What is the translation of " INCLUDING REQUESTS " in Swedish?

• inbegripet begäran
• inklusive ansökningar
• inklusive förfrågningar

Examples of using Including requests in English and their translations into Swedish

The primary point of contact for all issues arising from this Policy, including requests to exercise data subject rights,
Den primära kontaktpunkten för alla problem som härrör från denna policy, inklusive förfrågningar om utövande av registrerade rättigheter,

Request for assistance, including requests for information, requests for measures
Begäran om bistånd, inklusive begäran om information, begäran om åtgärder

The primary point of contact for all issues arising from this Privacy Policy, including requests to exercise data subject rights, is our privacy office.
Den främsta kontaktpunkten för alla frågor som uppstår från denna sekretesspolicy, inklusive begäran om att utöva den registrerades rättigheter, är vårt sekretesskontor.

Requests for assistance, including requests for notifications, and any supporting documents may be made in any language agreed between the requested
En begäran om bistånd, inbegripet begäran om delgivning, och bifogade handlingar får avfattas på varje språk som den tillfrågade och den begärande myndigheten

The primary point of contact for all issues arising from this Policy, including requests to exercise data subject rights, is our Data Protection Officer.
Den primära kontaktpunkten för alla ärenden med anledning av denna policy, inbegripet framställningar om att utöva den registrerades rättigheter är vårt dataskyddsombud.

Requests for assistance, including requests for notification, and attached documents shall be accompanied by a translation into the official language
En begäran om bistånd, inbegripet begäran om delgivning, och bifogade handlingar skall, i enlighet med villkor som skall fastställs enligt

judicial cooperation, including requests and decisions based on instruments that give effect to the principle of mutual recognition.
beslut om rättslig hjälp, inklusive ansökningar och beslut som bygger på instrument som ger verkan åt principen om ömsesidigt erkännande.

in proceedings instituted at the request of another Member State, including requests for the enforcement of foreign confiscation orders.
i förfaranden som inleds på begäran av en annan medlemsstat, inbegripet begäran om verkställighet av utländska beslut om förverkande.

comments on our publication(including requests to unpublish materials)
eventuella synpunkter på vår publicering(inklusive begäran om avpublicering) hanteras av mig

other means to inform you about user postings(including requests), changes,
andra på andra sätt för att informera dig om information som publiceras på webbplatsen(inbegripet förfrågningar), förändringar,

All information exchanged between Eurojust and Member States, including requests made within the framework of Article 6(a),
All information som utbyts mellan Eurojust och medlemsstaterna, inklusive de framställningar som görs i enlighet med artikel 6 a,

pre-contractual obligations involving the supply of goods or services(including requests for information on our products
avtalsförpliktelser som inbegriper leverans av varor eller tjänster(inklusive förfrågningar om information om våra produkter

Requests for courses are a part of the application, including requests to participate in an introductory course for exchange students(course code SUSA01) and the Orientation Programme.
I ansökan ingår bland annat önskemål om kurser. Ansökan omfattar även önskemål om deltagande i introduktionskurs för utbytesstudenter(SUSA01) och Orientation programme.

applications for declaration of lapse, including requests for provisional measures.
patentet har upphört, inbegripet yrkanden om interimistiska åtgärder.

Evaluating Your application(s)/requests You send Us to use/receive any of Our services including requests for the issuance of permits,
Utvärdera dina program/begär du skickar till oss för att använda/erhålla någon av våra tjänster inklusive begäran om utfärdande av tillstånd,

in proceedings instituted at the request of another Member State, including requests for the enforcement of foreign confiscation orders.
i förfaranden som inleds på begäran av en annan medlemsstat, inbegripet begäran om verkställighet av utländska beslut om förverkande.

You will receive emails and/or text messages, including requests for feedback, related to the fulfilment of your reservation
Du kommer att motta e-post- och/eller textmeddelanden, inklusive begäran om feedback, i samband med uppfyllandet av din bokning

the EU should ensure that investor-state dispute settlement is conducted in a transparent manner(including requests for arbitration, submissions,
i WTO bör EU se till att sådan tvistlösning sköts på ett öppet sätt inbegripet begäran om medling, yrkanden,

other authorities, including requests to provide details of specific individual customers' communications(usually historic communications metadata,
riktad övervakning, inklusive förfrågningar om att tillhandahålla detaljer kring specifika enskilda kunders kommunikation(vanligen historisk kommunikationsmetadata,

judicial cooperation, including requests and decisions based on instruments giving effect to the principle of mutual recognition.
beslut om rättslig hjälp, inklusive ansökningar och beslut som bygger på instrument som ger verkan åt principen om ömsesidigt erkännande.

