden,

of controls carried out, including an analysis of the nature and extent of errors
av utförda kontroller, inklusive en analys av typerna och omfattningen av fel

online safety policies and actions across Europe, including an analysis of the resources used
åtgärder för barns säkerhet på nätet i Europa, inbegripet en analys av använda resurser

completing the Second Strategic Energy Review, including an analysis of medium-term energy demand and supply in the EU
För det första att slutföra den andra strategiska energiöversikten, inklusive en analys av tillgång och efterfrågan på energi på medellång sikt i EU,

with the structural balance as a reference, including an analysis of expenditure net of discretionary revenue measures,
med det strukturella saldot som referensvärde, inklusive en analys av utgifterna frånräknat diskretionära inkomståtgärder,

It will include an analysis of alternative preferences for cooperation.
Undersökningen kommer att innehålla en analys av olika alternativ för samarbetet.

The review should include an analysis of how the accessibility target should be formulated.
Översynen bör även innehålla en analys av hur målet om tillgänglighet bör formuleras.

Nyaya, in addition, includes an analysis of logic.
Nyāya dessutom innehåller en analys av logik.

Work continued on the role of partnerships in promoting social cohesion and included an analysis of 30 local partnerships, their operation and impact.
Arbetet med att undersöka vilken betydelse partnerskap har för främjande av social sammanhållning fortsatte och omfattade en analys av verksamheten inom 30 lokala partnerskap och vilka resultat deras arbete leder till.

The research has included an analysis of 30 local partnerships,
Forskningen har omfattat en analys av verksamheten inom 30 lokala partnerskap

The report includes an analysis of the EU's activities in neighbouring countries
I rapporten ingår en analys av EU: verksamheter i grannländer