Any cancellations received after the cancellation due date specified in the confirmation email(including requests made within this period)
Avbokningar mottagna efter avbokningsdatumet specificerat i e-postbekräftelsen(inklusive beställningar som gjorts under denna period) är belagda med åtminstone 1(EN)

judicial cooperation, including requests and decisions based on instruments giving effect to the principle of mutual recognition;
beslut om rättslig hjälp, inklusive ansökningar och beslut som bygger på instrument som ger verkan åt principen om ömsesidigt erkännande.

The Councilregarded this as:‘… an important reference frame which reflects the Union's commitment, for its part, totackling problems raised by the negotiations, including requests for transitional arrangements, and toadopting negotiating positions on chapters of the acquis based on a given timetable, with a view to theprovisional closure of the various chapters once the conditions are met.
Rådet ansågdet utgöra”… en viktig referensram som återspeglar unionens åtagande att behandla de problem somframkommer vid förhandlingarna, inklusive krav på övergångsåtgärder, och att inom en given tidsplananta förhandlingspositioner för kapitlen i gemenskapens regelverk i syfte att preliminärt avsluta de olikakapitlen så snart villkoren är uppfyllda.”.

However, for the reasons already explained in section 3, it is proposed, subject to the necessary resources being made available, that all requests, including requests for renewals, should be routed through the Commission,
Av de anledningar som redan har förklarats i avdelning 3 föreslås det emellertid att en begäran, även begäran om förnyelse, alltid bör gå via kommissionen(under förutsättning

reflects the Union's commitment, for its part, to tackling problems raised by the negotiations, including requests for transitional arrangements, and to adopting negotiating positions on chapters of the acquis based on a given timetable,
som konkretiserar unionens engagemang för att behandla de problem som uppkommit vid förhandlingarna, även ansökningar om övergångsbestämmelser, och att fastställa sin förhandlingsposition i förhållande till kapitlen i regelverket inom en given tidsram, för att preliminärt

by deliberate omission, with any requirement or prohibition, including requests of foreign courts,
uppfylla sådana krav eller förbud, inklusive framställningar från utländska domstolar,

it is necessary in order to fulfil our legal obligations(including requests from authorities), comply with laws
det är nödvändigt för att uppfylla våra rättsliga förpliktelser(inklusive på myndighets begäran), följa lagar

decisions on judicial cooperation, including requests and decisions based on instruments giving effect to the principle of mutual recognition,
beslut om rättslig hjälp, inklusive ansökningar och beslut på grundval av instrument som ger verkan åt principen om ömsesidigt erkännande,

judicial cooperation, including requests and decisions based on instruments giving effect to the principle of mutual recognition,
beslut om rättslig hjälp, inklusive ansökningar och beslut som baseras på instrument som ger verkan åt principen om ömsesidigt erkännande,

This includes requests, responses and the HTTP headers which contain the cookies
Detta inkluderar förfrågningar, svar och HTTP headers som innehåller cookies

How to use "including requests" in an English sentence

BetRebels stores communication with players including requests for information or customer support.

The lovely display elicited a number of questions, including requests for purchase!

Direct messages, including requests for quotation, are stored in your own inbox.

Discovery, including Requests for Admissions, are helpful in this setting as well.

Please list any comments you may have, including requests for additional courses.

ZigZagSport.com stores communication with players including requests for information or customer support.

To inquire, including requests for alternate metal options, please contact us here.

For all enquiries, including requests for quotations, please visit the contact section.

Increased likes and interaction including requests for branded product and private parties.

All matters of concern, including requests for waivers, shall be communicated to management.

How to use "inbegripet begäran" in a Swedish sentence

Formella kontakter, däri inbegripet begäran om upplysningar, som tas med anledning av bestämmelserna i avtalet ska ske skriftligen mellan de behöriga myndigheterna. 3.